- Lyricist 作詞：陳佳明
- Composer 作曲：巫啟賢
痴痴地想了多少夜 我還是不了解
chi chi di xiang le duo shao ye wo hai shi bu le jie
How many nights I’ve been thinking about. I still don’t understand
是什麼讓我們今天會分別
shi shi me rang wo men jin tian hui fen bie
What makes us separate today
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
fan zheng meng dou shi tai cong cong fan zheng ai zhi neng na me nong
Anyway, dreams are too hurried. Anyway, love can only be so strong
心與感情讓他粉碎 飄散在風中
xin yu gan qing rang ta fen sui piao san zai feng zhong
Heart and feelings let him crush and drift in the wind
只是為何當初你是不聽所有
zhi shi wei he dang chu ni shi bu ting suo you
Just why didn’t you listen to all
紛紛擾擾流言之中
fen fen rao rao liu yan zhi zhong
In the midst of disturbing rumors.
漫天風雨你會選擇了我
man tian feng yu ni hui xuan ze le wo
In the wind and rain, you will choose me.
只是為何如今我們不顧一切
zhi shi wei he ru jin wo men bu gu yi qie
It’s just why we’re desperate right now.
追求真愛堅持底下
zhui qiu zhen ai jian chi di xia
In pursuit of true love, stick to it.
苦盡甘來你會放棄了我
ku jin gan lai ni hui fang qi le wo
You’ll give up on me after all you’ve done.
再說你也不會懂 心再痛你能做什麼
zai shuo ni ye bu hui dong xin zai tong ni neng zuo shi me
Besides, you don’t know what you can do if your heart hurts again.
不再將自己深鎖 錯了又錯
bu zai jiang zi ji shen suo cuo le you cuo
No longer lock yourself in wrong and wrong
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
shuo guo de hua yi bu zhong yao ke shi wo cong bu ceng wang diao
It doesn’t matter what I said, but I never forget it.
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃
zui guo de xin na li qu zhao dui zhe man man kong xu hui yi zen me tao
Drunk heart where to find, full of empty memories and how to escape
痴痴地想了多少夜 我還是不了解
chi chi di xiang le duo shao ye wo hai shi bu le jie
How many nights I’ve been thinking about. I still don’t understand
是什麼讓我們今天會分別
shi shi me rang wo men jin tian hui fen bie
What makes us separate today
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
fan zheng meng dou shi tai cong cong fan zheng ai zhi neng na me nong
Anyway, dreams are too hurried. Anyway, love can only be so strong
心與感情讓他粉碎 飄散在風中
xin yu gan qing rang ta fen sui piao san zai feng zhong
Heart and feelings let him crush and drift in the wind
只是為何當初你是不聽所有
zhi shi wei he dang chu ni shi bu ting suo you
Just why didn’t you listen to all
紛紛擾擾流言之中
fen fen rao rao liu yan zhi zhong
In the midst of disturbing rumors.
漫天風雨你會選擇了我
man tian feng yu ni hui xuan ze le wo
In the wind and rain, you will choose me.
只是為何如今我們不顧一切
zhi shi wei he ru jin wo men bu gu yi qie
It’s just why we’re desperate right now.
追求真愛堅持底下
zhui qiu zhen ai jian chi di xia
In pursuit of true love, stick to it.
苦盡甘來你會放棄了我
ku jin gan lai ni hui fang qi le wo
You’ll give up on me after all you’ve done.
再說你也不會懂 心再痛你能做什麼
zai shuo ni ye bu hui dong xin zai tong ni neng zuo shi me
Besides, you don’t know what you can do if your heart hurts again.
不再將自己深鎖 錯了又錯
bu zai jiang zi ji shen suo cuo le you cuo
No longer lock yourself in wrong and wrong
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
shuo guo de hua yi bu zhong yao ke shi wo cong bu ceng wang diao
It doesn’t matter what I said, but I never forget it.
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃
zui guo de xin na li qu zhao dui zhe man man kong xu hui yi zen me tao
Drunk heart where to find, full of empty memories and how to escape
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
shuo guo de hua yi bu zhong yao ke shi wo cong bu ceng wang diao
It doesn’t matter what I said, but I never forget it.
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
shou zhu ni de cheng nuo tai sha zhi guai zi ji bei ai mi huo
It’s stupid to keep your promise. It’s only because you’re confused by love.
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃
zui guo de xin na li qu zhao dui zhe man man kong xu hui yi zen me tao
Drunk heart where to find, full of empty memories and how to escape