城市中 藍黑色夜空
Chengshi zhong lan heise yekong
有點陌生 又熟悉的夢
youdian mosheng you shuxi de meng
你和我 分隔兩界的時空
ni he wo fenge liang jie de shikong
還以為 時間在作祟
hai yiwei shijian zai zuosui
才一轉眼 你就在身邊
cai yi zhuan yan ni jiu zai shenbian
我和你 命運從此連結
wo he ni mingyun congci lianjie
你有沒有聽見
ni you meiyou tingjian
夢會不會實現
meng hui bu hui shixian
有一點曖昧
you yidian aimei
有一些膽怯
you yixie danqie
我的全世界
wo de quan shijie
開始傾斜
kaishi qingxie
平凡的深夜
pingfan de shenye
為你失眠
wei ni shimian
每一幅畫面
mei yi fu huamian
是你側臉
shi ni ce lian
微小的星點
weixiao de xing dian
因為你的光圈
yinwei ni de guangquan
變特別
bian tebie
眼前的黑夜
yanqian de heiye
為你燃煙
wei ni ran yan
每一顆心願
mei yi ke xinyuan
與你相約
yu ni xiangyue
等待不算累
dengdai bu suan lei
終於你出現
zhongyu ni chuxian
我身邊
wo shenbian
還以為 時間在作祟
hai yiwei shijian zai zuosui
才一轉眼 你就在身邊
cai yi zhuan yan ni jiu zai shenbian
我和你 命運從此連結
wo he ni mingyun congci lianjie
你有沒有發現
ni you meiyou faxian
從陌生再到遇見
cong mosheng zai dao yujian
有一點曖昧
you yidian aimei
有一些膽怯
you yixie danqie
我的全世界
wo de quan shijie
正在改寫
zhengzai gaixie
平凡的深夜
pingfan de shenye
為你失眠
wei ni shimian
每一幅畫面
mei yi fu huamian
是你側臉
shi ni ce lian
微小的星點
weixiao de xing dian
因為你的光圈
yinwei ni de guangquan
變特別
bian tebie
眼前的黑夜
yanqian de heiye
為你燃煙
wei ni ran yan
每一顆心願
mei yi ke xinyuan
與你相約
yu ni xiangyue
等待不算累
dengdai bu suan lei
終於你出現
zhongyu ni chuxian
我身邊
wo shenbian
English Translation
Blue and black night sky in the city
A strange and familiar dream
You and me, the time and space that separates the two worlds
I thought time was at work
In a blink of an eye, you are by your side
My destiny and you are here to stay
Did you hear
Will dream come true
A little ambiguous
Some timidity
My world
Start to tilt
Ordinary late night
Insomnia for you
Every picture
It’s your face
Tiny star point
Because of your aperture
Be special
The night in front of me
Burn smoke for you
Every wish
Meet you
Waiting is not tired
Finally you appear
by my side
I thought time was at work
In a blink of an eye, you are by your side
My destiny and you are here to stay
Did you find
From strange to meet
A little ambiguous
Some timidity
My world
Rewriting
Ordinary late night
Insomnia for you
Every picture
It’s your face
Tiny star point
Because of your aperture
Become special
The night in front of me
Burn smoke for you
Every wish
Meet you
Waiting is not tired
Finally you appear
by my side