Title of the song lyric: Galactic Repairman 銀河修理員

Composer 曲:Howie @ Dear Jane

Lyricist 詞:黃偉文

 

除了會痛一切都美好

ceoi4 liu5 wui2 tung3 jat1 cit3 dou1 mei5 hou2

除了挫折面前仍有路

ceoi4 liu5 co3 zit3 min6 cin4 jing4 jau5 lou6

除了厭世總有某些 修補可以做

ceoi4 liu5 jim3 sai3 zung2 jau5 mau5 se1  sau1 bou2 ho2 ji5 zou6

殘破世界令人學成 悲觀中找鼓舞

caan4 po3 sai3 gaai3 ling6 jan4 hok6 sing4  bei1 gun1 zung1 zaau2 gu2 mou5

來紓減身邊恐怖

loi4 syu1 gaam2 san1 bin1 hung2 bou3

能照料你日子都不算糟

nang4 ziu3 liu2 nei5 jat6 zi2 dou1 bat1 syun3 zou1

儘量去彌補 難逃那煩惱

zeon6 loeng6 heoi3 mei4 bou2  naan4 tou4 naa5 faan4 nou5

修修補補亂世中 一起蒼老

sau1 sau1 bou2 bou2 lyun6 sai3 zung1  jat1 hei2 cong1 lou5

沿途在 修理著熄了的曙光

jyun4 tou4 zoi6  sau1 lei5 zyu3 sik1 liu5 dik1 cyu5 gwong

祝你在亂流下平安

zuk1 nei5 zoi6 lyun6 lau4 haa6 ping4 ngon1

真愛是任何形狀

zan1 ngoi3 si6 jam6 ho4 jing4 zong6

對付百孔千瘡

deoi3 fu6 baak3 hung2 cin1 cong1

誰能望穿我

seoi4 nang4 mong6 cyun1 ngo5

這種堅壯非堅壯

ze5 zung2 gin1 zong3 fei1 gin1 zong3

形勢壞透只好對抗

jing4 sai3 waai6 tau3 zi2 hou2 deoi3 kong3

由我硬撑著 使你心安

jau4 ngo5 ngaang6 caang1 zyu3  sai2 nei5 sam1 ngon1

誰也破了等某位去補

seoi4 jaa5 po3 liu5 dang2 mau5 wai2 heoi3 bou2

而你有我保養和愛慕

ji4 nei5 jau5 ngo5 bou2 joeng5 wo4 ngoi3 mou6

縫了再破穿了再補

fung4 liu5 zoi3 po3 cyun1 liu5 zoi3 bou2

這亂世未必可修理好

ze5 lyun6 sai3 mei6 bit1 ho2 sau1 lei5 hou2

絕望裡樂觀 亦是個情操

zyut6 mong6 leoi5 lok6 gun1  jik6 si6 go3 cing4 cou1

東歪西倒但至少 牽手偕老

dung1 waai1 sai1 dou2 daan6 zi3 siu2  hin1 sau2 gaai1 lou5

沿途在 修理著熄了的曙光

jyun4 tou4 zoi6  sau1 lei5 zyu3 sik1 liu5 dik1 cyu5 gwong1

祝你在亂流下平安

zuk1 nei5 zoi6 lyun6 lau4 haa6 ping4 ngon1

真愛是任何形狀

zan1 ngoi3 si6 jam6 ho4 jing4 zong6

對付百孔千瘡

deoi3 fu6 baak3 hung2 cin1 cong1

誰能望穿我

seoi4 nang4 mong6 cyun1 ngo5

這種堅壯非堅壯

ze5 zung2 gin1 zong3 fei1 gin1 zong3

形勢壞透只好對抗

jing4 sai3 waai6 tau3 zi2 hou2 deoi3 kong3

由我硬撑著 使你心安

jau4 ngo5 ngaang6 caang1 zyu3  sai2 nei5 sam1 ngon1

漂亮的天真魯莽

piu1 loeng6 dik1 tin1 zan1 lou5 mong5

若被推倒可再裝

joek6 bei6 teoi1 dou2 ho2 zoi3 zong1

巨匠的手不怕骯髒

geoi6 zoeng6 dik1 sau2 bat1 paa3 ngong1 zong1

貼著膠紙都俊朗

tip3 zyu3 gaau1 zi2 dou1 zeon3 long5

盡是補釘都發光

zeon6 si6 bou2 deng1 dou1 faat3 gwong1

結局再破爛同奔往

git3 guk6 zoi3 po3 laan6 tung4 ban1 wong5

銀河上 邊跌宕邊看緊對方

ngan4 ho4 soeng5  bin1 dit3 dong1 bin1 hon3 gan2 deoi3 fong1

跨宇宙又橫越洪荒

kwaa1 jyu5 zau6 jau6 waang4 jyut6 hung4 fong1

不怕在盡頭無岸

bat1 paa3 zoi6 zeon6 tau4 mou4 ngon6

遠近我都護航

jyun5 gan6 ngo5 dou1 wu6 hong4

還能互安慰

waan4 nang4 wu6 ngon1 wai3

不必天氣多清朗

bat1 bit1 tin1 hei3 do1 cing1 long5

狂雨暴雪一起對抗

kong4 jyu5 bou6 syut3 jat1 hei2 deoi3 kong3

任歲月再壞 不致心慌

jam6 seoi3 jyut6 zoi3 waai6  bat1 zi3 sam1 fong1

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.