ROMANIZED

It’s everyone
I mean no exceptions
I want them to know
Kimi ni iitai

Those who are young
And those who were once young
I want them to know kimi ni iitai
If you ever feel so small and lowly
If you ever feel like falling down beneath the ground
Don’t ever forget
Live your life

Soko ni aru kimi no sekai wa kimi dake no mono darou
Sousa mou nanimo osorenaide
Nothing can bring you down so live your life

We are only human
It’s okay to feel hopeless and lost
Boku wo shinjite
But that doesn’t mean you lost
The battle can’t be won without you
Boku wo shinjite

If you ever feel so small and lowly
If you ever feel like falling down beneath the ground
Don’t ever forget
Live your life

Soko ni aru kimi no sekai wa kimi dake no mono darou
Sousa mou nanimo osorenaide
Nothing can bring you down so live your life

Live your life


JAPANESE

It's everyone
I mean no exceptions
I want them to know
君に言いたい

Those who are young
And those who were once young
I want them to know
君に言いたい

If you ever feel so
Small and lowly
If you ever feel like
Fallin' down beneath the ground
Don't ever forget

Live your life
そこにある
君の世界は
君だけのものだろう

そうさ
もう何も
恐れないで
Nothing can bring you down
So live your life

We are only human
It's okay to feel hopeless and lost
僕を信じて

But that doesn't mean you've lost
The battle can't be won without you
僕を信じて

If you ever feel so
Small and lowly
If you ever feel like
Fallin' down beneath the ground
Don't ever forget

Live your life
そこにある
君の世界は
君だけのものだろう

そうさ
もう何も
恐れないで
Nothing can bring you down
So live your life

live your life
live your life
So live your life
live your life
live your life

So live your life


ENGLISH TRANSLATION

It’s everyone
I mean no exceptions
I want them to know
I want to tell you

Those who are young
And those who were once young
I want them to know, I want to tell you
If you ever feel so small and lowly
If you ever feel like falling down beneath the ground
Don’t ever forget
Live your life

The world that exists over there belongs to you and only you
That’s right, don’t be scared of anything anymore
Nothing can bring you down so live your life

We are only human
It’s okay to feel hopeless and lost
Trust me
But that doesn’t mean you lost
The battle can’t be won without you
Trust me

If you ever feel so small and lowly
If you ever feel like falling down beneath the ground
Don’t ever forget
Live your life

The world that exists over there belongs to you and only you
That’s right, don’t be scared of anything anymore
Nothing can bring you down so live your life

Live your life

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.