Title of song lyric: Quicksand 流沙
Lyricist 作詞：娃娃
Composer 作曲：陶喆
並不是真的如果而已
bing bu shi zhen de ru guo er yi
This is not true. It’s just an assumption.
也不是真的不會想你
ye bu shi zhen de bu hui xiang ni
Not really miss you.
全部不是真的是是騙自己
quan bu bu shi zhen de shi shi pian zi ji
It’s not true. it’s a lie.
其實還愛你愛著你
qi shi hai ai ni ai zhe ni
I still love you. I still love you.
我以為我早想清楚
wo yi wei wo zao xiang qing chu
I thought I had it all figured out.
不由自主恍恍惚惚又走回頭路
bu you zi zhu huang huang hu hu you zou hui tou lu
Involuntary stupor and backtrack
再看你一眼有過的幸福
zai kan ni yi yan you guo de xing fu
Look at the happiness you have had
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
我不掙扎
wo bu zheng zha
I don’t struggle.
隨他去吧我不害怕
sui ta qu ba wo bu hai pa
Let him go. I’m not afraid.
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
心裡的牽掛
xin li de qian gua
Heart care
不願放下
bu yuan fang xia
Don’t want to put down
oh babe讓我這樣吧
oh baber ang wo zhe yang ba
oh babe, let me be.
並不是真的如果而已
bing bu shi zhen de ru guo er yi
This is not true. It’s just an assumption.
也不是真的不會想你
ye bu shi zhen de bu hui xiang ni
Not really miss you.
全部不是真的是是騙自己
quan bu bu shi zhen de shi shi pian zi ji
It’s not true. it’s a lie.
其實還愛你愛著你
qi shi hai ai ni ai zhe ni
I still love you. I still love you.
我以為我早想清楚
wo yi wei wo zao xiang qing chu
I thought I had it all figured out.
不由自主恍恍惚惚又走回頭路
bu you zi zhu huang huang hu hu you zou hui tou lu
Involuntary stupor and backtrack
再看你一眼有過的幸福
zai kan ni yi yan you guo de xing fu
Look at the happiness you have had
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
我不說話
wo bu shuo hua
I don’t talk.
等待黑暗淚能落下
deng dai hei an lei neng luo xia
Waiting for the dark tears to fall
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
明知該躲藏
ming zhi gai duo cang
I knew I should have hide.
無法自拔
wu fa zi ba
I couldn’t help myself.
oh babe是我太傻
oh babe shi wo tai sha
oh babe, I’m so stupid.
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
我不掙扎
wo bu zheng zha
I don’t struggle.
隨他去吧我不害怕
sui ta qu ba wo bu hai pa
Let him go. I’m not afraid.
愛情好像流沙
ai qing hao xiang liu sha
Love is like quicksand
心裡的牽掛
xin li de qian gua
Heart care
不願放下
bu yuan fang xia
Don’t want to put down