会えない 日々が続いた
それはただ僕の わがままからか Oh
こんなに 胸が苦しい
他の誰といても 君の顔がよぎるよ soVanity
僕には 必要なのさ
今も消えない 愛しい思い Oh
こんなに 忘れられない
一人きりの部屋 君の香り残るよ but Empty
君がくれた 愛の言葉 今もずっと めくりめくのさ
ああ嘘じゃない ああ夢じゃない でも思いはつのるだけ
MelancolicoTriste Corazon まだ虜
会いたい君に
MelancolicoTriste Corazon
まだ惹かれてる
弱くて いつも優しい
そんな君だった 思い違いか Oh
見えない心に秘密
悩み続けたの? 僕のことを避けたの? It’s tragedy
強いふりは 弱い僕を 守るための ぎりぎりでした
もう戻れない もう何もない でも気持ちはひとつだけ
MelancolicoTriste Corazon まだ虜
見えない君を
MelancolicoTriste Corazon
まだ探してる
Hey Guy! What you wanna do?
Ha! What you wanna do?
It’s the lost time 絶対
ならオレから動こうかどうか
どっちにしろ結果ばっか
やっぱ気になってんなら既に loser
But I think so 愛がないと
やってけないのは誰も一緒
Like this yo! これが愛でしょ
MelancolicoTriste Corazon まだ虜
会いたい君に
MelancolicoTriste Corazon
まだ惹かれてる
MelancolicoTriste Corazon まだ虜
見えない君を
MelancolicoTriste Corazon
まだ探してる
Romanization
Aenai hibi ga tsudzuita
soreha tada boku no wagamama kara ka Oh
kon’nani munegakurushi
hoka no dare toite mo kimi no kao ga yogiru yo soVanity
boku ni wa hitsuyona no sa
ima mo kienai itoshi omoi Oh
kon’nani wasurerarenai
hitorikiri no heya-kun no kaori nokoru yo but enputi
kimi ga kureta ai no kotoba ima mo zutto mekuri meku no sa
a uso janai a yumejanai demo omoi wa tsunoru dake
MelancolicoTriste Corazon mada toriko
aitai kimi ni
MelancolicoTriste Corazon
mada hika re teru
yowakute itsumo yasashi
son’na kimidatta omoichigai ka Oh
mienai kokoro ni himitsu
nayami tsudzuketa no? Boku no koto o saketa no? It’ s tragedy
tsuyoi furi wa yowai boku o mamoru tame no girigirideshita
momodorenai mo nanimonai demo kimochi wa hitotsu dake
MelancolicoTriste Corazon mada toriko
mienai kimi o
MelancolicoTriste Corazon
mada sagashi teru
Hey Guy! What you wanna do?
Ha! What you wanna do?
It’ s the lost time zettai
nara ore kara ugokou ka do ka
dotchi ni shiro kekka bakka
yappa ki ni natten’nara sudeni loser
But I think so ai ga nai to
yatte kenai no wa dare mo issho
raiku this yo! Kore ga aidesho
MelancolicoTriste Corazon mada toriko
aitai kimi ni
MelancolicoTriste Corazon
mada hika re teru
MelancolicoTriste Corazon mada toriko
mienai kimi o
MelancolicoTriste Corazon
mada sagashi teru
English Translation
The days I couldn’t meet continued
It’s just my girlfriend selfish Oh
It ’s so painful
You can see your face with anyone else soVanity
I need it
I still love you Oh
I will never forget this
A room alone, your scent will remain but Empty
The words of love you gave me, I’m still flipping through
Oh, it ’s not a lie, it ’s not a dream, but it ’s just a thought.
Melancolico Triste Corazon Still captivated
To you who want to meet
Melancolico Triste Corazon
Still attracted
Weak and always gentle
You were such a misunderstanding Oh
Secret to the invisible heart
Did you keep worrying? Did you avoid me? It’s tragedy
Pretending to be strong was the last minute to protect me who was weak
I can’t go back anymore, but I have only one feeling
Melancolico Triste Corazon Still captivated
I can’t see you
Melancolico Triste Corazon
Still looking
Hey Guy! What you wanna do?
Ha! What you wanna do?
It’s the lost time
Then whether to move from me
Either way, the result is
If you’re curious, loser already
But I think so without love
Everyone can’t do it together
Like this yo! This is love
Melancolico Triste Corazon Still captivated
To you who want to meet
Melancolico Triste Corazon
Still attracted
Melancolico Triste Corazon Still captivated
I can’t see you
Melancolico Triste Corazon
Still looking