• Words: Chen Shanni
  • Music: Chen Shanni
  • Arranger: Lai Weizhe

小野餐在中央公園 有朋友就不冷的冬天
Xiao yecan zai zhongyang gongyuan you pengyou jiu bu leng de dongtian
回憶巴黎Croissant滋味 乘載青春的聖母院
huiyi bali Croissant ziwei cheng zai qingchun de shengmu yuan
峇里島的美麗海邊 chill&grill的生日派對
ba li dao di meili haibian chill&grill de shengri paidui
代代木陪你喝Sake 在頑固的老爹
dai dai mu pei ni he Sake zai wangu de lao die

Bon Voyage 想為變老的你留張照片
Bon Voyage xiang wei bian lao de ni liu zhang zhaopian
Bon Voyage 想陪你一直探索世界
Bon Voyage xiang pei ni yizhi tansuo shijie
飛飛飛想入非非 看幻想能飛多遠
fei fei fei xiangrufeifei kan huanxiang neng fei duo yuan
飛飛飛離舒適圈 你就能開始冒險
fei fei fei li shushi quan ni jiu neng kaishi maoxian

飛飛飛過了界限 生活才成一個圓
fei fei feiguole jiexian shenghuo cai cheng yige yuan
幸福就是重複著 一場心靈的冒險
xingfu jiushi chongfuzhe yichang xinling de maoxian
總有天再一起滑雪 好朋友今晚都在身邊
zong you tian zai yiqi huaxue hao pengyou jin wan dou zai shenbian
到不了A-Z Café 奈良美智陪我許願
dao buliao A-Z Cafe nailiang meizhi pei wo xuyuan

奮不顧身多愛一點 說走就走的決心不變
fenbugushen duo ai yidian shuo zou jiu zou de juexin bu bian
每天換一間早餐店 也有一番滋味
meitian huan yi jian zaocan dian yeyou yi fan ziwei
Bon Voyage 想為變老的你留張照片
Bon Voyage xiang wei bian lao de ni liu zhang zhaopian
Bon Voyage 想陪你一直探索世界
Bon Voyage xiang pei ni yizhi tansuo shijie

飛飛飛想入非非 看幻想能飛多遠
fei fei fei xiangrufeifei kan huanxiang neng fei duo yuan
飛飛飛離舒適圈 你就能開始冒險
fei fei fei li shushi quan ni jiu neng kaishi maoxian
飛飛飛過了界限 生活才成一個圓
fei fei feiguole jiexian shenghuo cai cheng yige yuan
幸福就是重複著 一場心靈的冒險
xingfu jiushi chongfuzhe yichang xinling de maoxian

我們都曾經被生活擊倒
women dou cengjing bei shenghuo ji dao
要等你跨出那一步
yao deng ni kua chu na yibu
才知道世界有多大
cai zhidao shijie you duoda
飛飛飛想入非非 看我們能飛多遠
fei fei fei xiangrufeifei kan women neng fei duo yuan

飛飛飛離舒適圈 想和你一起冒險
fei fei fei li shushi quan xiang he ni yiqi maoxian
飛飛飛過了界限 就能將風景看遍
fei fei feiguole jiexian jiu neng jiang fengjing kan bian
有故事的人說著 一場心靈的冒險
you gushi de ren shuozhe yichang xinling de maoxian
{註} Bon Voyage 是Have a nice trip祝福旅途平安的意思,是世界通用的法文
{zhu} Bon Voyage shi Have a nice trip zhufu lutu ping’an di yisi, shi shijie tongyong de fawen


English Translation

Little picnic is in winter in Central Park.
Memories of Paris Croissant tastes the Youth of Youth
Beautiful Seaside Chill & Grill of Luxi Island
Take a generation of wood with you to drink sake in stubborn old

Bon Voyage wants to make a photo of you
Bon Voyage wants to accompany you to explore the world
Flying flying in a non-point to see fantasy can fly far
Flying off the comfort of comfort, you can start the adventure

Flying flying over the boundary life is a circle
Happiness is to repeat a heart’s adventure
There is always a few days to ski together, good friends are around tonight.
Can’t go to A-Z Café Nara Mei Zhi with me

I can’t afford to go, I’m going to go.
There is also a taste for a breakfast shop every day.
Bon Voyage wants to make a photo of you
Bon Voyage wants to accompany you to explore the world

Flying flying in a non-point to see fantasy can fly far
Flying off the comfort of comfort, you can start the adventure
Flying flying over the boundary life is a circle
Happiness is to repeat a heart’s adventure

We have been killed by life
Waiting for you to cross that step
I know how big the world knows the world.
Flying flying, I can fly, we can fly far

Flying away from comfort to you want to take risks with you
Flying flying over the boundary can watch the scenery
The person with the story said a spirit of the soul
{Note} Bon Voyage is the meaning of peace, a peaceful, and is a world-general French.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.