Original Lyrics for: Alone
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
참아내는 연습 뿐인
하루가 또 지나가고
눈물도 닿을 수 없는
깊은 곳에 있을 때
내가 널 꽉 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서
너 외롭지 않게
여기 있어 편히 울어도 돼
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
그 작은 어깨가
내겐 커다란 나무였어
시간은 흘러 차가운 계절은
또 다가왔고
그 때의 나처럼 너
흐리게 훌쩍거릴 때
내가 안아 줄게
혼자라고 느낄 때
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서
너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 우리 함께해
내게 기대 같이 울어 줄게
짙은 파도 몰려와
너의 마음 부서져 내릴 때
이제는 기대도 돼
열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
감싸 줄게 살결이 닿아 있어
너 외롭지 않게
슬퍼할 일만 가득해도
그곳에 함께해
내게 기대 편히 울어도 돼
[ Romanization / Pinyin ]
amudo eobsneun kkamkkamhan angae sog-e gadhyeo
namgyeojin deushan geoul sog-ui neol majuhal ttae
cham-anaeneun yeonseub ppun-in
haluga tto jinagago
nunmuldo dah-eul su eobsneun
gip-eun gos-e iss-eul ttae
naega neol kkwag an-a julge
honjalago neukkil ttae
geu eotteon eodum-i ulil samkyeodo
gamssa julge neul geu jalie seoseo
neo oelobji anhge
yeogi iss-eo pyeonhi ul-eodo dwae
neomudo geochin balam-e na goelowohal ttae
geu jag-eun eokkaega
naegen keodalan namuyeoss-eo
sigan-eun heulleo chagaun gyejeol-eun
tto dagawassgo
geu ttaeui nacheoleom neo
heulige huljjeoggeolil ttae
naega an-a julge
honjalago neukkil ttae
geu eotteon eodum-i ulil samkyeodo
gamssa julge neul geu jalie seoseo
neo oelobji anhge
seulpeohal ilman gadeughaedo
geugos-e uli hamkkehae
naege gidae gat-i ul-eo julge
jit-eun pado mollyeowa
neoui ma-eum buseojyeo naelil ttae
ijeneun gidaedo dwae
yeol beon-ui gyeoul-i ulil samkyeodo
gamssa julge salgyeol-i dah-a iss-eo
neo oelobji anhge
seulpeohal ilman gadeughaedo
geugos-e hamkkehae
naege gidae pyeonhi ul-eodo dwae
[ English Translation ]
Trapped in a dark fog with no one
When I face you in the mirror that seems to be left behind
I just practice putting up with it
The day goes by
Tears can't reach
When you're deep
I'll hug you tight
When you feel alone
No matter what darkness swallows us
I'll always wrap you up
You are not lonely
I'm here, you can cry comfortably
When I'm in pain because of the harsh winds
That little shoulder
It was a big tree for me
Time passes and the cold season
I came again
Like me at that time
When blurring
I'll hug you
When you feel alone
No matter what darkness swallows us
I'll always wrap you up
You are not lonely
Even if there's enough to be sad
We are there
I'll cry as expected
Heavy waves come
When your heart is broken
You can expect now
Even if ten winters swallow us
I'll wrap you up
You are not lonely
Even if there's enough to be sad
Be there
You can cry in peace