太阳出来我晒太阳
tai yang chu lai wo shai tai yang
When the sun comes out, bathe in sunlight
月亮出来我晒月亮
yue liang chu lai wo shai yue liang
When the moon comes out, bathe in moonlight
下雪天我去打雪仗
xia xue tian wo qu da xue zhang
When it snows, let’s have a snowball fight
是谁还在人间游荡
shi shui hai zai ren jian you dang
Who are those who still roam the world of the living?
大名胡桃
da ming hu tao
The name’s Hu Tao
往生堂第七十七代传人
wang sheng tang di qi shi qi dai chuan ren
The 77th Director of Wangsheng Funeral Parlour
不管孩子出生专管游荡的魂
bu guan hai zi chu sheng zhuan guan you dang de hun
Don’t care much for newborns, more on the lost souls that linger
钱给够 胡桃来亲自挖坑
qian gei gou hu tao lai qin zi wa keng
Give Hu Tao enough money and she’ll personally dig your grave
有需要 早点预约送你一程
you xu yao zao dian yu yue song ni yi cheng
Please make sure to first reserve to safely be sent away
蝴蝶的蝴是往生的引路人
hu die de hu shi wang sheng de yin lu ren
The Hu in Butterfly(Hudie) are the guides of the afterlife
忽悠的忽是卖唱的吟游诗人（温迪：哎嘿~）
hu you de hu shi mai chang de yin you shi ren （wen di ：ai hei ~）
The Hu in Swindle(Huyou) is for a certain tone-deaf bard(ehe)
呼呼大睡的是野外的丘丘人
hu hu da shui de shi ye wai de qiu qiu ren
The Hu in Snoring (Huhu dashui) are for the hilichurls in the wild
胡桃的胡总半夜三更吓唬人
hu tao de hu zong ban ye san geng xia hu ren
The Hu in Hu Tao is always frightening men in the dead of night!
每天都在寻找 一只个子不高
mei tian dou zai xun zhao yi zhi ge zi bu gao
Everyday is spent looking a not-so-tall,
总是做柔软体操
zong shi zuo rou ruan ti cao
calisthenics-practicing,
脑袋记性不好
nao dai ji xing bu hao
goldfish-memory,
小僵尸哪里跑
xiao jiang shi na li pao
Little Zombie, where are you running off to?
今晚的天色不早
jin wan de tian se bu zao
The day’s getting dark,
让胡桃挖坑埋掉
rang hu tao wa keng mai diao
Let Hutao bury you in this hole
大丘丘病了 二丘丘瞧
da qiu qiu bing le er qiu qiu qiao
First hilichurl got sick, second hilichurl takes care
三丘丘采药 四丘丘熬~
san qiu qiu cai yao si qiu qiu ao ~
The third hilichurl gathers medicine, fourth hilichurl prepares
大丘丘病了 二丘丘瞧
da qiu qiu bing le er qiu qiu qiao
First hilichurl got sick, second hilichurl takes care
三丘丘采药 四丘丘办卡吗
san qiu qiu cai yao si qiu qiu ban ka ma
The third hilichurl gathers medicine, would the fourth hilichurl like a membership card?
往生业务了解一下
wang sheng ye wu le jie yi xia
Care to know more about the Wangsheng Funeral services?
太阳出来我晒太阳
tai yang chu lai wo shai tai yang
When the sun comes out, bathe in sunlight
月亮出来我晒月亮
yue liang chu lai wo shai yue liang
When the moon comes out, bathe in moonlight
下雪天我去打雪仗
xia xue tian wo qu da xue zhang
When it snows, let’s have a snowball fight
是谁还在人间游荡
shi shui hai zai ren jian you dang
Who are those who still roam the world of the living?
给各位介绍一下
gei ge wei jie shao yi xia
Allow me to introduce to everyone,
这位看着很年轻的姑娘
zhe wei kan zhe hen nian qing de gu niang
This seemingly young lady,
是我的钱包。。。是我的老板
shi wo de qian bao 。。。shi wo de lao ban
Is one of my wallet- She is my boss
往生堂的堂主 胡桃
wang sheng tang de tang zhu hu tao
The Director of Wangsheng Funeral Parlour, Hu Tao.
钟离先生 要用唱的 唱的！
zhong li xian sheng yao yong chang de chang de ！
Mr. Zhongli, you gotta sing it, sing it!
呃。。。咳。。。那，那就。。。献丑了
e 。。。ke 。。。na ，na jiu 。。。xian chou le
Well then… please excuse me
每天都在期待 去逛多少柜台
mei tian dou zai qi dai qu guang duo shao gui tai
Everyday I look forward to visiting various stores
什么东西要买 堂主都会慷慨
shi me dong xi yao mai tang zhu dou hui kang kai
Whatever I wish to buy, the director is generous to supply
偶尔出现意外 出门钱包忘带
ou er chu xian yi wai chu men qian bao wang dai
On the occasional accident, with a forgotten wallet,
公子也能站出来
gong zi ye neng zhan chu lai
Childe can step up, as well
大丘丘病了 二丘丘瞧
da qiu qiu bing le er qiu qiu qiao
First hilichurl got sick, second hilichurl takes care
三丘丘采药 四丘丘熬~
san qiu qiu cai yao si qiu qiu ao ~
The third hilichurl gathers medicine, fourth hilichurl prepares
大丘丘病了 二丘丘瞧
da qiu qiu bing le er qiu qiu qiao
First hilichurl got sick, second hilichurl takes care
三丘丘采药 四丘丘办卡吗
san qiu qiu cai yao si qiu qiu ban ka ma
The third hilichurl gathers medicine, would the fourth hilichurl like a membership card?
往生业务了解一下
wang sheng ye wu le jie yi xia
Care to know more about the Wangsheng Funeral services?
太阳出来我晒太阳
tai yang chu lai wo shai tai yang
When the sun comes out, bathe in sunlight
月亮出来我晒月亮
yue liang chu lai wo shai yue liang
When the moon comes out, bathe in moonlight
下雪天我去打雪仗
xia xue tian wo qu da xue zhang
When it snows, let’s have a snowball fight
是谁还在人间游荡
shi shui hai zai ren jian you dang
Who are those who still roam the world of the living?
太阳出来我晒太阳
tai yang chu lai wo shai tai yang
When the sun comes out, bathe in sunlight
月亮出来我晒月亮
yue liang chu lai wo shai yue liang
When the moon comes out, bathe in moonlight
下雪天我去打雪仗
xia xue tian wo qu da xue zhang
When it snows, let’s have a snowball fight
是谁还在人间游荡
shi shui hai zai ren jian you dang
Who are those who still roam the world of the living?