細漢的時候 在阮厝的巷子口
Xi han de shihou zai ruan cuo de xiang zi kou
騎著我的三輪仔想要跟哥哥玩
qizhe wo de sanlun zi xiang yao gen gege wan
總是追不到 自己也常常咧跌倒
zong shi zhui bu dao ziji ye changchang lie diedao
懞懞懂懂也是爬起來又繼續咧走闖
mengmeng dong dong yeshi pa qilai you jixu lie zou chuang
聽到熱鬧聲 阿公牽著我
tingdao renao sheng agong qianzhe wo
帶我去看歌仔戲 還有我最愛的陣頭
dai wo qu kan gezixi hai you wo zui’ai de zhentou
彼當時的我 什麼煩惱都謀
bi dangshi de wo shenme fannao dou mou
你有多久沒回去那個心中的所在
ni you duojiu mei huiqu na ge xinzhong de suozai
自細漢的時候那個快樂的時代
zi xi han de shihou nage kuaile de shidai
大漢之後 那種單純已經不在
dahan zhihou na zhong danchun yijing buzai
十幾年來記憶 是越來越差
shi ji nianlai jiyi shi yue lai yue cha
所以 回家吧
suoyi hui jia ba
去看看家裡的爸爸媽媽
qu kan kan jiali de baba mama
所以 回家吧
suoyi hui jia ba
去找尋那個最單純的你
qu zhaoxun nage zui danchun de ni
回家吧
hui jia ba
English Translation
At the entrance of Ruancuo’s alley
I want to play with my brother
I can’t always catch up and I often fall down
It’s too much to get up and continue grinning
I heard the noise, Grandpa holding me
Take me to see Taiwanese opera and my favorite front
I was thinking about everything
How long have you not been back to where you are in your heart
From the happy age of the thin man
After the big man, the innocence is gone
For more than ten years, the memory is getting worse and worse
So go home
Go see mom and dad at home
So go home
To find the purest you
go home