- Lyricist 作詞：李永駐
- Composer 作曲：李永駐
真的嗎？心情有好點了
zhen de ma ？xin qing you hao dian le
Really? I’m in a better mood.
等下個陌生人 點亮心裡的燈
deng xia ge mo sheng ren dian liang xin li de deng
Wait for the next stranger to light the lamp in my heart
對與不對 難懂的羅生門
dui yu bu dui nan dong de luo sheng men
Right and wrong. Difficult to understand the Rashomon Gate
讓它掉入照後鏡裡拼命向你追
rang ta diao ru zhao hou jing li pin ming xiang ni zhui
Let it fall into the back mirror and chase you.
你笑很美 別急著去枯萎
ni xiao hen mei bie ji zhe qu ku wei
You have a beautiful smile. Don’t hurry to wither.
任何的痛苦都不會通通白白受罪
ren he de tong ku dou bu hui tong tong bai bai shou zui
No pain will be suffered in vain.
你永遠是我的寶貝，寶貝
ni yong yuan shi wo de bao bei ，bao bei
You’ll always be my baby, baby.
嘿，噓～累了就先睡
hei ，xu ～lei le jiu xian shui
Hey, shh. Go to sleep when you’re tired.
或許 我當你抱枕
huo xu wo dang ni bao zhen
Maybe I’ll be your pillow.
一起 把夜當棉被
yi qi ba ye dang mian bei
Let’s use the night as a quilt.
蓋住是非 無論錯對
gai zhu shi fei wu lun cuo dui
Cover right and wrong
我要唱的多大聲
wo yao chang de duo da sheng
How loud am I going to sing?
你笑才能毫無防備
ni xiao cai neng hao wu fang bei
You laugh to be defenseless.
我不要你孤單面對
wo bu yao ni gu dan mian dui
I don’t want you to face it alone.
到現在沒告訴誰
dao xian zai mei gao su shui
I haven’t told anyone yet.
那一夜我其實沒睡
na yi ye wo qi shi mei shui
I didn’t actually sleep that night.
我不要你又一個人
wo bu yao ni you yi ge ren
I don’t want you to be alone again.
欸～～我說過我不要你孤單面對
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni gu dan mian dui
Hey~ ~ I said I don’t want you to face it alone
欸～～我說過我不要你又一個人
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni you yi ge ren
Hey~ ~ I said I don’t want you to be alone again
我許了一萬個願望你覺得
wo xu le yi wan ge yuan wang ni jiao de
I made 10,000 wishes, do you think
最後到底幾個會成真
zui hou dao di ji ge hui cheng zhen
A few will finally come true.
幾個摔地落空心好疼
ji ge shuai di luo kong xin hao teng
A few fell to the ground. My heart hurts.
有些人就會笑你憨
you xie ren jiu hui xiao ni han
Some people will laugh at you.
其實他們比你慘囉
qi shi ta men bi ni can luo
Actually, they’re worse than you.
非得跟你比行頭 誰更好沒准
fei de gen ni bi hang tou shui geng hao mei zhun
Who has to be better than you? Maybe.
浪子的故事很美，張力很疼
lang zi de gu shi hen mei ，zhang li hen teng
The story of the prodigal Son is beautiful. The tension hurts.
Oh no!假的，寶貝！
Oh no!jia de ，bao bei ！
Oh no! Fake, baby!
吹噓的誰都會吹
chui xu de shui dou hui chui
Anyone who brags can blow.
愛過地註定疼 有血有肉的人
ai guo di zhu ding teng you xue you rou de ren
Love is destined to hurt, the flesh and blood of the man
跟著我唱一遍 把悲傷逼出黑夜
gen zhe wo chang yi bian ba bei shang bi chu hei ye
Sing it with me and drive sadness out of the night
我要唱的多大聲
wo yao chang de duo da sheng
How loud am I going to sing?
你笑才能毫無防備
ni xiao cai neng hao wu fang bei
You laugh to be defenseless.
我不要你孤單面對
wo bu yao ni gu dan mian dui
I don’t want you to face it alone.
到現在沒告訴誰
dao xian zai mei gao su shui
I haven’t told anyone yet.
那一夜我其實沒睡
na yi ye wo qi shi mei shui
I didn’t actually sleep that night.
我不要你又一個人
wo bu yao ni you yi ge ren
I don’t want you to be alone again.
欸～～我說過我不要你孤單面對
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni gu dan mian dui
Hey~ ~ I said I don’t want you to face it alone
欸～～我說過我不要你又一個人
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni you yi ge ren
Hey~ ~ I said I don’t want you to be alone again
你永遠是我的寶貝 寶貝 寶貝
ni yong yuan shi wo de bao bei bao bei bao bei
You’ll always be my baby, baby, baby.
你永遠是我的寶貝 寶貝 寶貝
ni yong yuan shi wo de bao bei bao bei bao bei
You’ll always be my baby, baby, baby.
你永遠是我的寶貝 寶貝 寶貝
ni yong yuan shi wo de bao bei bao bei bao bei
You’ll always be my baby, baby, baby.
你永遠是我的寶貝 寶貝 寶貝
ni yong yuan shi wo de bao bei bao bei bao bei
You’ll always be my baby, baby, baby.
我要唱的多大聲
wo yao chang de duo da sheng
How loud am I going to sing?
你笑才能毫無防備
ni xiao cai neng hao wu fang bei
You laugh to be defenseless.
我不要你孤單面對
wo bu yao ni gu dan mian dui
I don’t want you to face it alone.
到現在沒告訴誰
dao xian zai mei gao su shui
I haven’t told anyone yet.
那一夜我其實沒睡
na yi ye wo qi shi mei shui
I didn’t actually sleep that night.
我不要你又一個人
wo bu yao ni you yi ge ren
I don’t want you to be alone again.
欸～～我說過我不要你孤單面對
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni gu dan mian dui
Hey~ ~ I said I don’t want you to face it alone
欸～～我說過我不要你又一個人
e ～～wo shuo guo wo bu yao ni you yi ge ren
Hey~ ~ I said I don’t want you to be alone again