迷いながら追い求めて
やっと触れた君の心の
ぼんやりとした輪郭
少女のような可憐さが
揺れる蜃気楼みたいで
差し出す手は空振りNo No!!
背中のさざ波 潤んだ街並み
どんな不安定なSwingでも
空に放つ声 追い風に乗れ
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
秘めた願いが 確かな想いが
そう届くなら 響くなら
今ここに生まれるストーリー
奇跡の巡り合いなら
忘れかけたぬくもりさえ
はっきりとした感覚 Go Go!!
瞳を合わせて 吸い込むため息
終わりのない Futureへと
重なりあう声 さあ言葉になれ
例えチープなフレーズばかりでも構わない
秘めた願いが 確かな想いが
そう胸の中 宿るから
今ここに生まれるストーリー
涙の向こうの 遠くない明日を
僕と ふたりで 迎えに行こう
闇の谷間から浮かび上がるから
取り残された夢も
空に放つ声 追い風に乗れ
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
秘めた願いが 確かな想いが
そう届くなら 響くなら
今ここに生まれるストーリー
ROMANIZATION
Mayoinagara oimotomete
yatto fureta kimi no kokoro no
bon’yari to shita rinkaku
shojo no yona karen-sa ga
yureru shinkiro mitai de
sashidasu te wa karaburi No No!!
Senaka no sazanami urunda machinami
don’na fuanteina suingu demo
sora ni hanatsu koe oikaze ni nore
boku no bimu ga kimi o furuitata seru no sa
himeta negai ga tashikana omoi ga
so todokunara hibikunara
imakoko ni umareru sutori
kiseki no meguriainara
wasurekaketa nukumori sae
hakkiri to shita kankaku Go Go!!
Hitomi o awasete suikomu tameiki
owari no nai Future e to
kasanari au koe sa kotoba ni nare
tatoe chipuna furezu bakaride mo kamawanai
himeta negai ga tashikana omoi ga
-so mune no naka yadorukara
imakoko ni umareru sutori
namida no muko no tokunai ashita o
boku to futari de mukae ni ikou
yami no tanima kara ukabiagarukara
torinokosa reta yume mo
sora ni hanatsu koe oikaze ni nore
boku no bimu ga kimi o furuitata seru no sa
himeta negai ga tashikana omoi ga
so todokunara hibikunara
imakoko ni umareru sutori
ENGLISH TRANSLATION
Pursuing while hesitating
I finally touched your heart
Blurred contour
Pretty like a girl
It ’s like a swaying mirage
The hand to give out is a missed swing No No !!
Ripples on the back Moist cityscape
Any unstable Swing
Voice in the sky Ride the tailwind
My beam inspires you
The secret wish is a certain feeling
If it arrives, if it sounds
The story that is born here now
If it ’s a miracle encounter
Even the warmth I’ve forgotten
Clear feeling Go Go !!
Sigh inhaling with your eyes together
To the endless future
Overlapping voices Come on, become words
It doesn’t matter if it’s just cheap phrases
The secret wish is a certain feeling
I’m in my heart
The story that is born here now
Tomorrow not far beyond tears
Let’s pick up with me and her
Because it emerges from the valley of darkness
Dreams left behind
Voice in the sky Ride the tailwind
My beam inspires you
The secret wish is a certain feeling
If it arrives, if it sounds
The story that is born here now