你说的每个笑话我都笑了
ni shuo de mei ge xiao hua wo dou xiao le
I laughed at every joke you told
是你变幽默还是我变快乐
shi ni bian you mo hai shi wo bian kuai le
Have you become funny or have I become happy
好久不见你说我大不相同
hao jiu bu jian ni shuo wo da bu xiang tong
It’s been a long time since you said I’m different
偷偷告诉你 我的心去整型了
tou tou gao su ni wo de xin qu zheng xing le
I’m telling you secretly that my heart has gone to plastic surgery
不想对每件事都那麼严格
bu xiang dui mei jian shi dou na me yan ge
I don’t want to be so strict about everything
弄得全世界好像只剩挫折
nong de quan shi jie hao xiang zhi sheng cuo she
I don’t want to be so strict about everything, so that the world seems to be only frustrated
爱一朵花不猜它能开多久
ai yi duo hua bu cai ta neng kai duo jiu
I love a flower and don’t guess how long it will bloom
放宽的心情 把什麼都变美了
fang kuan de xin qing ba shi me dou bian mei le
The relaxed mood makes everything beautiful
想要光著脚丫在树上唱歌
xiang yao guang zhe jiao ya zai shu shang chang ge
I want to sing in the trees with my bare feet
好多事物全被缩小了
hao duo shi wu quan bei suo xiao le
So many things are shrunken
心裡不想放的就去了算了
xin li bu xiang fang de jiu qu le suan le
Letting go of what I don’t want to put in my heart
让太阳把脸庞给晒得红通通
rang tai yang ba lian pang gei shai de hong tong tong
Let the sun make my face red
想要吹著口哨在树上唱歌
xiang yao chui zhe kou shao zai shu shang chang ge
I want to sing in the trees with a whistle
要像开往远方的火车
yao xiang kai wang yuan fang de huo che
I want to be like a train going far away
可以那麼轻快地穿过山洞
ke yi na me qing kuai di chuan guo shan dong
I want to go through the cave so fast
大树上还很空 你要不要陪我
da shu shang hai hen kong ni yao bu yao pei wo
The trees are still empty, do you want to accompany me?