Hangul

거친 손길같은 푸른 물결
날 이끌곤 또 멀리 던져
잠깐 숨 고를 틈도 없는 채

깊숙이 불안으로 물든 underwater
빠지지 않고 나 버티는 건
이건 분명 혼자가 아닌
runnin’ runnin’ yeah

바다의 탈을 쓰는 war
부드러운 얼굴로 날 자꾸 휘둘러
내 모든 걸 부수고
부서진 뒤 얻은 깨달음
We should be together better

가장 높이 친 파도 위를 넘어
발을 맞춰 달려가다 보면
수평선 저 너머가 보여

Go beyond the wave
우리만의 pace
거센 운명을 헤치고
서로를 닮아가는 flow

Go beyond the wave
새로워질 fate
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어

Yeah 쉽진 않겠지만
don’t be afraid
가라앉지 않아 이 조각밴
갈수록 격해진 물살은
우리에게 주어진 chance

닿을 수 없을만큼 높이 오른 별이
수면에 비쳐 날 감싸주니
힘들어도 지치지 않는
runnin’ runnin’ yeah

부딪치고 다쳐도
믿고 있어 내 온몸을 적신 청신호
몇 번이고 되뇌고 되뇌며
나가 또 한 걸음
We should be together better

손을 맞대어 중심을 잡고서
해일마저 타고 노는 surfer
우린 절대 멈추지 않아

Go beyond the wave
우리만의 pace
거센 운명을 헤치고
서로를 닮아가는 flow

Go beyond the wave
새로워질 fate
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어

Like thunder thunder thunder
Just like thunder
thunder thunder

몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어

긴 밤에도 can’t stop it
힘들수록 keep hoping

보이지 않는 길이
우릴 이끄니

격렬하게 춤추는 wave 마저
make me feel so good

더 몰아쳐 날 몰아세워도
끝나지 않을 sailing

Go beyond the wave
우리만의 pace
조금은 느리더라도
하나된 마음으로 flow

Go beyond the wave
새로워질 fate our fate
길었던 방황 끝에 결국 이룰
우리다운 내일을 믿어

Like thunder thunder thunder
Just like thunder
thunder thunder
beat the thunder

길었던 방황 끝에 결국 이룰
우리다운 내일을 믿어


Romanization

geochin songilgateun pureun mulgyeol
nal ikkeulgon tto meolli deonjyeo
jamkkan sum goreul teumdo eopsneun chae

gipsugi buraneuro muldeun underwater
ppajiji anhgo na beotineun geon
igeon bunmyeong honjaga anin
runnin’ runnin’ yeah

badaui tareul sseuneun war
budeureoun eolgullo nal jakku hwidulleo
nae modeun geol busugo
buseojin dwi eodeun kkaedareum
We should be together better

gajang nopi chin pado wireul neomeo
bareul majchwo dallyeogada bomyeon
supyeongseon jeo neomeoga boyeo

Go beyond the wave
urimanui pace
geosen unmyeongeul hechigo
seororeul talmaganeun flow

Go beyond the wave
saerowojil fate
morachin pado kkeute gyeolguk daheul
jayuroun naeireul mideo

Yeah swipjin anhgessjiman
don’t be afraid
garaanjji anha i jogakbaen
galsurok gyeokhaejin mulsareun
uriege jueojin chance

daheul su eopseulmankeum nopi oreun byeori
sumyeone bichyeo nal gamssajuni
himdeureodo jichiji anhneun
runnin’ runnin’ yeah

budijchigo dachyeodo
mitgo isseo nae onmomeul jeoksin cheongsinho
myeot beonigo doenoego doenoemyeo
naga tto han georeum
We should be together better

soneul majdaeeo jungsimeul japgoseo
haeilmajeo tago noneun surfer
urin jeoldae meomchuji anha

Go beyond the wave
urimanui pace
geosen unmyeongeul hechigo
seororeul talmaganeun flow

Go beyond the wave
saerowojil fate
morachin pado kkeute gyeolguk daheul
jayuroun naeireul mideo

Like thunder thunder thunder
Just like thunder
thunder thunder

morachin pado kkeute gyeolguk daheul
jayuroun naeireul mideo

gin bamedo can’t stop it
himdeulsurok keep hoping

boiji anhneun giri
uril ikkeuni

gyeokryeolhage chumchuneun wave majeo
make me feel so good

deo morachyeo nal morasewodo
kkeutnaji anheul sailing

Go beyond the wave
urimanui pace
jogeumeun neurideorado
hanadoen maeumeuro flow

Go beyond the wave
saerowojil fate our fate
gireossdeon banghwang kkeute gyeolguk irul
uridaun naeireul mideo

Like thunder thunder thunder
Just like thunder
thunder thunder
beat the thunder

gireossdeon banghwang kkeute gyeolguk irul
uridaun naeireul mideo


English Translation

The blue wave is like a rough touch
It pulls me and throw me far away
Without even time to take a breath

The underwater is deeply colored with anxiety
But I haven’t fallen in, I’m enduring
Because I’m not alone when I’m runnin’ runnin’ yeah

This war puts on the mask of the ocean
It keeps swaying me with a soft face
But after everything was broken, I finally realized
We should be together, better

Passing the highest point of the wave
If I match my footsteps and keep running
I can see past the horizon

Go beyond the wave
With our own pace
Going past the strong fate
With a flow that resembles each other

Go beyond the wave
With a new fate
At the end of the rising wave
I believe there will be a free tomorrow

Yeah, it won’t be easy but don’t be afraid
This boat won’t sink
The waves that get rougher with time are actually a chance

The star has risen so high that I can’t reach
It reflects on the surface of the water and wraps around me
So even whe it’s hard, I won’t get tired and I’ll keep runnin’ runnin’ yeah

I crash and get hurt
But I believe in the green light that drenches my body
After thinking about it several times, I’m taking one step forward
We should be together, better

Let’s put our hand together and find our balance
Like a surfer who rides on tsunamis
We won’t ever stop

Go beyond the wave
With our own pace
Going past the strong fate
With a flow that resembles each other

Go beyond the wave
With a new fate
At the end of the rising wave
I believe there will be a free tomorrow

Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder

At the end of the rising wave
I believe there will be a free tomorrow

Even during the long night, can’t stop it
The harder it is, keep hoping

The path we can’t see
Pulls us in

The strongly dancing wave makes me feel so good

Even if it rises and corners me even more
This sailing won’t end

Go beyond the wave
With our own pace
Even if it’s a bit slow
With one heart, we’ll flow

Go beyond the wave
With a new fate our fate
At the end of a long wandering
I believe a tomorrow like us will come

Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
beat the thunder

At the end of a long wandering
I believe a tomorrow like us will come

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.