- Compser & Lyricist: Cindy Yen
有時候看似堅強
you shi hou kan si jian qiang
I may seem strong at times
總一副灑脫模樣
zong yi fu sa tuo mo yang
I may seem easygoing at all times
面對失敗的沮喪
mian dui shi bai de ju sang
When I face failure and feel frustrated
只有自己能扛
zhi you zi ji neng kang
I can only face it all alone
有時候迷失方向
you shi hou mi shi fang xiang
When I am lost
軟弱時失去盼望
ruan ruo shi shi qu pan wang
When I am weak and feel like there’s no more hope
當我找不到力量
dang wo zhao bu dao li liang
When I can’t find the strength to go on
有你的肩膀
you ni de jian bang
I know I can lean on your shoulders
受過的傷讓我們成長 yea
shou guo de shang rang wo men cheng zhang yea
Pain makes us grow and makes us stronger
不靠別人眼光來綻放 woah
bu kao bie ren yan guang lai zhan fang woah
Now we can shine without living in other people’s expectations
這個旅程不再孤單
zhe ge lu cheng bu zai gu dan
I’m no longer alone on this journey
因為有你的愛和陪伴
yin wei you ni de ai he pei ban
Because I have your love and company
我們會 我們會 hey
wo men hui wo men hui hey
We will, we will
繼續走 往前走 yea
ji xu zou wang qian zou yea
Keep going, keep moving forward
不怕遇到狂風暴雨
bu pa yu dao kuang feng bao yu
We’re not afraid of stormy seas
朝著夢想的目標奔去
chao zhe meng xiang de mu biao ben qu
We’ll keep striving toward our dreams
努力闖 不退讓
nu li chuang bu tui rang
Give our best and never yield
你和我 一起乘風破浪
ni he wo yi qi cheng feng po lang
You and I will ride this wave together
我種的蘭花草長的比別人漂亮
wo zhong de lan hua cao zhang de bi bie ren piao liang
My orchids bloom more beautiful than others
我養的動物不傷感牠特愛衝浪
wo yang de dong wu bu shang gan tuo te ai chong lang
My pets are like me, they love to surf the net
舞台上那個gentlewoman
wu tai shang na ge gentlewoman
The gentlewoman that shines on that stage
I sing my own song 實力綻放
I sing my own song shi li zhan fang
I sing my own song, exhibiting my talents and abilities
我們都是新物種超颯 吸引目光
wo men dou shi xin wu zhong chao sa xi yin mu guang
We are a new and unique species catching everyone’s eye
不怕遇到狂風暴雨
bu pa yu dao kuang feng bao yu
Not afraid of stormy seas
朝著夢想的目標奔去
chao zhe meng xiang de mu biao ben qu
Strive toward your dreams
努力闖 不退讓
nu li chuang bu tui rang
Give your best and never give up
你和我 一起乘風破浪
ni he wo yi qi cheng feng po lang
You and I will ride this wave together
我們不卑不亢
wo men bu bei bu kang
We are strong but not boastful
永遠乘風破浪
yong yuan cheng feng po lang
We will ride this wave forever