ROMANIZED
this is what
neoege malhago sipeun geon
nae saenggage nan jiruhande
(a-yeh a-yeh)
everyday, gidaril su eopseo
geu saehayan geu goseul gallae
(a-yeh a-yeh)
ajikkkaji gidarimyeon
always same
(a-yeh a-yeh)
tteonagi ilbun jeoniya
botong geureohgemyeon dwae
jagi jeone nega wajwosseum hae
geobi naseo sasil geumandugo sipeosseum hae
gyeouri ogi jeone uriga mannasseum hae
soni eoreo beorigi jeone meonjeo dagawajwo
naege wa
mocheoreom jugeul mankeum dallyeo
I’m freaking right
geu geoul sogeul dallyeo
bameul saego saenggakhae
ajikdo geureohge haeyahae?
ije meomchujil moshage
yeojeonhi jameun jayahae
neo jigeum mwol hage
do nasty
ajikkkaji eojireopge
tteonagi ilbun jeoniya
botong geureohgemyeon dwae
jagi jeone nega wajwosseum hae
geobi naseo sasil geumandugo sipeosseum hae
hangang wi dari wie uri jeogeonoheun geo
michil deusi goerowodo kkeutkkaji saraya hae
you hate me
when I tell you something
you're all right, then where do we go?
true is that there's no heaven for me
don't leave me, don't leave me
eonjekkajiilkka duryeowo
tumyeonghal su bakke nan charari
gidarilge, meonjeo galge
tteoreojyeoganeun naege
HANGUL
this is what
너에게 말하고 싶은 건
내 생각에 난 지루한데
(a-yeh a-yeh)
everyday, 기다릴 수 없어
그 새하얀 그 곳을 갈래
(a-yeh a-yeh)
아직까지 기다리면
always same
(a-yeh a-yeh)
떠나기 1분 전이야
보통 그렇게면 돼
자기 전에 네가 와줬음 해
겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해
겨울이 오기 전에 우리가 만났음 해
손이 얼어 버리기 전에 먼저 다가와줘
나에게 와
모처럼 죽을 만큼 달려
I’m freaking right
그 거울 속을 달려
밤을 새고 생각해
아직도 그렇게 해야해?
이제 멈추질 못하게
여전히 잠은 자야해
너 지금 뭘 하게
do nasty
아직까지 어지럽게
떠나기 1분 전이야
보통 그렇게면 돼
자기 전에 네가 와줬음 해
겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해
한강 위 다리 위에 우리 적어놓은 거
미칠 듯이 괴로워도 끝까지 살아야 해
you hate me
when I tell you something
you're all right, then where do we go?
true is that there's no heaven for me
don't leave me, don't leave me
언제까지일까 두려워
투명할 수 밖에 난 차라리
기다릴게, 먼저 갈게
떨어져가는 나에게
ENGLISH TRANSLATION
this is what
I’m trying to tell you
I think I’m boring
(a-yeh a-yeh)
everyday, I can’t wait
I’m going to that white place
(a-yeh a-yeh)
if you are still waiting
always same
(a-yeh a-yeh)
I’m leaving in 1 minute
that’s how it is usually
I want you to come before I sleep
I actually want to stop because I am scared
I hope we meet each other before the winter comes
come to me first before my hands get frozen
come to me
let’s sprint until we run out of breath
I’m freaking right
let’s run in the mirror
I’m thinking all night long
do you still have to be like that?
now I can’t stop
I still have to sleep
what are you doing now
do nasty
it’s still
dizzy
I’m leaving in 1 minute
that’s how it is usually
I want you to come before I sleep
I actually want to stop because I am scared
things we wrote on a bridge at Han River
I have to survive even though it’s driving me crazy
you hate me when I tell you something
you're all right, then where do we go?
true is that there's no heaven for me
don't leave me, don't leave me
I’m scared wondering when it’ll end
I’d rather have to be straightforward
I’ll wait, I’ll go
to me who's leaving