Hangul
Um Um
푸른 하늘에 밝은 햇살 세상을 감싸
눈이 부시게 다들 반짝이는 날
여기 내가 있는 자린
투명하기라도 한 걸까
한순간 머무른 눈길도
다음 순간 멀리로 사라져
But I don’t care
아직 세상이 모르는 날
난 잘 알고 있으니
믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 조용하게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고 구름도 한 점 없는
하늘 아래 비로소
가장 빛날 어느 밤
손꼽아왔던 내 하늘이 펼쳐진다 해도
짙은 안개에 가로막힐지 몰라
쉽지 않은 기다림 속에
변함없는 한 가지
한낮을 밝히는 해처럼
난 나의 빛으로 눈부셔
So I’m not afraid
긴 헤맴 끝에 눈에 띈 빛은
더 아름다울 테니
믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 자신 있게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고
구름도 한 점 없는 하늘 아래
아주 환한 빛을 낼 그 밤
온 세상을 잠재운 어둠이
나를 따스히 안아줄 그 순간
Ah두렵지 않아
오랜 시간을 날 믿은 채
기다려 왔으니까
바라봐 바로 지금인 거야
마침내 마주한
오로지 나를 위한 하늘 아래 비로소
가장 빛날 그 순간
이 순간
Romanization
Um Um
pureun haneure balkeun haessal sesangeul gamssa
nuni busige dadeul banjjagineun nal
yeogi naega issneun jarin
tumyeonghagirado han geolkka
hansungan meomureun nungildo
daeum sungan meolliro sarajyeo
But I don’t care
ajik sesangi moreuneun nal
nan jal algo isseuni
mideo nan naega pumeun chanranham
inae bichnal sunganeul joyonghage
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo gureumdo han jeom eopsneun
haneul arae biroso
gajang bichnal eoneu bam
sonkkobawassdeon nae haneuri pyeolchyeojinda haedo
jiteun angaee garomakhilji molla
swipji anheun gidarim soge
byeonhameopsneun han gaji
hannajeul balkhineun haecheoreom
nan naui bicheuro nunbusyeo
So I’m not afraid
gin hemaem kkeute nune ttuin bicheun
deo areumdaul teni
mideo nan naega pumeun chanranham
inae bichnal sunganeul jasin issge
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo
gureumdo han jeom eopsneun haneul arae
aju hwanhan bicheul nael geu bam
on sesangeul jamjaeun eodumi
nareul ttaseuhi anajul geu sungan
Ahduryeopji anha
oraen siganeul nal mideun chae
gidaryeo wasseunikka
barabwa baro jigeumin geoya
machimnae majuhan
oroji nareul wihan haneul arae biroso
gajang bichnal geu sungan
i sungan