Original Lyrics for: From Now On
아프도록 꽉 안아줘요
너무 자연스럽겐 말구요
조금은 서툰 척 해줘요
순수한 듯 숨어있는
Let me see your fantasy
그대와 함께일 땐
내 미소가 빛나요
하루 종일 어두웠던
내 마음이 밝아져요
지금 내가 느끼는 이 감정은
도저히 말로 다 표현할 수 없어요
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
oh oh yeah
닿을 듯 말듯
조금씩 가까워져요
그대 손이 수줍게 다가오면
조금씩 붉어져요
내 볼이 내 마음이
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
나를 바라봐 주는
그대 눈빛 느껴요
내가 바라는 만큼
날 사랑하고 있나요
그대가 느끼는 그만큼을
말해줘요 날 사랑해주세요
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
want you to make me smile
Romanization:
apeudorok kkwak anajwoyo
neomu jayeonseureopgen malguyo
jogeumeun seotun cheok haejwoyo
sunsuhan deut sumeoissneun
Let me see your fantasy
geudaewa hamkkeil ttaen
nae misoga biccnayo
haru jongil eoduwossdeon
nae maeumi balkajyeoyo
jigeum naega neukkineun i gamjeongeun
dojeohi mallo da pyohyeonhal su eopseoyo
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
oh oh yeah
daheul deut maldeut
jogeumssik gakkawojyeoyo
geudae soni sujupge dagaomyeon
jogeumssik bulkeojyeoyo
nae bori nae maeumi
I’m sure that you’re my destiny
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
nareul barabwa juneun
geudae nunbit neukkyeoyo
naega baraneun mankeum
nal saranghago issnayo
geudaega neukkineun geumankeumeul
malhaejwoyo nal saranghaejuseyo
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you oh ooh
So now on
I wanna show you
From now on
how much I love you
geudaereul maeil usge halgeyo
I’m gonna make you smile
oh ooh
So now on I wanna love you
From now on I wanna tell you
maeumkkeot nareul saranghaejwoyo
want you to make me smile
English Translation:
Hug me so tight that it hurts
Don’t make it feel too natural
Act like you’re a bit inexperienced
As if your innocence is hidden
Let me see your fantasy
When I’m with you, my smile shines
My heart that was dark all day gets brighter
These feelings I’m feeling now
I just can’t express with words
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
I’ll make you smile every day I’m gonna make you smile
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
Love me all you want oh oh yeah want you to make me smile
As if we’ll touch but we won’t, come a little closer
When your hand shyly comes to me
It slowly gets red, my cheeks, my heart
I’m sure that you’re my destiny
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
I’ll make you smile every day I’m gonna make you smile
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
Love me all you want oh oh yeah want you to make me smile
I feel your eyes looking at me
Do you love me as much as I want you to?
As much as you feel
Tell me love me
I’m gonna make you smile oh oh
I do love you
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
I’ll make you smile every day I’m gonna make you smile
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
Love me all you want oh oh yeah want you to make me smile