Original Lyrics for: Be My Valentine
[ Chinese, Pinyin & Eng. Translation]
Dududu
別走開Valentine
bie zou kai Valentine
Don’t go anywhere, Valentine.
能不能be my love tonight
neng bu neng be my love tonight
Can you be my love tonight
Dududu
悄悄說oh my babe
qiao qiao shuo oh my babe
Oh my babe silently
你心底藏秘密I know
ni xin di cang mi mi I know
The secret under your heart I know
這顆星球
zhe ke xing qiu
The planet
一觸碰你眼眸
yi chu peng ni yan mou
Touch your eyes
童話就開始in my life
tong hua jiu kai shi in my life
Fairy tales begin in my life
要指尖閃爍著光環來證明
yao zhi jian shan shuo zhe guang huan lai zheng ming
With a halo of your fingertips.
我最重要決定
wo zui zhong yao jue ding
My most important decision.
I’m gonna call you call you 請你回應
I’m gonna call you call you qing ni hui ying
I’m gonna call you call you. Please response
一個人旅行散漫目地
yi ge ren lu hang san man mu di
A man travels in an undisturbed manner.
I wonder 我們劇情
I wonder wo men ju qing
I wonder we plot
有沒有灑滿糖甜蜜
you mei you sa man tang tian mi
Is there sugar sprinkled sweet
I’m gonna call you call you
I’m waiting
宇宙千萬顆星沒什麼能比擬
yu zhou qian wan ke xing mei shi me neng bi ni
There’s nothing like 10 million stars in the universe.
Sugar sugar 是你眼底光暈
Sugar sugar shi ni yan di guang yun
Sugar sugar is the halo of your eyes
倒映出我想要奇蹟
dao ying chu wo xiang yao qi ji
It’s a reflection. I want a miracle.
Balala
Dududu
時機剛好in time
shi ji gang hao in time
The timing just right in time
能不能be my love tonight
neng bu neng be my love tonight
Can you be my love tonight
Dududu
悄悄說oh my babe
qiao qiao shuo oh my babe
Oh my babe silently
你心底藏秘密I know
ni xin di cang mi mi I know
The secret under your heart I know
這顆星球
zhe ke xing qiu
The planet
一觸碰你眼眸
yi chu peng ni yan mou
Touch your eyes
童話就開始in my life
tong hua jiu kai shi in my life
Fairy tales begin in my life
要指尖閃爍著光環來證明
yao zhi jian shan shuo zhe guang huan lai zheng ming
With a halo of your fingertips.
我最重要決定
wo zui zhong yao jue ding
My most important decision.
I’m gonna call you call you 請你回應
I’m gonna call you call you qing ni hui ying
I’m gonna call you call you. Please response
兩個人旅行浪漫目地
liang ge ren lu hang lang man mu di
Two people travel to romantic destination
I know that我們劇情
II know that wo men ju qing
I know that our plot
全都是灑滿糖甜蜜
quan dou shi sa man tang tian mi
It’s full of sugar, sweet.
Don ‘t let me太過沉迷獨特吸引力
Don ‘t let metai guo chen mi du te xi yin li
Don’t let me too addicted to the unique attraction
我和幸福距離你重新定義
wo he xing fu ju li ni zhong xin ding yi
Me and happiness distance you redefined
你語氣你呼吸讓我無法抗拒
ni yu qi ni hu xi rang wo wu fa kang ju
Your tone your breath makes me irresistible
靠近你抱緊你oh my babe
kao jin ni bao jin ni oh my babe
Come closer and hug me tight Oh my babe
I’m gonna call you call you請你回應
I’m gonna call you call you qing ni hui ying
I’m gonna call you call you. Please response
一個人旅行散漫目地
yi ge ren lu hang san man mu di
A man travels in an undisturbed manner.
I wonder我們劇情
I wonderwo men ju qing
I wonder we plot
有沒有灑滿糖甜蜜
you mei you sa man tang tian mi
Is there sugar sprinkled sweet
I’m gonna call you call you
I’m waiting
宇宙千萬顆星沒什麼能比擬
yu zhou qian wan ke xing mei shi me neng bi ni
There’s nothing like 10 million stars in the universe.
Sugar sugar 是你眼底光暈
Sugar sugar shi ni yan di guang yun
Sugar sugar is the halo of your eyes
倒映出我想要奇蹟
dao ying chu wo xiang yao qi ji
It’s a reflection. I want a miracle.
Balala