Even if you can get together
即使 可以暢聚
Jíshǐ kěyǐ chàng jù

The luckiest couple
最幸運的一對伴侶
zuì xìngyùn de yī duì bànlǚ

Along the way, we still have to join hands
沿途仍舊要 牽手伴隨
yántú réngjiù yào qiānshǒu bànsuí

It turned out that Wen Wen was carrying fear
原來為了溫韾之中帶著了恐懼
yuánlái wèile wēn yīn zhī zhōng dàizhele kǒngjù

If the opponent relaxes, he will be afraid of losing
若那對手放鬆了 會怕失去
ruò nà duìshǒu fàngsōngle huì pà shīqù

Hug tightly outside
緊緊 擁抱以外
Jǐn jǐn yǒngbào yǐwài

What do I feel loved by
我用甚麼感到被愛
wǒ yòng shénme gǎndào bèi ài

Stay with you along the way
沿途陪著你 手鬆下來
yántú péizhe nǐ shǒu sōng xiàlái

Who believes in the ten-inch space left? You care about me
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
yíliú shí cùn kōngjiān shuí xiāngxìn nǐ zàihū wǒ

If the gap is widened, it will separate at any time
若罅隙拉闊 隨時會分開
ruò xiàxì lā kuò suíshí huì fēnkāi

Everyone knows that hands can be clasped
誰都知雙手可緊扣
Shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu

Behind the reluctance
不依不捨的背後
bùyī bù shě de bèihòu

How gentle this belief is
這個信念有多溫柔
zhège xìnniàn yǒu duō wēnróu

From fear of being owned
從害怕會被擁有
cóng hàipà huì bèi yǒngyǒu

Until the energy is not enough
直到氣力不夠
zhídào qìlì bùgòu

Ten fingers finally find the opponent
十隻手指終於找得到對手
shí zhī shǒuzhǐ zhōngyú zhǎo dédào duìshǒu

If you can drive unhappy, you’re tight
能開不開心都緊扣
Néng kāi bù kāixīn dōu jǐn kòu

Accept if you work hard
辛不辛苦都接受
xīn bù xīnkǔ dōu jiēshòu

Is an achievement
是一個成就
shì yīgè chéngjiù

It's a pity that I just want to catch a finger
可惜我只想與一個人尾指一勾
kěxí wǒ zhǐ xiǎng yǔ yīgèrén wěi zhǐ yī gōu

nor
也沒有
yě méiyǒu

Hug tightly outside
緊緊 擁抱以外
Jǐn jǐn yǒngbào yǐwài

What do I feel loved by
我用甚麼感到被愛
wǒ yòng shénme gǎndào bèi ài

Stay with you along the way
沿途陪著你 手鬆下來
yántú péizhe nǐ shǒu sōng xiàlái

Who believes in the ten-inch space left? You care about me
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
yíliú shí cùn kōngjiān shuí xiāngxìn nǐ zàihū wǒ

If the gap is widened, it will separate at any time
若罅隙拉闊 隨時會分開
ruò xiàxì lā kuò suíshí huì fēnkāi

Everyone knows that hands can be clasped
誰都知雙手可緊扣
Shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu

Behind the reluctance
不依不捨的背後
bùyī bù shě de bèihòu

How gentle this belief is
這個信念有多溫柔
zhège xìnniàn yǒu duō wēnróu

From fear of being owned
從害怕會被擁有
cóng hàipà huì bèi yǒngyǒu

Until the energy is not enough
直到氣力不夠
zhídào qìlì bùgòu

Ten fingers finally find the opponent
十隻手指終於找得到對手
shí zhī shǒuzhǐ zhōngyú zhǎo dédào duìshǒu

If you can drive unhappy, you’re tight
能開不開心都緊扣
Néng kāi bù kāixīn dōu jǐn kòu

Accept if you work hard
辛不辛苦都接受
xīn bù xīnkǔ dōu jiēshòu

Is an achievement
是一個成就
shì yīgè chéngjiù

It is a pity that I can only raise my hands by myself
可惜我只得我一個人翹起雙手
kěxí wǒ zhǐdé wǒ yīgèrén qiào qǐ shuāng shǒu

Everyone knows that hands can be clasped
誰都知雙手可緊扣
Shuí dōu zhī shuāng shǒu kě jǐn kòu

Behind the reluctance
不依不捨的背後
bùyī bù shě de bèihòu

How gentle this belief is
這個信念有多溫柔
zhège xìnniàn yǒu duō wēnróu

From fear of being owned
從害怕會被擁有
cóng hàipà huì bèi yǒngyǒu

Until the energy is not enough
直到氣力不夠
zhídào qìlì bùgòu

Ten fingers are the handrails in despair
十隻手指就是絕望時扶手
shí zhī shǒuzhǐ jiùshì juéwàng shí fúshǒu

If you can drive unhappy, you’re tight
能開不開心都緊扣
Néng kāi bù kāixīn dōu jǐn kòu

Accept if you work hard
辛不辛苦都接受
xīn bù xīnkǔ dōu jiēshòu

Is an achievement
是一個成就
shì yīgè chéngjiù

It's a pity that I just want to catch a finger
可惜我只想與一個人尾指一勾

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.