到西貢 唞唞氣 oh yay
Dao xigong dou dou qi oh yay
矇著眼深呼吸
meng zhuoyan shenhuxi
來讓我的手指
lai rang wo de shouzhi
隨便碰地球儀
suibian peng diqiuyi
指到哪裡就去
zhi dao nali jiu qu
明白這太奢侈
mingbai zhe tai shechi
猶幸仍可以選擇
you xing reng keyi xuanze
不遠處都可以找到山與水
bu yuan chu dou keyi zhaodao shan yu shui
忙碌追與趕
manglu zhui yu gan
吸口氣停下腳步
xi kouqi ting xia jiaobu
決心出走半天 不算是罪
juexin chuzou bantian bu suanshi zui
上山去 沙裡去 出海去
shangshan qu sha li qu chuhai qu
趁今天陽光明媚
chen jintian yangguang mingmei
重新整理自己
chongxin zhengli ziji
都市失眠人 緊張靈魂
dushi shimian ren jinzhang linghun
將不安焦燥收起
jiang bu’an jiaozao shou qi
到西貢 唞唞氣 oh yay
dao xigong dou dou qi oh yay
吸氣 呼氣 簡單而隆重地
xi qi hu qi jiandan er longzhong di
放開拳頭 放鬆點不會死
fang kai quantou fangsong dian bu hui si
感覺風和雲 海水叢林
ganjue feng he yunhai shui conglin
望遙遙萬里 沒了沒完
wang yaoyao wanli meiliao meiwan
能夠為我打打氣
nenggou wei wo da daqi
隨便到某個小島
suibian dao mou ge xiaodao
行倦了躺於沙灘
xing juanle tang yu shatan
無懼背後閒言 可一覺睡去
wu ju beihou xian yan ke yi jue shui qu
然後放低手機
ranhou fang di shouji
然後重新過生活
ranhou chongxinguo shenghuo
不理賬單不怕世間多冷水
bu li zhangdan bupa shijian duo lengshui
離開追與趕
likai zhui yu gan
我暫時停下腳步
wo zhanshi ting xia jiaobu
行裝不講究 不想再爭取
xingzhuang bu jiangjiu buxiang zai zhengqu
上山去 沙裡去 出海去
shangshan qu sha li qu chuhai qu
趁今天陽光明媚
chen jintian yangguang mingmei
重新整理自己
chongxin zhengli ziji
都市聰明人 失戀情人
dushi congming ren shilian qingren
將不安焦燥收起
jiang bu’an jiaozao shou qi
到西貢 唞唞氣 oh yay
dao xigong dou dou qi oh yay
吸氣 呼氣 簡單而隆重地
xi qi hu qi jiandan er longzhong di
放開拳頭 放鬆點不會死
fang kai quantou fangsong dian bu hui si
感覺風和雲 海水叢林
ganjue feng he yunhai shui conglin
望遙遙萬里 沒了沒完
wang yaoyao wanli meiliao meiwan
微笑面對就有轉機
weixiao mian dui jiu you zhuanji
讓那山嶺擁抱我 舢舨有我足跡
rang na shanling yongbao wo shanban you wo zuji
半天逃離 要好好對自己
bantian taoli yao haohao dui ziji
都市不饒人 匆匆途人
dushi bu rao ren congcong tu ren
都顯得太功利
dou xiande tai gongli
到西貢 唞唞氣 oh yay
dao xigong dou dou qi oh yay
吸氣 呼氣 簡單而隆重地
xi qi hu qi jiandan er longzhong di
放開難題 隨海鷗風裡飛
fang kai nanti sui hai’ou feng li fei
擁抱風和雲 海水叢林
yongbao feng he yunhai shui conglin
望遙遙路遠 沒有盡頭
wang yaoyao lu yuan meiyou jintou
如今我只需找到你
rujin wo zhi xu zhaodao ni
English Translation
To Saigon oh yay
Blindfolded and breathe deeply
Come let my fingers
Just touch the globe
Go wherever you point
Understand this is too extravagant
Fortunately, you can still choose
Mountains and water can be found not far away
Busy chasing and catching up
Take a breath and stop
It’s not a crime to decide to leave for a long time
Go up the mountain, go to the sand, go out to sea
Take advantage of the sunny day
Rearrange yourself
Urban insomniac nervous soul
Put away anxiety and anxiety
To Saigon oh yay
Inhale and exhale simply and solemnly
Let go of your fists, relax and not die
Feel the wind and clouds, the sea jungle
Looking far away, endless
Able to cheer for me
Just to a small island
Tired of lying on the beach
Without fear of gossip behind you, you can sleep
Then lower the phone
Then live life again
Ignore the bills, not afraid of the cold water in the world
Leave chasing and catching up
I stopped temporarily
Don’t dress well, don’t want to fight anymore
Go up the mountain, go to the sand, go out to sea
Take advantage of the sunny day
Rearrange yourself
Urban smart people
Put away anxiety and anxiety
To Saigon, oh yay
Inhale and exhale simply and solemnly
Let go of your fists, relax and not die
Feel the wind and clouds, the sea jungle
Looking far away, endless
Smile and face
Let the mountains embrace me, the sampans have my footprints
To escape for a long time, treat yourself well
The city is not forgiving
All seem too utilitarian
To Saigon oh yay
Inhale and exhale simply and solemnly
Let go of the puzzle and fly in the wind with seagulls
Embrace the wind and clouds, the sea jungle
Looking far away, there is no end
Now i just need to find you