麻鷹生於山嶺
Ma ying sheng yu shanling
出世就有高瞻遠矚的本領
chushi jiu you gaozhanyuanzhu de benling
無懼鋼筋水泥向天伸延
wu ju gangjin shuini xiang tian shenyan
越亂越清醒
yue luan yue qingxing

麻雀生於公園
maque sheng yu gongyuan
打拼鬧市天生焦急的本性
dapin naoshi tiansheng jiaoji de benxing
存活靠小聰明
cunhuo kao xiaocongming
大街小巷 領悟著世情
dajie xiao xiang lingwuzhe shiqing

麻鷹高飛 每天俯瞰這土壤
ma ying gaofei meitianf#kan zhe turang
麻雀低飛 見證花草的生長
maque di fei jianzheng huacao de shengzhang
麻鷹展翅翱翔
ma ying zhanchi aoxiang
不過為了棲息於深山一角
buguo weile qixi yu shenshan yijiao

凝視晚燈閃亮
ningshi wan deng shan liang
每顆都奢望 摘下月亮
mei ke dou shewang zhai xia yueliang
麻雀在路邊喘息
maque zai lu bian chuanxi
希冀著每口應該清新的空氣
xijizhe mei kou yinggai qingxin de kongqi

難明白我花心力 賺到點安寧
nan mingbai wo huaxin li zhuan dao dian anning
卻沒有力分享
que meiyou li fenxiang
麻鷹高飛 每天俯瞰這土壤
ma ying gaofei meitian f#kan zhe turang
麻雀低飛 見證花草的生長
maque di fei jianzheng huacao de shengzhang

麻鷹高飛 每天安撫這天地
ma ying gaofei meitian an fu zhe tiandi
麻雀低飛 體恤花草的生死
maque di fei tixu huacao de shengsi


English Translation

Ma Ying was born in the mountains
Born to have the ability to foresight
No fear of reinforced concrete extending to the sky
The more chaotic the more sober

Sparrow was born in the park
The innate anxious nature of working hard
Survive by cleverness
Streets and alleys, comprehending the world

Ma Ying flying high, overlooking the soil every day
Sparrows fly low to witness the growth of flowers and plants
Ma Ying spreads its wings and soars
But in order to live in the corner of the mountain

Staring at night lights shining
Everyone hopes to take off the moon
Sparrow panting by the roadside
I hope every breath should be fresh air

It’s hard to understand that I spend my energy to earn some peace
But unable to share
Ma Ying flying high, overlooking the soil every day
Sparrows fly low to witness the growth of flowers and plants

Ma Ying flies high, comforting the world every day
Sparrow flying low, compassionate the life and death of flowers and plants

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.