Lyrics for: After a thousand times 一千次過後
(the theme song of the radio drama "Not Just Coffee" 不只是咖啡)
Lyricist: 曾紀諾
Composer: 馮迪燊
愛 註定有限時
對 不過沒有意思愛 註定有限時
對 不過沒有意思
當試著叫自己不要 失控大叫時
我也怪我過份睿智
就算初戀忽爾背叛我都可以跨過
再一次被撇 或許我命苦 畢竟我得到經過
再一個出軌 蜜友都說我 識破大概沒有做錯
但我都深知 大家都怪我
愛 最重要合時
卻 只怕遇到騙子
當我被棄掉多幾次 多到習慣時
我會當作我沒在意
就算初戀忽爾背叛我都可以跨過
再一次被撇 或許我命苦 畢竟我得到經過
再一個出軌 蜜友都說我 識破大概沒有做錯
但我都深知 大家都怪我
受了傷 一忍再忍為盼望
望有位我願寄望 誰又不嚮往
頹唐過日 為誰好看
難道要扮懦弱沒有擔當
被撇多一千次過後也許可以好過
每一次被愛 亦都算樂觀 天應會將功補過
再一次分開 大家都怪我 不過自信沒有做錯
但我的天真 是否出了錯
當試著叫自己不要 失控大叫時
我也怪我過份睿智
就算初戀忽爾背叛我都可以跨過
再一次被撇 或許我命苦 畢竟我得到經過
再一個出軌 蜜友都說我 識破大概沒有做錯
但我都深知 大家都怪我
愛 最重要合時
卻 只怕遇到騙子
當我被棄掉多幾次 多到習慣時
我會當作我沒在意
就算初戀忽爾背叛我都可以跨過
再一次被撇 或許我命苦 畢竟我得到經過
再一個出軌 蜜友都說我 識破大概沒有做錯
但我都深知 大家都怪我
受了傷 一忍再忍為盼望
望有位我願寄望 誰又不嚮往
頹唐過日 為誰好看
難道要扮懦弱沒有擔當
被撇多一千次過後也許可以好過
每一次被愛 亦都算樂觀 天應會將功補過
再一次分開 大家都怪我 不過自信沒有做錯
但我的天真 是否出了錯
Pinyin
ài zhù dìng yǒu xiàn shí
duì bù guò méi yǒu yì sī
dāng shì zhuó jiào zì jǐ bù yào shī kòng dà jiào shí
wǒ yě guài wǒ guò fèn ruì zhì
jiù suàn chū liàn hū ěr bèi pàn wǒ dū kě yǐ kuà guò
zài yī cì bèi piē huò xǔ wǒ mìng kǔ bì jìng wǒ dé dào jīng guò
zài yī gè chū guǐ mì yǒu dū shuō wǒ shí pò dà gài méi yǒu zuò cuò
dàn wǒ dū shēn zhī dà jiā dū guài wǒ
ài zuì zhòng yào hé shí
què zhī pà yù dào piàn zǐ
dāng wǒ bèi qì diào duō jī cì duō dào xí guàn shí
wǒ huì dāng zuò wǒ méi zài yì
jiù suàn chū liàn hū ěr bèi pàn wǒ dū kě yǐ kuà guò
zài yī cì bèi piē huò xǔ wǒ mìng kǔ bì jìng wǒ dé dào jīng guò
zài yī gè chū guǐ mì yǒu dū shuō wǒ shí pò dà gài méi yǒu zuò cuò
dàn wǒ dū shēn zhī dà jiā dū guài wǒ
shòu liǎo shāng yī rěn zài rěn wéi pàn wàng
wàng yǒu wèi wǒ yuàn jì wàng shuí yòu bù xiàng wǎng
tuí táng guò rì wéi shuí hǎo kàn
nán dào yào bàn nuò ruò méi yǒu dān dāng
bèi piē duō yī qiān cì guò hòu yě xǔ kě yǐ hǎo guò
měi yī cì bèi ài yì dū suàn lè guān tiān yīng huì jiāng gōng bǔ guò
zài yī cì fēn kāi dà jiā dū guài wǒ bù guò zì xìn méi yǒu zuò cuò
dàn wǒ dí tiān zhēn shì fǒu chū liǎo cuò
English Translation
When love is destined to be limited
Yes, but it ’s not interesting
Yes, but it's not interesting
When trying to stop yourself from yelling out of control
I also blame me for being too wise
Even if my first love, Huer, betrayed me, I could cross it.
Once again, maybe I ’m suffering, after all, I get through
One more derailment, my friends said that I did not know what I did wrong.
But I know that everyone blame me
Love is most important
But I'm afraid of encountering a liar
How many times have I been abandoned
I will treat it as if I didn't care
Even if my first love, Huer, betrayed me, I could cross it.
Once again, maybe I ’m suffering, after all, I get through
One more derailment, my friends said that I did not know what I did wrong.
But I know that everyone blame me
Get hurt
I hope there is a person who I hope
For Tang Dynasty, who looks good?
Do n’t play cowardly
Maybe better after being skimmed a thousand more times
Every time you are loved, you are also optimistic.
Parting again, everyone blame me, but I am confident that I did nothing wrong
But is my innocence wrong?
When trying to stop yourself from yelling out of control
I also blame me for being too wise
Even if my first love, Huer, betrayed me, I could cross it.
Once again, maybe I ’m suffering, after all, I get through
One more derailment, my friends said that I did not know what I did wrong.
But I know that everyone blame me
Love is most important
But I'm afraid of encountering a liar
How many times have I been abandoned
I will treat it as if I didn't care
Even if my first love, Huer, betrayed me, I could cross it.
Once again, maybe I ’m suffering, after all, I get through
One more derailment, my friends said that I did not know what I did wrong.
But I know that everyone blame me
Get hurt
I hope there is a person who I hope
For Tang Dynasty, who looks good?
Do n’t play cowardly
Maybe better after being skimmed a thousand more times
Every time you are loved, you are also optimistic.
Parting again, everyone blame me, but I am confident that I did nothing wrong
But is my innocence wrong?