Hangul
좋아 보인데 다 이겨낸 듯이
괜찮은 듯 보인데 내가 내가
순간 울 것 같은 걸
겨우 참고 산단 걸
그 누구도 그 아무도 몰라
웃어주니까 행복한 줄 아나 봐
내 가슴은 내 진심은
여지껏 너인데
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
시간이 모두 해결해준다는
그런 말은 세상에 없어 없어
차차 나아질 거란
듣기 좋은 위로가
솔직히 난 와 닿지 않는 걸
너는 날 알까 무너진 내 모습을
너 때문에 엉망으로
망가져 가는 날
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
Romanization
joha boinde da igyeonaen deusi
gwaenchanheun deut boinde naega naega
sungan ul geot gateun geol
gyeou chamgo sandan geol
geu nugudo geu amudo molla
useojunikka haengbokhan jul ana bwa
nae gaseumeun nae jinsimeun
yeojikkeot neoinde
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
sigani modu haegyeolhaejundaneun
geureon mareun sesange eopseo eopseo
chacha naajil georan
deutgi joheun wiroga
soljikhi nan wa dahji anhneun geol
neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
neo ttaemune eongmangeuro
manggajyeo ganeun nal
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
English Translation
They say I look good, as if I overcame everything
They say I look alright
But I feel like I could cry
I’m barely holding it in
But no one knows
I guess they think I’m happy because I’m smiling
Although my heart, my true feelings is still you
I’m not okay, I’m not well
I still have you in a corner of my heart
There’s no way I can be happy
There’s no way I can be alright
Why don’t you know?
I’m sorry to say but
I’m not good, I can’t just smile
Because of you, because of you leaving me
I’m alive but I’m not living
There is no such thing as
Time will solve everything
The feel-good comfort of saying it’ll slowly get better
Honestly, it doesn’t relate to me
Do you know how broken I am?
Because of you, I’m a mess, I’m ruining away
I’m not okay, I’m not well
I still have you in a corner of my heart
There’s no way I can be happy
There’s no way I can be alright
Why don’t you know?
I’m sorry to say but
I’m not good, I can’t just smile
Because of you, because of you leaving me
I’m alive but I’m not living