- 作詞：李守俊
- 作曲：張博文
下輩子不一定還能遇見你
xia bei zi bu yi ding hai neng yu jian ni
I don’t know if I’ll meet you in my next life.
所以我很珍惜 不敢大意
suo yi wo hen zhen xi bu gan da yi
That’s why I cherish it. I don’t dare to be careless.
用盡所有力氣 小心地愛你
yong jin suo you li qi xiao xin di ai ni
Love you with all my strength and care.
唯恐弄丟你 一切來不及
wei kong nong diu ni yi qie lai bu ji
lest it’s too late to lose you.
僅愛你這件事 就足夠美麗
jin ai ni zhe jian shi jiu zu gou mei li
It’s beautiful enough to love you alone.
我多次流下 幸福的淚滴
wo duo ci liu xia xing fu de lei di
I shed tears of happiness many times
容忍你的胡鬧 你的不講理
rong ren ni de hu nao ni de bu jiang li
Tolerate your nonsense, your irrationality.
愛不容易 我會永遠守護你
ai bu rong yi wo hui yong yuan shou hu ni
Love is not easy. I will always guard you.
就只是看著你 已足夠歡喜
jiu zhi shi kan zhe ni yi zu gou huan xi
It’s just good enough to look at you.
有你在身邊 我萬分感激
you ni zai shen bian wo wan fen gan ji
I’m so grateful to have you around.
容忍你的任性 你的壞脾氣
rong ren ni de ren xing ni de huai pi qi
Tolerate your willfulness, your bad temper.
死心塌地 是我全部的出息
si xin ta di shi wo quan bu de chu xi
It’s all I have to do.
下輩子不一定還能遇見你
xia bei zi bu yi ding hai neng yu jian ni
I don’t know if I’ll meet you in my next life.
所以我很珍惜 不敢大意
suo yi wo hen zhen xi bu gan da yi
That’s why I cherish it. I don’t dare to be careless.
用盡所有力氣 小心地愛你
yong jin suo you li qi xiao xin di ai ni
Love you with all your strength and care.
唯恐弄丟你 一切來不及
wei kong nong diu ni yi qie lai bu ji
lest it’s too late to lose you.
就只是看著你 已足夠歡喜
jiu zhi shi kan zhe ni yi zu gou huan xi
It’s just good enough to look at you.
有你在身邊 我萬分感激
you ni zai shen bian wo wan fen gan ji
I’m so grateful to have you around.
容忍你的任性 你的壞脾氣
rong ren ni de ren xing ni de huai pi qi
Tolerate your willfulness, your bad temper.
死心塌地 是我全部的出息
si xin ta di shi wo quan bu de chu xi
It’s all I have to do.
下輩子不一定還能遇見你
xia bei zi bu yi ding hai neng yu jian ni
I don’t know if I’ll meet you in my next life.
所以我很珍惜 不敢大意
suo yi wo hen zhen xi bu gan da yi
That’s why I cherish it. I don’t dare to be careless.
用盡所有力氣 小心地愛你
yong jin suo you li qi xiao xin di ai ni
Love you with all your strength and care.
唯恐弄丟你 一切來不及
wei kong nong diu ni yi qie lai bu ji
lest it’s too late to lose you.
下輩子不一定 還能遇見你
xia bei zi bu yi ding hai neng yu jian ni
I don’t know if I’ll meet you in my next life.
所以我抱緊你 不敢放棄
suo yi wo bao jin ni bu gan fang qi
That’s why I hold you tight. I’m afraid to give up.
為此我願交出 全部的自己
wei ci wo yuan jiao chu quan bu de zi ji
For that, I’d like to give up all of myself.
永遠不讓你 委屈的哭泣
yong yuan bu rang ni wei qu de ku qi
Never let you cry wronged
永遠不讓你 委屈的哭泣
yong yuan bu rang ni wei qu de ku qi
Never let you cry wronged