- 作詞 Lyrics Written by: 楊彤 Amber Yang
- 作曲 Melody Composed by: Asher Postman*, Hera Lynn*
來一杯 青春特調的滋味
lai yi bei qing chun te diao de zi wei
A cup of youth.
嘗一口 是戀上你的感覺
chang yi kou shi lian shang ni de gan jiao
Taste what it feels like to fall in love with you.
幻想你 和我牽手那畫面
huan xiang ni he wo qian shou na hua mian
Fantasize about the picture of you and me holding hands.
能不能再靠近一點
neng bu neng zai kao jin yi dian
Can you get a little closer?
從陌生 到曖昧
cong mo sheng dao ai mei
From strange to ambiguous
我反覆 回味
wo fan fu hui wei
I think about it over and over again.
是什麼 在作祟
shi shi me zai zuo sui
What’s going on?
因為你出現 讓愛發酵 悄悄的蔓延
yin wei ni chu xian rang ai fa jiao qiao qiao de man yan
Because you show up and let love ferment quietly spread
我的人 我的心 都被你佔據想念
wo de ren wo de xin dou bei ni zhan ju xiang nian
My whole body, my heart is occupied by you.
酸甜的浪漫 賞味期限 是永遠沈醉
suan tian de lang man shang wei qi xian shi yong yuan shen zui
Sweet and sour romantic taste is always fascinating
青春限定的酸甜 我要我的滋味
qing chun xian ding de suan tian wo yao wo de zi wei
The sweet and sour of youth. I want my taste.
再一杯 喝下酸甜的思念
zai yi bei he xia suan tian de si nian
Drink another cup of sweet and sour thoughts
這一次 決定勇敢的告白
zhe yi ci jue ding yong gan de gao bai
This time I decided to make a brave confession.
心撲通 跳得更強烈
xin pu tong tiao de geng qiang lie
The heart plops and jumps more strongly.
Girl 拜託請說Yes like（Whatever）
Girl bai tuo qing shuo Yes like（Whatever）
Girl please please say Yes like (Whatever)
從陌生 到曖昧
cong mo sheng dao ai mei
From strange to ambiguous
我反覆 回味
wo fan fu hui wei
I think about it over and over again.
是初戀 的滋味
shi chu lian de zi wei
It’s the taste of first love.
因為你出現 讓愛發酵 悄悄的蔓延
yin wei ni chu xian rang ai fa jiao qiao qiao de man yan
Because you show up and let love ferment quietly spread
我的人 我的心 都被你佔據想念
wo de ren wo de xin dou bei ni zhan ju xiang nian
My whole body, my heart is occupied by you.
酸甜的浪漫 賞味期限 是永遠沈醉
suan tian de lang man shang wei qi xian shi yong yuan shen zui
Sweet and sour romantic taste is always fascinating
青春限定的酸甜 我要我的滋味
qing chun xian ding de suan tian wo yao wo de zi wei
The sweet and sour of youth. I want my taste.
兩顆心跳 浪漫預兆
liang ke xin tiao lang man yu zhao
Two heartbeats, romantic omens.
上癮的味道 是青春特調
shang yin de wei dao shi qing chun te diao
The addictive taste is the key of youth.
非你不要 你可知道
fei ni bu yao ni ke zhi dao
I only want you. Do you know?
酸甜戒不掉 是青春特調
suan tian jie bu diao shi qing chun te diao
Sweet and sour can’t quit. It’s a special tune of youth.
Yeah yeah yeah
因為你出現 讓愛發酵 悄悄的蔓延
yin wei ni chu xian rang ai fa jiao qiao qiao de man yan
Because you show up and let love ferment quietly spread
我的人 我的心 都被你佔據想念
wo de ren wo de xin dou bei ni zhan ju xiang nian
My whole body, my heart is occupied by you.
酸甜的浪漫 賞味期限 是永遠沈醉
suan tian de lang man shang wei qi xian shi yong yuan shen zui
Sweet and sour romantic taste is always fascinating
青春限定的酸甜 我要我的滋味
qing chun xian ding de suan tian wo yao wo de zi wei
The sweet and sour of youth. I want my taste.
悄悄的蔓延
qiao qiao de man yan
Quietly spread
佔據想念
zhan ju xiang nian
Occupy Miss
永遠沈醉
yong yuan shen zui
Always drunk.
我要我的滋味
wo yao wo de zi wei
I want my taste.