Composer 曲:楊格

Lyricist 詞:楊格

 

太多遺憾 等著習慣

tai duo yi han  deng zhe xi guan

Too much regret waiting to get used to

心門不開 怎麼喜歡

xin men bu kai  zen me xi huan

How do you like it if you don’t open the door of the heart?

喜劇橋段 舊情復燃

xi ju qiao duan  jiu qing fu ran

Comedy plot rekindled

真難堪

zhen nan kan

It’s embarrassing.

 

太多負擔 阻礙心安

tai duo fu dan  zu ai xin an

Too much burden hinders peace of mind

努力裝扮 怕沒人愛

nu li zhuang ban  pa mei ren ai

Trying to dress up for fear of unloved

自卑的人 自戀的人

zi bei de ren  zi lian de ren

People with low self-esteem, narcissists.

沒兩樣

mei liang yang

It’s no different.

 

心裡的謊 被卸了妝

xin li de huang  bei xie le zhuang

The lie in my heart was removed like the makeup

我犯錯犯傻的模樣

wo fan cuo fan sha de mo yang

The way I make mistakes.

你會不會欣賞

ni hui bu hui xin shang

Will you appreciate

 

心底的樣 沒人阻擋

xin di de yang  mei ren zu dang

The face that is hidden in my heart. There’s no one to stop.

記憶早就暗自療傷

ji yi zao jiu an zi liao shang

Memories heal themselves.

把膽小的雀斑珍藏

ba dan xiao de que ban zhen cang

Treasure timid freckles

 

太多負擔 阻礙心安

tai duo fu dan  zu ai xin an

Too much burden hinders peace of mind

努力裝扮 怕沒人愛

nu li zhuang ban  pa mei ren ai

Trying to dress up for fear of unloved

自卑的人 自戀的人

zi bei de ren  zi lian de ren

People with low self-esteem, narcissists.

沒兩樣

mei liang yang

It’s no different.

 

心裡的謊 被卸了妝

xin li de huang  bei xie le zhuang

The lie in my heart was removed like the makeup

我犯錯犯傻的模樣

wo fan cuo fan sha de mo yang

The way I make mistakes.

你會不會欣賞

ni hui bu hui xin shang

Will you appreciate

 

心底的樣 沒人阻擋

xin di de yang  mei ren zu dang

The face that is hidden in my heart. There’s no one to stop.

你會不會陪我倔強

ni hui bu hui pei wo jue qiang

Will you stay stubborn with me

喜歡的討厭的快樂的悲傷的

xi huan de tao yan de kuai le de bei shang de

Like, hate, Happy, Sad.

輕狂一場

qing kuang yi chang

Frivolous.

 

心裡的謊

xin li de huang

Lies in my heart

被卸了妝

bei xie le zhuang

Makeup removed.

我犯錯犯傻的模樣

wo fan cuo fan sha de mo yang

The way I make mistakes.

你會不會欣賞

ni hui bu hui xin shang

Will you appreciate

 

心底的樣

xin di de yang

The bottom of my heart.

沒人阻擋

mei ren zu dang

No one’s stopping me.

記憶早就暗自療傷

ji yi zao jiu an zi liao shang

Memories heal themselves.

把膽小的雀斑張揚

ba dan xiao de que ban zhang yang

Put timid freckles on the air

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.