Lyrics for: Stay the Same (Psychopath Diary OST Part 2)

[OST] 싸이코패스 다이어리 OST Part 2 (tvN 수목드라마)

Romanization

eodu-un bam nae mamsoge
balgeun bichi doe-eojudeon

geudae moseup geudaeui sumgyeol
ajik geudaero ingeojyo

Oh, can’t you stay the same?
geudae pume angyeo utgo uldeon naldeul

nal itji marayo
geudaero geudaero


nal anajwoyo
nal anajwoyo

eonjena geu jarie
hangsang gateun ma-eumeuro

modeun sungan hamkke haetdeon
geudae ttatteuthan moksori

Oh, can’t you stay the same?
geudae pume angyeo utgo uldeon naldeul

nal itji marayo
geudaero geudaero

nal anajwoyo

himdeun naldo apeun bamdo
hamkkeramyeon gyeondil su itjyo
ijen geokjeong hajimayo Oh Oh

Oh, can’t you stay the same?
ijen naega geudael kkok anajulgeyo

itji mara jwoyo
geu moseup geudaero

saranghal teni
saranghal teni

---

Hangeul

어두운 밤 내 맘속에
밝은 빛이 되어주던

그대 모습 그대의 숨결
아직 그대로 인거죠

Oh, can’t you stay the same?
그대 품에 안겨 웃고 울던 날들

날 잊지 말아요
그대로 그대로

날 안아줘요
날 안아줘요

언제나 그 자리에
항상 같은 마음으로

모든 순간 함께 했던
그대 따뜻한 목소리

Oh, can’t you stay the same?
그대 품에 안겨 웃고 울던 날들


날 잊지 말아요
그대로 그대로

날 안아줘요

힘든 날도 아픈 밤도
함께라면 견딜 수 있죠
이젠 걱정 하지마요 Oh Oh

Oh, can’t you stay the same?
이젠 내가 그댈 꼭 안아줄게요

잊지 말아 줘요
그 모습 그대로

사랑할 테니
사랑할 테니

---

English Translation

In the dark night
You were the bright light in my heart

Your face, your breath
It’s still the same, right?

Oh, can’t you stay the same?
Days I spent in your arms, laughing and crying

Don’t forget me
Just like that

Hold me
Hold me

Always from that place
With the same heart

All the moments we spent together
Your warm voice

Oh, can’t you stay the same?
Days I spent in your arms, laughing and crying

Don’t forget me
Just like that

Hold me

Long days and painful nights
If we are together, I can endure
Don’t worry, oh oh

Oh, can’t you stay the same?
Now I’ll hold you tight

Don’t forget me
Just like that

I will love you
I will love you