Original Lyrics for: Once 曾经 Ceng Jing - Cecilia Cheung Pak-Chi (曾经 - 张柏芝)
[ Chinese, Pinyin]
在你看不見的夜裡 聽到了誰的哭泣
Zai ni kan bu jian de ye li ting dao le shei de ku qi
痛過之後才會清醒 擁抱過更需要勇氣
Tong guo zhi hou cai hui qing xing yong bao guo geng xu yao yong qi
我們的愛不是電影 不需要太過入戲
Wo men de ai bu shi dian ying bu xu yao tai guo ru xi
沒有什麼值得委屈 該走的 就讓它過去
Mei you shen me zhi de wei qu gai zou de jiu rang ta guo qu
我早就知道 相愛其實沒那麼容易
Wo zao jiu zhi dao xiang ai qi shi mei na mo rong yi
我就算不想放棄 但我不能騙自己
Wo jiu suan bu xiang fang qi dan wo bu neng pian zi ji
[Chorus]
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼傷不起
Wo bu yuan tian bu yuan di ye bu yuan ni mei you shen me shang bu qi
那些笑中帶淚 那些悲歡散聚
Na xie xiao zhong dai lei na xie bei huan san ju
好的壞的我全收起
Hao de kuai de wo quan shou qi
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼輸不起
Wo bu yuan tian bu yuan de ye bu yuan ni mei you shen me shu bu qi
就算心有不甘 就算難免傷心
Jiu suan xin you bu gan jiu suan nan mian shang xin
曾經走過的這些年 都已是曾經
Ceng jing zou guo de zhe xie nian dou yi shi ceng jing
過些年還有誰記起 錯過了哪些風景
Guo xie nian hai you shei ji qi cuo guo le na xie feng jing
愛痛之間那些痕跡 早已經云淡風輕
Ai tong zhi jian na xie hen ji zao yi jing yun dan feng qing
任流言蜚語不停來襲 我不會在意
Ren liu yan fei yu bu ting lai xi wo bu hui zai yi
從沒有人能將我打敗 除了我自己
Cong mei you ren neng qiang wo da dai chu le wo zi ji
Repeat Chorus x2
曾經心有不甘 曾經難免傷心
Ceng qing xin you bu gan ceng jing nan mian shang xin
曾經一起的那些年 都已是曾經
Ceng jing yi qi de na xie nian dou yi shi ceng jing