Lyrics for: Amnesia fish 失忆的鱼

不想看溫柔的面具 不想聽虛假的話語

bu xiang kan wen rou de mian ju  bu xiang ting xu jia de hua yu

Don’t want to see the gentle mask don’t want to hear false words

夜裡一個人的憂鬱 像下了一場雨

ye li yi ge ren de you yu  xiang xia le yi chang yu

The melancholy of a person in the night is like a rain

聽著不真實的旋律 告訴我該如何繼續

ting zhe bu zhen shi de xuan lu  gao su wo gai ru he ji xu

Listen to the untrue melody and tell me how to continue.

想像你存在的證據

xiang xiang ni cun zai de zheng ju

Visualize your evidence.

 

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域

ni shuo de xue di zhi lu  diao luo qi hei qu yu

You said the snow trip fell in the dark.

你的關於已失去待續

ni de guan yu yi shi qu dai xu

Your story has been lost to be continued

讓我成為一隻

rang wo cheng wei yi zhi

Let me be a

 

失憶的魚 被困在地獄

shi yi de yu  bei kun zai di yu

The amnesia fish trapped in hell

想像我是 失憶的魚 游不過的海域

xiang xiang wo shi  shi yi de yu  you bu guo de hai yu

Imagine that I’m a fish with amnesia.

失去了溫度 失去了態度

shi qu le wen du  shi qu le tai du

Lose the temperature lose the attitude

失去對你的憤怒

shi qu dui ni de fen nu

Lose the anger.

如我成了

ru wo cheng le

Like I did.

失憶的魚 不再被你佔據

shi yi de yu  bu zai bei ni zhan ju

The amnesia fish is no longer yours.

 

思緒中沒有了情緒 只剩下冰冷的身軀

si xu zhong mei you le qing xu  zhi sheng xia bing leng de shen qu

There is no emotion in my thoughts, only my cold body.

呼吸都忘記了過濾 是失憶的定律

hu xi dou wang ji le guo lu  shi shi yi de ding lu

You forget to breathe. filtration is the law of memory loss.

現實若遺下了猶豫 分不清需要或必須

xian shi ruo yi xia le you yu  fen bu qing xu yao huo bi xu

If reality is left undecided, it is necessary or obligation.

習慣也已亂了次序

xi guan ye yi luan le ci xu

Habits have gone out of order.

 

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域

ni shuo de xue di zhi lu  diao luo qi hei qu yu

You said the snow trip fell in the dark.

你說命運是如此有趣

ni shuo ming yun shi ru ci you qu

You said fate was so funny.

請不要再相遇

qing bu yao zai xiang yu

Please don’t meet again

 

失憶的魚 被困在地獄

shi yi de yu  bei kun zai di yu

The amnesia fish trapped in hell

想像我是 失憶的魚 游不過的海域

xiang xiang wo shi  shi yi de yu  you bu guo de hai yu

Imagine that I’m a fish with amnesia.

失去了溫度 失去了態度

shi qu le wen du  shi qu le tai du

Lose the temperature lose the attitude

失去對你的憤怒

shi qu dui ni de fen nu

Lose the anger.

如我成了

ru wo cheng le

Like I did.

失憶的魚 不再被你佔據

shi yi de yu  bu zai bei ni zhan ju

The amnesia fish is no longer yours.

 

失憶的魚 逃離了地獄

shi yi de yu  tao li le di yu

The amnesia fish escaped from hell.

想像我是 失憶的魚 游出黑暗海域

xiang xiang wo shi  shi yi de yu  you chu hei an hai yu

Think of me as a fish with amnesia swimming out of the dark sea

拾回了溫度 尋回了態度

shi hui le wen du  xun hui le tai du

The temperature is recovered, the attitude is recovered.

放下對你的憤怒

fang xia dui ni de fen nu

Let go of your anger.

如我成了

ru wo cheng le

Like I did.

失憶的魚 不再被你佔據

shi yi de yu  bu zai bei ni zhan ju

The amnesia fish is no longer yours.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.