Original Lyrics for: Bumkey & Welove – 홀리후드 (Feat. pH-1)
Yeah Only you can judge me
Yeah Only you can judge me
So dark yeah 너무 어두워
혼자 남겨진 기분이야
Slow down 천천히 가도 돼
이젠 이미 익숙해져 버린 이 느낌
놀랍지조차 않아
Too many things
on my mind yeah yeah
걱정이 너무 많아 복잡해
So tell me what should I do
Amen 가끔은 길을 잃은듯해
Amen 날 인도해줘
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
내 유일한 힘이야
Amen you’re the only good I know
I know
어둠 속에 자리했던 삶은 맨홀
모두를 멀리한 채
I was tryna lay low
방은 가득 찼지 내 한숨에
I just need to find the way
시간은 흘러갔고
내 맘은 더 말라갔지
힘 잃은 눈동잔
우리 아버지 얼굴조차 못 알아봤지
Yeah I know it’s crazy
But I couldn’t praise him
난 도움이 필요해서
내 쥐어진 두 손 펼 수
있기를 기도했어
I’m on my way now
때 탄 과거 나의 죗값
It’s all paid now
완벽하진 않아도 I’m brand new
In you
Amen 가끔은 길을 잃은듯해
Amen 날 인도해줘
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
내 유일한 힘이야
Amen you’re the only good
I know yeah
Yeah I know I know 알아
When I was down you picked me up
When I was out you
let me get inside
I thank you for the love
that you’ve given me
I strayed away but you
just pulled me right back
내게 전해진 메시지
모든 책임을 대신
지어가신 한 분이 계심
So I cross my heart
Forever trust my god
Amen 가끔은 길을 잃은듯해
Amen 날 인도해줘
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
내 유일한 힘이야
Amen you’re the only good I know
I know I know
[Romanizaton/Pinyin]
Yeah Only you can judge me
Yeah Only you can judge me
So dark yeah neomu eoduwo
honja namgyeojin gibuniya
Slow down cheoncheonhi gado dwae
ijen imi iksukhaejyeo beorin i neukkim
nollapjijocha anha
Too many things
on my mind yeah yeah
geokjeongi neomu manha bokjaphae
So tell me what should I do
Amen gakkeumeun gireul ilheundeushae
Amen nal indohaejwo
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
nae yuilhan himiya
Amen you’re the only good I know
I know
eodum soge jarihaessdeon salmeun maenhol
modureul meollihan chae
I was tryna lay low
bangeun gadeuk chassji nae hansume
I just need to find the way
siganeun heulleogassgo
nae mameun deo mallagassji
him ilheun nundongjan
uri abeoji eolguljocha mot arabwassji
Yeah I know it’s crazy
But I couldn’t praise him
nan doumi piryohaeseo
nae jwieojin du son pyeol su
issgireul gidohaesseo
I’m on my way now
ttae tan gwageo naui joesgaps
It’s all paid now
wanbyeokhajin anhado I’m brand new
In you
Amen gakkeumeun gireul ilheundeushae
Amen nal indohaejwo
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
nae yuilhan himiya
Amen you’re the only good
I know yeah
Yeah I know I know ara
When I was down you picked me up
When I was out you
let me get inside
I thank you for the love
that you’ve given me
I strayed away but you
just pulled me right back
naege jeonhaejin mesiji
modeun chaegimeul daesin
jieogasin han buni gyesim
So I cross my heart
Forever trust my god
Amen gakkeumeun gireul ilheundeushae
Amen nal indohaejwo
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
nae yuilhan himiya
Amen you’re the only good I know
I know I know
[English Translation]
Yeah Only you can judge me
Yeah Only you can judge me
So dark yeah it's too dark.
I feel like I'm left alone.
Slow down, you can go slow.
This feeling that I'm used to.
I'm not surprised.
Too many things
On my mind yeah.
I'm worried too much. It's complicated.
So tell me what should I do
Amy, sometimes I feel like I'm lost.
I want you to lead me to Amen.
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
It's my only power.
You're the only good I know
I know
Life in the Dark Is Manhole
You're blind to everyone.
I was tryna lay low
The room was full. One breath of mine.
I just need to find the way
Time runs.
I've been skinny.
Lost Eyes
I didn't even recognize my father's face.
Yeah I know it's crazy
But I couldn't praise him
I need help.
Open my hands.
I prayed for you.
I'm on my way now
I've done my penance before.
It's all paid now
I'm brand new
In you
Amy, sometimes I feel like I'm lost.
I want you to lead me to Amen.
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
It's my only power.
You're the only good
I know yeah
Yeah I know I know
When I was down you picked me up
When I was out you
let me get inside
I thank you for the love
That you've given me
I strayed away but you
Just pulled me right back.
Messages Sent to Me
I'll take all responsibility.
There's one man who built it.
So I cross my heart
Forever trust my god
Amy, sometimes I feel like I'm lost.
I want you to lead me to Amen.
I seek for your mercy
I want you to hear me out
You are
It's my only power.
You're the only good I know
I know I know