ROMANIZED
jimin：maennalneujeo. naega hanmadi hae?
jin：geurae jimina hanmadi hae.
jeihop: jimina hanmadi haera jinjja.
syuga: ya. bangtan daepyoro hanmadihae.
jimin: arasseoyo. naega rideohyeonghante hanmadi halgeyo.
bwi: ya geuman neujge wara.
raepmon: ya jeonghoseok. munyeoreo.
syuga: wassne. mun jom yeoreo.
bangtan: hanmadi haera.
jimin: jeaphaebeorigesseu
syuga: yangsimjeogeuro hanmadi haeyadwae.
raepmon: mwo hanmadireul hae.
jeihop: ya wassda wasseo.
raepmon: nae ireumi gyesok deullideoman.
bwi: hyeong jiminiga hanmadi..
jimin: jega saenggakhaebwassneunge hyeong geugeon jom anirago saenggakhaji anhayo?
jeihop: mwoga aniya.
jimin: yojeum neomu neujneundago saenggakhaji anhayo?
jeihop: ya
bwi: mworae
syuga: rideoneun chungbunhi geureol su issdago saenggakhae.
bwi: rideohyeongi neujeul sudo issji. niga mwo
raepmon: ya neoneun saram aniya?
jimin: nahante waeirae.
bwi: niga mwonde
jeongguk: rideohyeongeun teukgwonieyo. neujneungeoneun.
jin: geurae rideoga eolmana gosaeng manhi haneunde.
jimin: joesonghaeyo. naega jalmoshangeot gatae.
bwi: gosaeng manhi haneun rideohyeonghante..
raepmon: geuraegeurae gosaeng manhi haji.
bwi: joesonghaeyo. gateun chingueyo. a jinjja.
raepmon: himdeulda yojeum geuraeseo. a eokkaeapeo.
bwi: ije kkeutnassda.
jeihop: neo eokkae gwaenchanhnya?
raepmon: ya molla.
jeongguk: a jinjja ssisdaga jamdeulppeon haesseoyo.
bangtan: euhahahah
seokjin: neoramyeon waenji geureolsu isseul geot gatae.
raepmon: ssisda jamdeureossjanha. jeobeone hanbeon.
jeihop: himdeulgin hadeora.
jin: badage jujeo anjagajigo.
raepmon: akka mwo sangnamjattaebonikka, mwo bwi jugeullago haeseo noraereul anbureudeonde.
jeongguk: sangnamja ttae eungeunhi bwihyeongttaemune himi nayo.
bwi: a jjom geureojijom marago.
bangtan: euaaageuwak
bwi: a geureojijom marago jom. a jinjja.
bangtan: hahaha
raepmon: doege himdeureoboideora.
jeihop: noraedo jedaero anhago.
jin: geurae
jeihop: ya geunde geuraedo oneul I Need U baneung daebagideora. hwaksilhi.
jeongguk: jjeo, jjeoreodo johasseoyo.
jeihop: jjeoreodo, jjeoreoga daebagieossji. jjeoreoga.
bwi: ani geunde jinjja da daebaginde danger geopna jugeul geot gatji anhayo?
jeihop: ha…. danger ssi..
repmon: a geunde I Need Ureul jinjja geu I need u girl igeoreul anneoheosseumyeon, jinjja eotteohge dwaesseulkka jinjja sangsangdo anga. geogi da ttarabureudeorago. I need u girl halttae geugeo.
jeihop: syugahyeong michyeobeoryeo raepdo anhago.
raepmon: syugahyeong aye raebeul anhadeonde
jin: maikeuman daego.
bwi: syugahyeong geunyang ireohge hajanha.
syuga: nae, naega ttakhanmadi hanmadi haessne. na, geu, jebal jom kkeojyeo hanmadi. geugeosmajeo
raepmon: ahahaha. geugeo hagosipeoseo haneungeojanha.
syuga: aniani geugeosmajeo anhamyeon, geugeosmajeo anhamyeon.
jin: I Need Uttae amu moksoriga annaoneungeo anya.
syuga: eo. annawa annawa.
jeihop: hwaksilhi jinjja jal dwaessgin dwaesseo.
jin: geurae.
jimin: gibuni johgin hadeoragoyo. geuttae hyeongi raebanhaneunde dagati ttarahaejuneunge.
raepmon: geunde saramdo eomcheong manhgo johasseo.
jin: geurae manyage ya bwabwa. geunde uriga ige. nuneul ttak tteosseo. geureonde uriga jigeum No More treameul jigeum yeonseupsireseo yeonseuphago issneungeoya.
jimin: silheo.
jin: nuneul ttak tteossneunde
jimin: silheo.
jin: geureom gibuni eotteolgeot gatae.
jimin: an doragalgeoya.
bwi: ai geureom na.. geunyang geuman, naneun dareungillo..
jin: geurae neo geochangeuro doragago
raepmon: ja jamkkan. wontusseuri redeusseon! jigeum dangsineul No More treameul haneun talkgaseumsalgwa hamkke
bangtan: aaa!!!!!
jin: andwae andwae moshae.
raepmon: geu chagaun ragaenrak yonggie damgin talkgaseumsalgwa hamkke dangsineun
bwi: jinjja maenijeohyeong. naneun sogeum mollae neohdaga deulkineun geu jangmyeoneul..
jin: a andwae andwae andwae andwae
raepmon: nan pamameori.
jin: ige mak jinjja da kkumiya. mak anijyu, anijyu ige dakkumiya.
syuga: geunde jinjja kkumilsudo isseo.
raepmon: gakkeum kkum gatgin hae.
syuga: ani geunde geuge anira.
jeihop: bulgilhan sori haji marayo
raepmon: naega yesnare woldeukoneul meogeossneunde jigeum woldeutueoreul handanmarya. eo gija… arasseo.
bangtan: a...
jin: yeneunggami manhi tteoreojyeossne.
raepmon: aaaang
syuga: baro jjallyeo ireongeoneun.
raepmon: aing
syuga: ani geunde jinjja ige kkumil sudo issneunge sasil geureohjanha. mwo, han gok jaldwaessdeon gasuneun doege manhjanha. geunde ije hangok jaldoego naseo geu daeumi deo jungyohadarago saenggageul haneunde. sasil jom mwonga jom buranhaji. jigeum sanghwangeseo mwo uriga jigeum taiteuri jigeum naongeosdo anigo.
raepmon: geuchi.
jin: ichingu bunwigi garaanjge haneunde mwo issne.
raepmon: gapjagi mwo geoui yakgan taitaniginde. jigeum. chimmol jikjeoninde.
jin: geurae. aju jeonbok dwaesseo.
jeihop: a yungihyeong hapil imal haegajigo. ai jjeut. uul teojige.
bwi: a ildan! ani! geumeusirakko taiteul jalnaomyeon doeneungeo aniya.
jin: geurae!!
bwi: eo? jal nawagajigo, eo? naegajigo!
jin: eo
bwi: ttak tto daebageul teoteurimyeon doeneungeo aniya
jeongguk: taiteul naomyeon jalhal su isseoyo
bangtan: ahahahahah
raepmon: ya geunyang neoneun ja, ja.
jin: geurae neoneun janeunge deo eoullindaya.
jimin: pyeongsoe han madido anhaneunde.
repmon: ijjeumeseo hobihante mureobogo sipdaya. hanmadi hae ibeoneumak gidaepyeong. hanjul.
jin: hobi eottae?
jeihop: jaldoelgeot gateunde..
bangtan: ahahaha
raepmon: andwae!!!! no!!!!
jin: aigo manghaessne!!!!
bwi: sikkeureo sikkeureo sikkeureo yeogi. da da deullinda.
jeihop: geurae andoelgeoya.
raepmon: geuchiman yaedeura. geuraedo uriui cheongchuneun biccnalgeoranda.
jeihop: eouya
raepmon: hanguge gamyeon bangpidinimgwa pidokhyeongi eomcheongnan teuraegeul junbihaejusilgeoya. geurigo urineun kkieonjgiman hamyeon dwae.
jimin: wae geuraeyo gapjagi.
raepmon: gireumgateun geol
jin: wae geurae. ya uri geokjeong nonohamyeon dwae.
raepmon: ageunde geokjeong mwo…
bangtan: ahahaha
jin: wae wae!!wae!
raepmon: a geunde na jinjja geokjeonghalgeo eopsda saenggakhaneunge. oneuldo banggeumdo mwo 5cheonmyeong apeseo hago ireongeo bomyeon...
syuga: 7cheonmyeong.
raepmon: 7cheonmyeong? banggeumdo 7cheonmyeong apeseo hago mwo geureongeo bomyeon soljikhi uri geunde hanassik da irwowassjanha
HANGUL
지민：맨날늦어. 내가 한마디 해?
진：그래 지민아 한마디 해.
제이홉: 지민아 한마디 해라 진짜.
슈가: 야. 방탄 대표로 한마디해.
지민: 알았어요. 내가 리더형한테 한마디 할게요.
뷔: 야 그만 늦게 와라.
랩몬: 야 정호석. 문열어.
슈가: 왔네. 문 좀 열어.
방탄: 한마디 해라.
지민: 제압해버리게쓰
슈가: 양심적으로 한마디 해야돼.
랩몬: 뭐 한마디를 해.
제이홉: 야 왔다 왔어.
랩몬: 내 이름이 계속 들리더만.
뷔: 형 지민이가 한마디..
지민: 제가 생각해봤는게 형 그건 좀 아니라고 생각하지 않아요?
제이홉: 뭐가 아니야.
지민: 요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
제이홉: 야
뷔: 뭐래
슈가: 리더는 충분히 그럴 수 있다고 생각해.
뷔: 리더형이 늦을 수도 있지. 니가 뭐
랩몬: 야 너는 사람 아니야?
지민: 나한테 왜이래.
뷔: 니가 뭔데
정국: 리더형은 특권이에요. 늦는거는.
진: 그래 리더가 얼마나 고생 많이 하는데.
지민: 죄송해요. 내가 잘못한것 같애.
뷔: 고생 많이 하는 리더형한테..
랩몬: 그래그래 고생 많이 하지.
뷔: 죄송해요. 같은 친구에요. 아 진짜.
랩몬: 힘들다 요즘 그래서. 아 어깨아퍼.
뷔: 이제 끝났다.
제이홉: 너 어깨 괜찮냐?
랩몬: 야 몰라.
정국: 아 진짜 씻다가 잠들뻔 했어요.
방탄: 으하하핳
석진: 너라면 왠지 그럴수 있을 것 같애.
랩몬: 씻다 잠들었잖아. 저번에 한번.
제이홉: 힘들긴 하더라.
진: 바닥에 주저 앉아가지고.
랩몬: 아까 뭐 상남자때보니까, 뭐 뷔 죽을라고 해서 노래를 안부르던데.
정국: 상남자 때 은근히 뷔형때문에 힘이 나요.
뷔: 아 쫌 그러지좀 마라고.
방탄: 으아아악으왁
뷔: 아 그러지좀 마라고 좀. 아 진짜.
방탄: 하하하
랩몬: 되게 힘들어보이더라.
제이홉: 노래도 제대로 안하고.
진: 그래
제이홉: 야 근데 그래도 오늘 I Need U 반응 대박이더라. 확실히.
정국: 쩌, 쩔어도 좋았어요.
제이홉: 쩔어도, 쩔어가 대박이었지. 쩔어가.
뷔: 아니 근데 진짜 다 대박인데 Danger 겁나 죽을 것 같지 않아요?
제이홉: 하…. Danger 씨..
렙몬: 아 근데 I Need U를 진짜 그 I need u girl 이거를 안넣었으면, 진짜 어떻게 됐을까 진짜 상상도 안가. 거기 다 따라부르더라고. I need u girl 할때 그거.
제이홉: 슈가형 미쳐버려 랩도 안하고.
랩몬: 슈가형 아예 랩을 안하던데
진: 마이크만 대고.
뷔: 슈가형 그냥 이렇게 하잖아.
슈가: 내, 내가 딱한마디 한마디 했네. 나, 그, 제발 좀 꺼져 한마디. 그것마저
랩몬: 아하하하. 그거 하고싶어서 하는거잖아.
슈가: 아니아니 그것마저 안하면, 그것마저 안하면.
진: I Need U때 아무 목소리가 안나오는거 아냐.
슈가: 어. 안나와 안나와.
제이홉: 확실히 진짜 잘 됐긴 됐어.
진: 그래.
지민: 기분이 좋긴 하더라고요. 그때 형이 랩안하는데 다같이 따라해주는게.
랩몬: 근데 사람도 엄청 많고 좋았어.
진: 그래 만약에 야 봐봐. 근데 우리가 이게. 눈을 딱 떴어. 그런데 우리가 지금 No More Dream을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야.
지민: 싫어.
진: 눈을 딱 떴는데
지민: 싫어.
진: 그럼 기분이 어떨것 같애.
지민: 안 돌아갈거야.
뷔: 아이 그럼 나.. 그냥 그만, 나는 다른길로..
진: 그래 너 거창으로 돌아가고
랩몬: 자 잠깐. 원투쓰리 레드썬! 지금 당신을 No More Dream을 하는 닭가슴살과 함께
방탄: 아아아!!!!!
진: 안돼 안돼 못해.
랩몬: 그 차가운 락앤락 용기에 담긴 닭가슴살과 함께 당신은
뷔: 진짜 매니저형. 나는 소금 몰래 넣다가 들키는 그 장면을..
진: 아 안돼 안돼 안돼 안돼
랩몬: 난 파마머리.
진: 이게 막 진짜 다 꿈이야. 막 아니쥬, 아니쥬 이게 다꿈이야.
슈가: 근데 진짜 꿈일수도 있어.
랩몬: 가끔 꿈 같긴 해.
슈가: 아니 근데 그게 아니라.
제이홉: 불길한 소리 하지 말아요
랩몬: 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데 지금 월드투어를 한단말야. 어 기자… 알았어.
방탄: 아...
진: 예능감이 많이 떨어졌네.
랩몬: 아아아앙
슈가: 바로 짤려 이런거는.
랩몬: 아잉
슈가: 아니 근데 진짜 이게 꿈일 수도 있는게 사실 그렇잖아. 뭐, 한 곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아. 근데 이제 한곡 잘되고 나서 그 다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데. 사실 좀 뭔가 좀 불안하지. 지금 상황에서 뭐 우리가 지금 타이틀이 지금 나온것도 아니고.
랩몬: 그치.
진: 이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네.
랩몬: 갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데. 지금. 침몰 직전인데.
진: 그래. 아주 전복 됐어.
제이홉: 아 윤기형 하필 이말 해가지고. 아이 쯧. 우울 터지게.
뷔: 아 일단! 아니! 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는거 아니야.
진: 그래!!
뷔: 어? 잘 나와가지고, 어? 내가지고!
진: 어
뷔: 딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
정국: 타이틀 나오면 잘할 수 있어요
방탄: 아하하하핳
랩몬: 야 그냥 너는 자, 자.
진: 그래 너는 자는게 더 어울린다야.
지민: 평소에 한 마디도 안하는데.
렙몬: 이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다야. 한마디 해 이번음악 기대평. 한줄.
진: 홉이 어때?
제이홉: 잘될것 같은데..
방탄: 아하하하
랩몬: 안돼!!!! 노!!!!
진: 아이고 망했네!!!!
뷔: 시끄러 시끄러 시끄러 여기. 다 다 들린다.
제이홉: 그래 안될거야.
랩몬: 그치만 얘들아. 그래도 우리의 청춘은 빛날거란다.
제이홉: 어우야
랩몬: 한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해주실거야. 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼.
지민: 왜 그래요 갑자기.
랩몬: 기름같은 걸
진: 왜 그래. 야 우리 걱정 노노하면 돼.
랩몬: 아근데 걱정 뭐…
방탄: 아하하하
진: 왜 왜!!왜!
랩몬: 아 근데 나 진짜 걱정할거 없다 생각하는게. 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면...
슈가: 7천명.
랩몬: 7천명? 방금도 7천명 앞에서 하고 뭐 그런거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄왔잖아
ENGLISH TRANSLATION
Jimin: He's always late. Should I say something?
Jin: Right! Jimin-ah, say something!
J-Hope: Say something, seriously.
Jin: Right, right!
Suga: Say something on behalf of Bangtan.
Jimin: Okay, I'll say something to the leader-hyung!
Jin: Right, right. This is unacceptable!
V: Hey, hey! Stop coming late!
RM: *banging on door* Hey! Jung HoSeok! *ding dong* Open the door!!
All: He's here.
Suga: Go open the door.
SG&V&JH: Say something.
Jin: Let him have it.
Suga: Ya~ really, say something~
RM: Say something what? What?
J-Hope: He's here, he's here.
V: Hyung, Jimin is gonna say something.
RM: I heard my name.
Jimin: Hyung, I thought about it. But don't you think you've gone over the line a little?
J-Hope: What is it? What?
RM: What, what?
Jimin: Don't you think you're coming a little late these days?
J-Hope: Ya~
V: What are you saying?
Suga: I personally think that it's completely understandable considering he's the leader.
Jimin: Heey~
JK: Leader-hyung can be late.
J-Hope: Hahahaha.
V: Leader-hyung can be late!
RM: Am I not a human?
Jimin: Why are you being like this to me...
V: Who do you think you're??
J-Hope: Aah~ I'm so tired.
JK: Namjoonnie-hyung is leader, he gets privilegies.
Jin: Exactly, the leader suffers so much.
V: He had a hadr time~
Jimin: I'm sorry, I was wrong.
V: Hyung, I'm sorry. We're friends. Really~
RM: Yeah, things are hard for me these days. I'm tired, so... Aaah, my shoulder hurts.
V: We're finished now~ aah~
J-Hope: Are your shoulder okay?
RM: Ah, I don't know.
JK: Wow I almost fell asleep while washing up.
All: Hahahhahahahaha!!
Jin: I don't know why, but I feel like that's possible.
RM: Yeah, you did that the other time.
JK: Aah~ seriously.
J-Hope: Really, so tiring~
Jin: Just like sitting on the ground or something.
RM: When I saw earlier, V looked like he was gonna die.
JK: But I surprisingly get a lot of motivation from V-hyung.
RM: Maybe that's why he wasn't singing?
V: AH, QUIT IT!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, seriously. Stop being like this!~
RM: You looked like you were having a hard time. You must have had such a hard time.
V: I said stop it! Aahhh seriously~
Jin: Stop, stop.
J-Jope: Not doing the dance properly as well.
RM: Hahahha~
Jin: Why are you like this.
J-Jope: But seriously, today INU was so great!
JK: Dope! Dope too. It was awesome.
J-Hope: Ah Dope! Dope was the best!
V: Yeah, they were all great, but don't you think Danger is the killer??
Jin: Ah, Danger...
RM: But with INU I can't even imagine what it would be like if the "I need u girl" wasn't in it. Everyone sings along to it. "I need u girl!". You know, that bit.
Jimin: Right.
J-Hope: Suga-hyung wasn't even rapping at the beginning.
Jin: Right, yeah. Suga wasn't.
RM: Suga-hyung wasn't rapping at all.
Jin: He was just like holding the mic.
V: Suga-hyung was just doing stuff like this.
Suga: Hey, I-i-i...
RM: He was just half-assing it.
Suga: I'll just say one thing... Please just srew you.
J-Hope: Hahaha!
Suga: If you don't even wanna do that...
RM: You just wanted to say that, didn't you? Hahahaha.
Suga: No, if you just don't even wanna do that...
Jin: That means your voice didn't came out in INU!
Suga: Ah no, no...
Jimin: Ah, but...
J-Hope: It came out well, that's for sure.
Jin: Yeah~
Jimin: I felt good to be honest, when Suga-hyung didn't rap but everyone sang along anyway.
JK: HYYH is so good.
Jin: Okay, but imagine this.
RM: There were so many people there as well and it just felt so good.
Jin: Right, but we just BAM! Opened our eyes and we're practicing for NMD in the training room, how would you feel?
Jimin: No, I don|t like it. I'm not going back.
V: No, then I'll just go down a different path.
Jin: Okay, you go down for another path.
RM: That's it. You're doing NMD right now, eating only chicken breast.
Jimin: Hahaha~
All: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! No, no, I can't!
RM: You're with that cold argilla chicken breast.
V: Seriously, the manager-hyung. What about when you sneaked salt in with the chicken breast and got caught?
Jin: Oh no, no, no, no!
RM: My perm hair...
Jin: Like seriously, this is just like a dream. INU "I need u!" is all a dream.
Suga: But seriously...
RM: But sometimes it does seems like a dream.
V: No, seriously...
Suga: No, it's not just that...
J-Hope: Don't say things like that~ Hahahha.
RM: Back in the day when I used to eat World Cone, but now I'm doing world tour.
Suga: Okay, okay.
Jin: Your sense of humor have significantly dropped.
RM: *act cute*
Suga: These things get cut out immediately.
RM: *act cute again*
Suga: Okay, but seriously. This could be a dream... like, to be honest. There were a lot of korean artists did well with one song. But I always think we should do well with one song first, then go further.
RM: That's true.
Suga: I'm little anxious 'cause it's not like our title song has come out yet or anything.
RM: Right.
Jin: Aahh, this kid has a talent in drowning the mood.
J-Hope: Suddenly it feels like a Titanic.
Jin: Yeah, hahaha~
RM: Right before it sinks.
Jin: It's been overthrown.
J-Hope: Ah, YoonGi-hyung just happens to say something like this.
Jin: Riiight~Ahh~
Jimin: "The title hasn't even come out yet."
J-Hope: I know, "the title hasn't even..."
V: No, wait! Okay so the title will just have to come out well right?
Jin: Yeah.
Suga: What if it's not good...
V: Then we just make it well, hm? Realease it and it'll be a hit again!
JK: *imitating V*
All: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ seriously~~
RM: Hey, you should just go to bed.
Jin: Right, going to bed suits you better.
RM: Yea, oh...
Jimin: You usually don't say anything.
RM: Now I wanna ask Hobi. Tell me about your expectation for our music this time.
Jin: Hobi, what do you think?
J-Hope: I think we'll do well.
All: Hahahahhahahaha!!~
RM: NOOO!!
Jin: Aigoo, noo!
V: Shut up, shut up. You guys are so noisy...
J-Hope: Yea, we're not gonna do well.
RM: But kids, our youth is bright.
J-Hope: Ou yea~
RM: When we go back to Korea, Bang PD-nim will prepared incredible track for us.
Jimin: Why are you being like this, hihihihi~
Jin: We can say no to our worries.
RM: Ah, but our worries-
All: Ahahahahhaha~
Jin: WHY, WHY??! WHY??!!!
Suga: Ah, these kids...
V: Ahhh, seriously~
RM: Okay, but the reason why I think we don't have to worry is that... Even today we performed in front of 5 000 people, ah seriously...
J-Hope: Almost 7 000 people.
RM: 7 000 people?
Suga: 6 000.
RM: Almost 7 000 people...