- 作詞：洪七洲
- 作曲：洪七洲
我給你所有熱情
wo gei ni suo you re qing
I give you all the enthusiasm
所有偏執 所有夢
suo you pian zhi suo you meng
All paranoia, all dreams.
到頭來所有憧憬
dao tou lai suo you chong jing
In the end, all the longing
所有幻想 撲了空
suo you huan xiang pu le kong
All illusions flutter empty
漆黑的夜空
qi hei de ye kong
The dark night sky
我像可有可無的煙火
wo xiang ke you ke wu de yan huo
I’m like an optional fireworks.
一閃而過 都化為烏有
yi shan er guo dou hua wei wu you
It’s all gone in a flash.
還未照亮你的心
hai wei zhao liang ni de xin
Haven’t lit up your heart yet.
早已燃燒了自我
zao yi ran shao le zi wo
I’ve burned myself.
璀璨後那張 黯然失色的臉孔
cui can hou na zhang an ran shi se de lian kong
The eclipsed face after the bright
在你的世界
zai ni de shi jie
In your world
我已毫無保留赤裸裸
wo yi hao wu bao liu chi luo luo
I don ‘ t have any reservations about it.
狼狽不堪 都無處閃躲
lang bei bu kan dou wu chu shan duo
In a mess. there’s nowhere to dodge.
一個全心全意的我
yi ge quan xin quan yi de wo
A whole-hearted me.
還讓你覺得不夠
hai rang ni jiao de bu gou
And it doesn’t make you feel enough.
可能我給的 只有這麼多
ke neng wo gei de zhi you zhe me duo
Maybe that’s all I gave you.
我給你所有熱情
wo gei ni suo you re qing
I give you all the enthusiasm
所有偏執 所有夢
suo you pian zhi suo you meng
All paranoia, all dreams.
到頭來所有憧憬
dao tou lai suo you chong jing
In the end, all the longing
所有幻想 撲了空
suo you huan xiang pu le kong
All illusions flutter empty
任歲月肆無忌憚嘲諷
ren sui yue si wu ji dan chao feng
Any years of unbridled sarcasm
我所有的所有
wo suo you de suo you
All that I have. all that I have.
我給你所有熱情
wo gei ni suo you re qing
I give you all the enthusiasm
所有偏執 所有夢
suo you pian zhi suo you meng
All paranoia, all dreams.
到頭來所有憧憬
dao tou lai suo you chong jing
In the end, all the longing
所有幻想 撲了空
suo you huan xiang pu le kong
All illusions flutter empty
在你的世界
zai ni de shi jie
In your world
我已毫無保留赤裸裸
wo yi hao wu bao liu chi luo luo
I don ‘ t have any reservations about it.
狼狽不堪 都無處閃躲
lang bei bu kan dou wu chu shan duo
In a mess. there’s nowhere to dodge.
一個全心全意的我
yi ge quan xin quan yi de wo
A whole-hearted me.
還讓你覺得不夠
hai rang ni jiao de bu gou
And it doesn’t make you feel enough.
可能我給的 只有這麼多
ke neng wo gei de zhi you zhe me duo
Maybe that’s all I gave you.
我給你所有熱情
wo gei ni suo you re qing
I give you all the enthusiasm
所有偏執 所有夢
suo you pian zhi suo you meng
All paranoia, all dreams.
到頭來所有憧憬
dao tou lai suo you chong jing
In the end, all the longing
所有幻想 撲了空
suo you huan xiang pu le kong
All illusions flutter empty
任歲月肆無忌憚嘲諷
ren sui yue si wu ji dan chao feng
Any years of unbridled sarcasm
我所有的所有
wo suo you de suo you
All that I have. all that I have.
你給的所有美好
ni gei de suo you mei hao
All the beauty you give
所有遺憾 所有痛
suo you yi han suo you tong
All regrets, all pain.
我所有都能照單全收
wo suo you dou neng zhao dan quan shou
I can take everything.
或許這是你
huo xu zhe shi ni
Maybe it’s you.
能給我的所有
neng gei wo de suo you
Everything you can give me.
我給你所有熱情
wo gei ni suo you re qing
I give you all the enthusiasm
所有偏執 所有夢
suo you pian zhi suo you meng
All paranoia, all dreams.
到頭來所有憧憬
dao tou lai suo you chong jing
In the end, all the longing
所有幻想 撲了空
suo you huan xiang pu le kong
All illusions flutter empty
你給的所有美好
ni gei de suo you mei hao
All the beauty you give
所有遺憾 所有痛
suo you yi han suo you tong
All regrets, all pain.
我所有都能照單全收
wo suo you dou neng zhao dan quan shou
I can take everything.
或許這是你
huo xu zhe shi ni
Maybe it’s you.
能給我的所有
neng gei wo de suo you
Everything you can give me.