Romanization

eonjebuteoyeossneunji
naui mam changmuni
yeollyeobeorin geolkka

saebyeokbaramcheoreom
kokkeuti sirige
deureoogo isseo nega

haruharu tto harumankeum deo
bogo sipeojil geot gata
oneulboda naeil ama deo
johajil geo gata nega

Like or Love
johahaneun geo saranghaneun geo
geu eodijjeumiya na
Like or Love
derireo wajwo anim naega galkka
uri jigeum jom manna

uri jip ap golmok
jageun noriteo
geunee gati anjaissdeon bam

ttatteushan kaen keopiwa
garodeung arae peojin useum
geu bami saenggakna

haruharu tto harumankeum deo
bogo sipeojin geo gata
eojeboda oneul ama deo
johajin geo gata nega

Like or Love
johahaneun geo saranghaneun geo
geu eodijjeumiya na
Like or Love
derireo wajwo anim naega galkka
uri jigeum jom manna

uri gati soneul japgo
modeun sungandeureul geotneundamyeon eotteolkka
yojeum maeil saenggakhaesseo
neoui mamgwa neoui bameun eotteolji tell me

nugunga
johajineun geo bogo sipeun geo
geuge neoraseo joha
Like or Love
derireo wajwo anim naega galkka
uri jigeum jom manna


Hangul

언제부터였는지
나의 맘 창문이
열려버린 걸까

새벽바람처럼
코끝이 시리게
들어오고 있어 네가

하루하루 또 하루만큼 더
보고 싶어질 것 같아
오늘보다 내일 아마 더
좋아질 거 같아 네가

Like or Love
좋아하는 거 사랑하는 거
그 어디쯤이야 나
Like or Love
데리러 와줘 아님 내가 갈까
우리 지금 좀 만나

우리 집 앞 골목
작은 놀이터
그네에 같이 앉아있던 밤

따뜻한 캔 커피와
가로등 아래 퍼진 웃음
그 밤이 생각나

하루하루 또 하루만큼 더
보고 싶어진 거 같아
어제보다 오늘 아마 더
좋아진 거 같아 네가

Like or Love
좋아하는 거 사랑하는 거
그 어디쯤이야 나
Like or Love
데리러 와줘 아님 내가 갈까
우리 지금 좀 만나

우리 같이 손을 잡고
모든 순간들을 걷는다면 어떨까
요즘 매일 생각했어
너의 맘과 너의 밤은 어떨지 tell me

누군가
좋아지는 거 보고 싶은 거
그게 너라서 좋아
Like or Love
데리러 와줘 아님 내가 갈까
우리 지금 좀 만나


English Translation

I don’t know when it happened
But my heart has opened

Like the dawn breeze
You’re entering in
Making my nose tingle

Day by day, each day more than before
I will miss you
Tomorrow, more than today
I will like you more

Like or Love
Like or love, I’m in between
Like or Love
Come pick me up, or should I go to you?
Let’s meet up right now

The night we sat on the swings
In the small playground
By my house

I remember the night
We sat under the streetlight
With warm coffee and laughter

Like or Love
Like or love, I’m in between
Like or Love
Come pick me up, or should I go to you?
Let’s meet up right now

If we were to hold hands
And walk through every moment, what would it be like?
I thought about that every day
Wondering how you’re heart and your nights are, tell me

Liking someone, missing someone
I’m glad it’s you
Like or Love
Come pick me up, or should I go to you?
Let’s meet up right now

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.