Title of the song lyric: Losing Myself 全放空

Singers: Boon Hui Lu feat. Lu Kuo-Wei (呂國緯)

Composer 曲:文慧如、張暐弘、呂思緯 Agoo Lu
Lyricist 詞:文慧如、呂思緯 Agoo Lu

眼神全放空  不想想太多  可能會有用

yan shen quan fang kong   bu xiang xiang tai duo   ke neng hui you yong

Keep your eyes open, don’t think too much might work.

但為什麼  在鏡子裡面那一個我

dan wei shi me   zai jing zi li mian na yi ge wo

But why the one in the mirror?

眼淚 還一樣完全失控

yan lei  hai yi yang wan quan shi kong

Tears are still completely out of control

 

世界每天桑田滄海

shi jie mei tian sang tian cang hai

The world every day changing

是有什麼值得意外

shi you shi me zhi de yi wai

Is there something to be surprised about?

你會 不在

ni hui  bu zai

You won’t be here.

 

天花板請別塌下來

tian hua ban qing bie ta xia lai

The ceiling please do not collapse

讓我再躺一個禮拜

rang wo zai tang yi ge li bai

Let me lie down for another week.

好好發呆

hao hao fa dai

Have a nice day.

 

那天日落之後 我看著那一個的一個的影子消失在街上

na tian ri luo zhi hou  wo kan zhe na yi ge de yi ge de ying zi xiao shi zai jie shang

After the sun went down that day, I watched the shadow of one of the others disappear into the street.

想當時如何 一次又一次的讓彼此更受傷

xiang dang shi ru he  yi ci you yi ci de rang bi ci geng shou shang

How you hurt each other again and again.

如果是習慣  那放不放手都很尷尬

ru guo shi xi guan   na fang bu fang shou dou hen gan ga

If it’s a habit, it’s embarrassing to let go or not to let go.

該怎麽收場  該怎麼忘記你的模樣

gai zen me shou chang   gai zen me wang ji ni de mo yang

How to end how to forget your appearance

像這樣

xiang zhe yang

Like this.

四處遊蕩  遠離熟悉的臥房

si chu you dang   yuan li shu xi de wo fang

Wandering around, away from familiar bedrooms.

這通電話  我到底該不該打

zhe tong dian hua   wo dao di gai bu gai da

Should I make a call or not?

寂寞的人走到哪裡都也都只是寂寞的人

ji mo de ren zou dao na li dou ye dou zhi shi ji mo de ren

Lonely people everywhere are just lonely people

不再有責任  什麼身份  就好好當個壞人

bu zai you ze ren   shi me shen fen   jiu hao hao dang ge huai ren

No more responsibility, no more identity. be the bad guy.

 

腦袋全放空  讓靈魂飄走  也許就不痛

nao dai quan fang kong   rang ling hun piao zou   ye xu jiu bu tong

Empty your head and let your soul drift away. maybe it won’t hurt.

要怎麼做  才能夠習慣沒你的我

yao zen me zuo   cai neng gou xi guan mei ni de wo

How do I get used to me without you?

還有  我已經不再是我

hai you   wo yi jing bu zai shi wo

And I am not myself anymore.

 

眼神全放空  進化成木頭  再不用感受

yan shen quan fang kong   jin hua cheng mu tou   zai bu yong gan shou

Eyes empty, evolution into a piece of wood, so that I don’t feel anymore

不必求救  不追問你還愛不愛我

bu bi qiu jiu   bu zhui wen ni hai ai bu ai wo

You don’t need to ask for help, you still love me?

I Know  不能把自尊搞丟

I Know  bu neng ba zi zun gao diu

I Know you can’t lose your pride

 

像場漫長的夢   其實沒發生過

xiang chang man zhang de meng    qi shi mei fa sheng guo

It’s like a long dream, but it never happened.

鬼打牆的惡夢  無法停止回放你 所有舉動

gui da qiang de e meng   wu fa ting zhi hui fang ni  suo you ju dong

Ghost Wall nightmares can’t stop replaying all your moves

要不是你常說我很成熟  我怎麼可能微笑著揮手

yao bu shi ni chang shuo wo hen cheng shu   wo zen me ke neng wei xiao zhe hui shou

How am I supposed to smile and wave if you say I’m mature?

為什麼星星要一直閃爍呢

wei shi me xing xing yao yi zhi shan shuo ne

Why do the stars keep twinkling?

就像他上線的通知那樣閃著

jiu xiang ta shang xian de tong zhi na yang shan zhe

It’s like the announcement that he went online.

一下亮了  一下暗了

yi xia liang le   yi xia an le

A little light, a little dark.

手黏著鍵盤  我快瘋了

shou nian zhe jian pan   wo kuai feng le

I’m losing my mind with my hands glued to the keyboard.

要傳送了  怎麼沒了  整夜重複著

yao chuan song le   zen me mei le   zheng ye zhong fu zhe

It’s sending. what happened? all night. repeat.

 

世界每天桑田滄海

shi jie mei tian sang tian cang hai

The world every day changing

你會不會給我意外

ni hui bu hui gei wo yi wai

Will you surprise me?

重新 再愛

zhong xin  zai ai

Love again

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.