- Lyricist 作詞：文慧如
- Composer 作曲：文慧如、邱鋒澤、張暐弘
牽你手的那次還記得嗎 我說都有我在你忘了嗎
qian ni shou de na ci hai ji de ma wo shuo dou you wo zai ni wang le ma
Remember the time I held your hand? I said I was there, you remember?
慢慢你開始不願回想
man man ni kai shi bu yuan hui xiang
Slowly, you’re starting to hate to think about it.
到底我們出現什麼摩擦 努力彌補期待中的落差
dao di wo men chu xian shi me mo ca nu li mi bu qi dai zhong de luo cha
What kind of friction do we have, trying to make up for the gap in expectations?
一切好像被搞砸
yi qie hao xiang bei gao za
It’s like it’s been screwed up.
有天 我們 就不愛了 真的 可能嗎
you tian wo men jiu bu ai le zhen de ke neng ma
One day we’re not in love. is that really possible?
多少 睡不着 的夜晚 遞進 著絕望
duo shao shui bu zhe de ye wan di jin zhe jue wang
How many sleepless nights progressive despair
我們 好像 有點累了 信息 不再傳
wo men hao xiang you dian lei le xin xi bu zai chuan
We seem a little tired. the message doesn’t go away.
give it up give it up up give it up oh woo
I don’t wanna mess this thing up
但卻讓彼此受傷 一起想過幸福的模樣
dan que rang bi ci shou shang yi qi xiang guo xing fu de mo yang
But let each other hurt, together to think of happiness
是怎麼走到 這下場
shi zen me zou dao zhe xia chang
How did you get here? The ending
I don’t wanna mess this thing up
卻剩下自問自責的 回答 傻瓜
que sheng xia zi wen zi ze de hui da sha gua
But the answer to self-blame, Fool.
yo 愛妳是種掙扎 got myself so in love
yo ai nai shi zhong zheng zha got myself so in love
yo loving you is a kind of struggle got myself so in love
才會遍體鱗傷
cai hui bian ti lin shang
To be bruised all over the body.
說希望我好怪我不成熟 太多的失望你選擇不說
shuo xi wang wo hao guai wo bu cheng shu tai duo de shi wang ni xuan ze bu shuo
Say I wish I blame my immaturity, too much disappointment you choose not to say
saying yo 沒有放棄愛你 只是有點lonely
saying yo mei you fang qi ai ni zhi shi you dian lonely
saying yo didn’t give up love. you’re just a little lonely.
無法說給你聽
wu fa shuo gei ni ting
I can’t tell you.
maybe我適合你卻不適合在一起
maybewo shi he ni que bu shi he zai yi qi
maybe I’m right for being alone, but I’m not right for you.
有天 我們 就不愛了 真的可能嗎
you tian wo men jiu bu ai le zhen de ke neng ma
One day we’re not in love. is that really possible?
也許 那天 你沒回來 才開始的吧
ye xu na tian ni mei hui lai cai kai shi de ba
Maybe you didn’t come back the other day.
我們 好像 總沒理由 還是會分開
wo men hao xiang zong mei li you hai shi hui fen kai
There doesn’t seem to be a reason we’re still apart.
give it up give it up up give it up oh woo
未來的憧憬你 說給我聽 已經都講好
wei lai de chong jing ni shuo gei wo ting yi jing dou jiang hao
You tell me the vision of the future. you’ve already said it.
我們的目的地 開始分歧 卻只想要逃
wo men de mu de di kai shi fen qi que zhi xiang yao tao
Our destination is starting to diverge, but we just want to escape.
We don’t talk about it, care about it, leave it on the ground.
曾經太美好現在為何爭吵
ceng jing tai mei hao xian zai wei he zheng chao
It used to be so good. why fight now?