Lyrics for: This Night by GroovyRoom, BLUE.D, Jhnovr
나 혼자 또 행성 위에 떠있어
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
그저 머릿속을 헤매고 있어
무덤덤한 표정
날이 선 기억
네 주변을 오늘도 맴돌지만
난 어디로 가야
할지를 몰라
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
This night I'm about to die
Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
네 맘속에서 이 행성은 희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
그때의 날 밀어내고
또 새로운 것을 원했어
매번 결국 다시
찾게 되는 건
너라는 기억 꿰매도
자꾸 벌어지는 걸
이럴 땐 어떻게
해야 할지 몰라 난
생각나 네 표정
날카로운 시선
널 기억해 하지만 남은 게 없어
되돌리고파 난 이 고통 속에서 그만
But 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로 또 난
(It's gonna be alright)
This night I'm about to die
Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
네 맘속에서 이 행성은 희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
난, 아무래도 난
나를 위해 날 너에게서 떼어내
네가 없으니
전부 낯선 것만 같아
그만 멀어져
This night I'm about to die
Cause my feelin's slowly killing me
외로움 속에서 발버둥 치다
지난 기억들이 내겐 모두 익숙했던 것처럼
어떻게든 살면 살아지겠지
[Romanization]
na honja tto haengseong wie tteoiss-eo
na honja jeo guleum wie ollass-eo
nun-eul tteun chae jamdeulgo haluleul sal-a
geujeo meolis-sog-eul hemaego iss-eo
mudeomdeomhan pyojeong
nal-i seon gieog
ne jubyeon-eul oneuldo maemdoljiman
nan eodilo gaya
haljileul molla
tto domangchyeoyagessji naui haengseong sog-eulo
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
ileohge hollo balbeodung chida
ne mamsog-eseo i haengseong-eun huimihaejineun byeolcheoleom
eonjenganeun jeonbu salajigessji
geuttaeui nal mil-eonaego
tto saeloun geos-eul wonhaess-eo
maebeon gyeolgug dasi
chajge doeneun geon
neolaneun gieog kkwemaedo
jakku beol-eojineun geol
ileol ttaen eotteohge
haeya halji molla nan
saeng-gagna ne pyojeong
nalkaloun siseon
neol gieoghae hajiman nam-eun ge eobs-eo
doedolligopa nan i gotong sog-eseo geuman
But domangchyeoyagessji naui haengseong sog-eulo tto nan
(It’s gonna be alright)
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
ileohge hollo balbeodung chida
ne mamsog-eseo i haengseong-eun huimihaejineun byeolcheoleom
eonjenganeun jeonbu salajigessji
nan, amulaedo nan
naleul wihae nal neoegeseo tteeonae
nega eobs-euni
jeonbu nachseon geosman gat-a
geuman meol-eojyeo
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
oeloum sog-eseo balbeodung chida
jinan gieogdeul-i naegen modu igsughaessdeon geoscheoleom
eotteohgedeun salmyeon sal-ajigessji
[English Translation]
I’m floating on a planet alone again
I’ floating on this cloud alone
I’m asleep with open eyes throughout my day
Just wandering through my head
Indifferent expressions
Sharp memories
I’m lingering near you again today
But I don’t know where to go
So I need to escape to my planet again
This night I’m about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
I’m throwing a fit alone like this
But in your heart, this planet is like a fading star
Some day, it’ll all disappear
You pushed me out back then
Wanting something new
The reason I look for you every time
Is because the orbit of my memory of you
Keeps spreading apart
At times like this, I don’t know what to do
I remember your face
That sharp expression
I remember you but nothing’s left
I wanna turn things back, don’t want this pain anymore
But I need to run away into my planet again
(It’s gonna be alright)
This night I’m about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
I’m throwing a fit alone like this
But in your heart, this planet is like a fading star
Some day, it’ll all disappear
I probably
Need to pick myself off you for myself
Because you’re not here
Everything’s so unfamiliar
It’s just getting farther away
This night I’m about to die
Cause my feelin’s slowly killing me
I’m throwing a fit in this loneliness
I’ll act like the past memories is familiar to me
And just live somehow