Original Lyrics for:  coffee, sugar, instant love

どんなネイルや髪型にしたってあなたは全部褒めてくれる
優しくされればされるほどその指輪は私睨むの

重なり合った後 必ずホテルの前のこの店で
あなたはブラック1杯、タバコ3本を喫(の)みほし帰る
湯気と煙と嘘が絡まる時だけ あなたは私のモノで…

「愛してる?」「愛してよ。」
打ち明けたら全て消えるから
今日もあなたの話を 笑ってうなずくだけ

I wanna
coffee, sugar, instant love
二人の中 さまよってる
coffee, sugar, instant love
未来をどうか かきまぜて

終わらせようとする日に限って 「好きだよ」と言いだす ズルいなぁ
一人で生きていくくらいなら あなたの隣で孤独を感じた方がマシ

愛すれば愛すほど
ここに明日は無いと知るけど
あなただけの幸せを願えるほどいい女(やつ)じゃない

coffee, sugar, instant love
二人の中 さまよってる
coffee, sugar, instant love
未来をどうか あたためて

一つになるのは体だけ
キスはいつも熱くて冷たい
想いを超える前に超えた 一線の先にあるものは…

家ではさぁ 真面目でさぁ さぞ完璧な男なんでしょ?
今の顔を知る私 むしろ特別ね

I wanna
coffee, sugar, instant love
二人の中 さまよってる
coffee, sugar, instant love
未来を誰か かき混ぜて
coffee, sugar, instant love
二人はまだ さまよってる
coffee, sugar, instant love
まだこの秘密(こい)を止めないで
---------------------------------------------------------------------

Romanized:

donna neiru ya kamigata ni shitatte anata wa zenbu homete kureru 
yasashiku sarereba sareru hodo sono yubiwa wa watashi niramu no 

kasanariatta ato kanarazu hoteru no mae no kono mise de 
anata wa burakku ippai, tabako sanpon wo nomi hoshi kaeru 
yuge to kemuri to uso ga karamaru toki dake anata wa watashi no mono de… 

“aishiteru?” “aishite yo.” 
uchiaketara subete kieru kara 
kyou mo anata no hanashi wo waratte unazuku dake 

I wanna 
coffee, sugar, instant love 
futari no naka samayotteru 
coffee, sugar, instant love 
mirai wo douka kakimazete 

owaraseyou to suru hi ni kagitte “suki da yo” to iidasu zurii naa 
hitori de ikite iku kurai nara anata no tonari de kodoku wo kanjita hou ga mashi 

aisureba aisu hodo 
koko ni asu wa nai to shiru kedo 
anata dake no shiawase wo negaeru hodo ii yatsu janai 

coffee, sugar, instant love 
futari no naka samayotteru 
coffee, sugar, instant love 
mirai wo douka atatamete 

hitotsu ni naru no wa karada dake 
kisu wa itsumo atsukute tsumetai 
omoi wo koeru mae ni koeta issen no saki ni aru mono wa…

ie de wa saa majime de saa sazo kanpeki na otoko nan desho? 
ima no kao wo shiru watashi mushiro tokubetsu ne 

I wanna 
coffee, sugar, instant love 
futari no naka samayotteru 
coffee, sugar, instant love 
mirai wo dareka kakimazete 
coffee, sugar, instant love 
futari wa mada samayotteru 
coffee, sugar, instant love 
mada kono koi wo tomenaide 
---------------------------------------------------------------------

English Translation:

Whatever your nail or hairstyle you are 

  After overlapping, you must be in my store in front of the hotel, only when you get a cup of black and 3 cigarettes. 

  "I love you?" "I love you." If you confess, everything will disappear, so today you just laugh and nod your story. 

  I wanna coffee, sugar, instant love I wander between the two coffee, sugar, instant love 

  Say “I like you” only on the day you want to end it. If you ’re just living alone, it ’s better to feel lonely next to you. 

  I know that there is no tomorrow here as I love you, but I'm not a good woman 

  coffee, sugar, instant love wandering in the middle of a coffee, sugar, instant love 

  The only thing that becomes one is kissing only the body. 

  Well at home, so serious.  I know the current face Rather special 

  Coffee, sugar, instant love I wanna coffee, sugar, instant love Someone wandering in the future, coffee, sugar, instant love Two people still wandering coffee, sugar, instant love Still this secret Don't stop 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.