• 電視劇《甜蜜暴擊》片頭曲
  • Lyricist 作詞:張簡君偉
  • Composer 作曲:張簡君偉+Oliver

 

我捨不得入睡 想要再多看你一眼

wo she bu de ru shui  xiang yao zai duo kan ni yi yan

I can’t sleep. I want to look at you more.

未知的每一天 不放心你獨自面對

wei zhi de mei yi tian  bu fang xin ni du zi mian dui

Every day of the unknown, do not assure that you face alone

我從來不怕累 只怕你委屈流眼淚

wo cong lai bu pa lei  zhi pa ni wei qu liu yan lei

I’m never afraid of being tired. I’m afraid you’re wronged and tears.

未知的每一天 兩個人就值得感謝

wei zhi de mei yi tian  liang ge ren jiu zhi de gan xie

Every day of the unknown, two people deserve to be grateful.

能不能再簡單一點

neng bu neng zai jian dan yi dian

Could it be a little simpler?

 

無畏的明天 無堅不摧的信念

wu wei de ming tian  wu jian bu cui de xin nian

Fearless tomorrow, indestructible faith.

只要有 你在我的身邊 OH 管他陰天雨天 OH 愛能擊敗危險

zhi yao you  ni zai wo de shen bian  OH guan ta yin tian yu tian  OH ai neng ji bai wei xian

As long as there are you by my side. OH no matter cloudy or rainy day. OH love can beat the danger

無懼的明天 陪你到世界終結

wu ju de ming tian  pei ni dao shi jie zhong jie

Fearless tomorrow to accompany you to the end of the world

就算不 能夠改變世界 OH 別被世界改變 OH 最真摯的雙眼

jiu suan bu  neng gou gai bian shi jie  OH bie bei shi jie gai bian  OH zui zhen zhi de shuang yan

Even if you can’t change the world. OH don’t be changed by the world. OH the most sincere eyes

雙手迎戰明天

shuang shou ying zhan ming tian

Hands against tomorrow.

 

我從來不怕累 只怕你委屈流眼淚

wo cong lai bu pa lei  zhi pa ni wei qu liu yan lei

I’m never afraid of being tired. I’m afraid you’re wronged and tears.

沿途多少試煉  兩個人一起去跨越

yan tu duo shao shi lan   liang ge ren yi qi qu kua yue

How many trials along the way, two people to cross together

 

無畏的明天 無堅不摧的信念

wu wei de ming tian  wu jian bu cui de xin nian

Fearless tomorrow, indestructible faith.

只要有 你在我的身邊 OH 管他陰天雨天 OH 愛能擊敗危險

zhi yao you  ni zai wo de shen bian  OH guan ta yin tian yu tian  OH ai neng ji bai wei xian

As long as there are you by my side. OH no matter cloudy or rainy day. OH love can beat the danger

無懼的明天 陪你到世界終結

wu ju de ming tian  pei ni dao shi jie zhong jie

Fearless tomorrow to accompany you to the end of the world

就算不 能夠改變世界 OH 別被世界改變 OH 最真摯的雙眼

jiu suan bu  neng gou gai bian shi jie  OH bie bei shi jie gai bian  OH zui zhen zhi de shuang yan

Even if you can’t change the world. OH don’t be changed by the world. OH the most sincere eyes

雙手迎戰明天 兩個人去冒險 無畏懼的明天

shuang shou ying zhan ming tian  liang ge ren qu mao xian  wu wei ju de ming tian

Hands against tomorrow, two people to adventure fearless tomorrow

 

我沒資格後悔 回過頭已無路可退

wo mei zi ge hou hui  hui guo tou yi wu lu ke tui

I don’t have the right to regret it. there’s no way back.

未知的每一天 兩個人就值得感謝

wei zhi de mei yi tian  liang ge ren jiu zhi de gan xie

Every day of the unknown, two people deserve to be grateful.

什麼都無所謂 關於你就不能妥協

shi me dou wu suo wei  guan yu ni jiu bu neng tuo xie

It doesn’t matter. you can’t compromise.

沿途多少試煉 兩個人一起去跨越

yan tu duo shao shi lan  liang ge ren yi qi qu kua yue

How many trials along the way, two people to cross together

 

你就會是我的明天

ni jiu hui shi wo de ming tian

You’ll be my tomorrow.

你就是那個對的人

ni jiu shi na ge dui de ren

You’re the right one.

你讓雨天都變晴天

ni rang yu tian dou bian qing tian

You make it rainy and sunny.

無所畏懼的往前飛

wu suo wei ju de wang qian fei

Fly forward without fear

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.