Barbie wanna party like all night
芭比想要彻夜的狂欢
babi xiang yao cheye de kuanghuan
And she looking like a zombie in her off- white
她身着off-white像行尸走肉
ta shenzhe off-white xiang xingshizourou

She looking yeah, she looking for a hand out
她在渴望有人拉她出深渊
ta zai kewang youren la ta chu shenyuan
She think‘ cause she with me she in a band now
也许是因为我在她心里有了一席之地
yexu shi yinwei wo zai ta xin li youle yixizhidi

Pull up in the truck, pack it up like a limosine
停在一辆装的像豪车一样的卡车旁
ting zai yi liang zhuang de xiang hao che yiyang de kache pang
Looking like a blast from the past, look like Billie Jean
车里复古的Billie Jean音乐震耳欲聋
che li fugu de Billie Jean yinyue zhen’eryulong

And you’ re the only ten I see, and I hope you like henessy
你是我见过的最美的女孩的,希望你像白兰地一样
ni shi wo jianguo de zuimei de nuhai de, xiwang ni xiang bailandi yiyang
And why why why why why
为什么 为什么 为什么
weisheme weisheme weisheme

Why why why why why
为啥为啥为啥
wei sha wei sha wei sha
Aren’ t you into me?
你不中意我?
Ni bu zhongyi wo?

You only call me on the weekend
你只在周末联系我
ni zhi zai zhoumo lianxi wo
You only love me when we freakin’
你只在我们翻云覆雨时爱我
ni zhi zai women fanyunfuyu shi ai wo

You got me jumpin’ off the deep end
你使我堕入深渊
ni shi wo duo ru shenyuan
You only call me on the
你只联系我
ni zhi lianxi wo

You only call me on the
你只联系我
ni zhi lianxi wo
You only call me on the weekend
你只联系我在周末时
ni zhi lianxi wo zai zhoumo shi

Wait a minute, wait a minute
别急,冷静下
bie ji, lengjing xia
We was just gettin’ started
我们的关系才刚开始不久
women de guanxi caigang kaishi bujiu

I don’ t wanna, I don’ t wanna be broken hearted
我不想这么快心碎
wo buxiang zheme kuai xin sui
Every time every time
每次
mei ci

Every time every time
每次
mei ci
They hit rewind
他们回忆过去
tamen huiyi guoqu

They change their mind
都会改变思绪
duhui gaibian sixu
And why why why why why
为什么
weisheme

Why why why why why
为啥
wei sha
Aren’ t you into me?
你不中意我?
Ni bu zhongyi wo?

You only call me on the weekend
你只在周末联系我
ni zhi zai zhoumo lianxi wo
You only love me when we freakin’
你只在我们翻云覆雨时爱我
ni zhi zai women fanyunfuyu shi ai wo

You got me jumpin’ off the deep end
你使我堕入深渊
ni shi wo duo ru shenyuan
You only call me on the
你只联系我在周末时
ni zhi lianxi wo zai zhoumo shi

You only call me on the weekend
你只在周末联系我
ni zhi zai zhoumo lianxi wo
Call me up if you’ re lonely
在你孤独的时候来找我吧
zai ni gudu de shihou lai zhao wo ba

See, I got the keys from my homies
看看吧,我的伙伴们告诉我了些窍门
kan kan ba, wo de huobanmen gaosu wole xie qiaomen
You the baddest one, my trophy
你是我引以为傲的战利品中最折磨我的一个
ni shi wo yin yi wei ao de zhanlipin zhong zui zhemo wo de yige

Only you you you you
只有你
zhiyou ni
Only free past midnight
昨晚我们肆意放纵整夜
zuo wan women siyi fangzong zheng ye

Type of sh* t don’ t sit right
该死,现在仍心潮澎湃
gaisi, xianzai reng xinchao pengpai
Rather be alone and get high, oh
享受一个人时的精神高潮吧
xiangshou yige ren shi de jingshen gaochao ba

You only call me on the weekend
你只在周末联系我
ni zhi zai zhoumo lianxi wo
You only love me when we freakin’
你只在我们翻云覆雨时爱我
ni zhi zai women fanyunfuyu shi ai wo

you got me jumpin’ off the deep end
你使我堕入深渊
ni shi wo duo ru shenyuan
You only call me on the
你只想起我
ni zhi xiangqi wo

You only call me on the
你只想起我
ni zhi xiangqi wo
You only call me on the weekend
你只在周末想起联系我
ni zhi zai zhoumo xiangqi lianxi wo


English Translation

Barbie Wanna Party Like All Night
Barbie wants to have a carnival in all night
AND SHE LOOKING LIKE A ZOMBIE IN HER OFF- White
She is dressed in OFF-White like a walking dead

She Looking Yeah, She Looking for a Hand Out
She is eager to have someone pulling her abyss.
SHE Think ‘Cause She with Me She in A Band Now
Maybe because I have a place in her heart.

Pull Up in the Truck, Pack IT Up Like a Limosine
Stop next to a truck like a luxury car
Looking Like a Blast from The Past, Look Like Billie Jean
The retro Billie Jean music in the car is deafening

And You ‘Re the only Ten I See, And i Hope you like Henes
You are the most beautiful girl I have ever seen, I hope you are like brandy.
And why why why why why
why why why

Why why why why why
Why is it awkward?
AREN ‘T You Into ME?
Do you not like me?

You ONLY CALL ME on The Weekend
You only contact me on the weekend
You ONLY Love Me When We Freakin ‘
You only love me when we turn over the clouds.

You Got Me Jumpin ‘Off The Deep End
You make me break into the abyss
You ONLY CALL ME on The
You only contact me

You ONLY CALL ME on The
You only contact me
You ONLY CALL ME on The Weekend
You only contact me at the weekend

Wait a minute, Wait a minute
Don’t worry, calm down
WE WAS JUST GETTIN ‘STARTED
Our relationship is just nowhere

I don ‘T Wanna, I Don’ T Wanna Be Broken Hearted
I don’t want to break so fast.
Every Time Every Time
Each

Every Time Every Time
Each
The Hit Rewind
They recall the past

They Change Their Mind
Will change thoughts
And why why why why why
why

Why why why why why
Why
AREN ‘T You Into ME?
Do you not like me?

You ONLY CALL ME on The Weekend
You only contact me on the weekend
You ONLY Love Me When We Freakin ‘
You only love me when we turn over the clouds.

You Got Me Jumpin ‘Off The Deep End
You make me break into the abyss
You ONLY CALL ME on The
You only contact me at the weekend

You ONLY CALL ME on The Weekend
You only contact me on the weekend
Call me Up if you ‘RE LONELY
Let me find me when you are alone.

See, I got the keys from my homies
Take a look, my partners tell me some tricks.
You The BadDest One, My TropHY
You are the most torped me in the trophy of me.

ONLY you you you you
only you
ONLY FREE PAST MIDNIGHT
We used to indulge all night last night.

TYPE OF Sh * T DON ‘T SIT RIGHT
Damn, now still feel tide
Rather Be Alone and Get High, OH
Enjoy the spiritual climax when you enjoy a person

You ONLY CALL ME on The Weekend
You only contact me on the weekend
You ONLY Love Me When We Freakin ‘
You only love me when we turn over the clouds.

You Got Me Jumpin ‘Off The Deep End
You make me break into the abyss
You ONLY CALL ME on The
You just think of me

You ONLY CALL ME on The
You just think of me
You ONLY CALL ME on The Weekend
You only remember to contact me on the weekend.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.