Hangul

찰떡이네 outfit
자 자랑해 아무한테
금상첨화네

손가락에 자몽 색깔을 띄는
Cartier 파란 하늘과의 조합

까리해 꽤
아마 어제보다 더
구백 아흔 아홉배
정도 거기에 하나 더 해

난 마치 활주로에서 출발할 때
대한항공의 것과 아시아나 비행기
같이

들떴어
껄렁대며 걸으니
쟤네는
훑었어

래퍼 처음 보냐 쉐꺄
사실 난 즐겼어

그녀의 모든 게 내 영감이 돼
아주 영광이네 아름다운 날에
내 기분 들켰어

인천에서 도쿄
그리고 캘리
무작정 와버렸어
어쩌다 보니 이태리

어디 가고 싶어
물어 또 괜히
마스크 없으니
너무 좋잖아

꽤나 업 된 나
지금이
Celebration
너와의 하루가
Celebrate

꽤나 업 된 나
지금이
Celebration
내 옆에 너가 있어
해가 짧아져

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate

사실 outfit ring 빼고
보세와 Zara 풀착장
불특정 소수는 착장 가격
수백으로 측정
평범해도 특별한
그녀 옆에서 난

뒷모습 쫓지 않고 늘 보여줘
우선 보여 새 움직임을
다소 어설픈 애들
모여서 오늘 나에 대해
또 이어 썰 풀어
오른손 왼손이 만나
박수로 오는 소리
때문에 바닥과 조우는 없어

오고 간 길에
오로지 내 색깔로 막 칠해
확신과 실패는 반비례
믿을수록 뒤를 따라오지
내게 다가오는 미래
그냥 걱정없이 맞이하자
알아서 해결될 거야 다
남은 스케줄 인생이건 여행이건
너와의 매일은 Celebration

인천에서 도쿄
그리고 캘리
무작정 와버렸어
어쩌다 보니 이태리

어디 가고 싶어 물어 또
괜히
마스크 없으니
너무 좋잖아

꽤나 업 된 나
지금이
Celebration
너와의 하루가
Celebrate

꽤나 업 된 나
지금이
Celebration
내 옆에 너가 있어
해가 짧아져

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate


Romanization

chaltteogine outfit
ja jaranghae amuhante
geumsangcheomhwane

songarage jamong saekkkareul ttuineun
Cartier paran haneulgwaui johap

kkarihae kkwae
ama eojeboda deo
gubaek aheun ahopbae
jeongdo geogie hana deo hae

nan machi hwaljuroeseo chulbalhal ttae
daehanhanggongui geosgwa asiana bihaenggi
gati

deultteosseo
kkeolleongdaemyeo georeuni
jyaeneneun
hulteosseo

raepeo cheoeum bonya swekkya
sasil nan jeulgyeosseo

geunyeoui modeun ge nae yeonggami dwae
aju yeonggwangine areumdaun nare
nae gibun deulkyeosseo

incheoneseo dokyo
geurigo kaelli
mujakjeong wabeoryeosseo
eojjeoda boni itaeri

eodi gago sipeo
mureo tto gwaenhi
maseukeu eopseuni
neomu johjanha

kkwaena eop doen na
jigeumi
Celebration
neowaui haruga
Celebrate

kkwaena eop doen na
jigeumi
Celebration
nae yeope neoga isseo
haega jjalpajyeo

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate

sasil outfit ring ppaego
bosewa Zara pulchakjang
bulteukjeong sosuneun chakjang gagyeok
subaegeuro cheukjeong
pyeongbeomhaedo teukbyeolhan
geunyeo yeopeseo nan

dwismoseup jjoccji anhgo neul boyeojwo
useon boyeo sae umjigimeul
daso eoseolpeun aedeul
moyeoseo oneul nae daehae
tto ieo sseol pureo
oreunson oensoni manna
baksuro oneun sori
ttaemune badakgwa jouneun eopseo

ogo gan gire
oroji nae saekkkallo mak chilhae
hwaksingwa silpaeneun banbirye
mideulsurok dwireul ttaraoji
naege dagaoneun mirae
geunyang geokjeongeopsi majihaja
araseo haegyeoldoel geoya da
nameun seukejul insaengigeon yeohaengigeon
neowaui maeireun Celebration

incheoneseo dokyo
geurigo kaelli
mujakjeong wabeoryeosseo
eojjeoda boni itaeri

eodi gago sipeo mureo tto
gwaenhi
maseukeu eopseuni
neomu johjanha

kkwaena eop doen na
jigeumi
Celebration
neowaui haruga
Celebrate

kkwaena eop doen na
jigeumi
Celebration
nae yeope neoga isseo
haega jjalpajyeo

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate
Celebration

Celebrate
Celebrate


English Translation

It’s a perfect outfit
Now, show it off to anyone
It’s the icing on the cake

Combined with the grapefruit color of my finger
Is the Cartier sky blue

It’s quite nice
More than yesterday
999 times more
And plus one

When I’m taking off from the runway
Like Korean Air and Asiana airplanes

I feel so high
I walk with a swag
So they’re giving me looks

You never saw a rapper before, bitch?
But honestly, I enjoyed it

Everything about her is my inspiration
Such an honor, on this beautiful day
My mood has been revealed

From Incheon to Tokyo
And Cali
I just came here
Just ended up in Italy

I wanna go somewhere
So I’m asking for no reason
No mask
So nice

I feel so up
Right now it’s a
Celebration
You and I, our day is
Celebrate

I feel so up
Right now it’s a
Celebration
You’re right next to me
So the sun feels so short

Celebrate
Celebrate
Celebration

Actually, my outfit, besides my ring it’s all no name brands or Zara
That unspecified number of price is estimated to be thousands
I’m next to her, ordinary but special

I don’t chase after people, I always show you straight up
I see a new movement
All these inexperienced kids gather
And talk about me again today
Right hand meets left hand and makes a sound like a clap
That’s why I can never meet the bottom

On this path I’m coming and going from
I’m only coloring it with my color
Assurance and failure are inversely proportionate
The more I believe, the more it follows me, my future
Let’s just face it without worry
Because everything will fall into place
The remaining time I have, whether it’s life or travel
Every day with you is a celebration

From Incheon to Tokyo
And Cali
I just came here
Just ended up in Italy

I wanna go somewhere
So I’m asking for no reason
No mask
So nice

I feel so up
Right now it’s a
Celebration
You and I, our day is
Celebrate

I feel so up
Right now it’s a
Celebration
You’re right next to me
So the sun feels so short

Celebrate
Celebrate
Celebration

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.