• 作詞 Lyricist:邱建豪 Kidding Chiu
  • 作曲 Composer:邱建豪 Kidding Chiu

 

他離開以後 已經換了幾個季

ta li kai yi hou  yi jing huan le ji ge ji

He’s been changing seasons since he left.

窗外沒有下起雨

chuang wai mei you xia qi yu

It’s not raining out the window.

也沒有陽光和他的消息

ye mei you yang guang he ta de xiao xi

And no word from him or sunshine.

 

安靜的巢裡 笑容銷聲匿跡

an jing de chao li  xiao rong xiao sheng ni ji

In the quiet nest, smiles disappear.

我輕輕捧起貝殼

wo qing qing peng qi bei ke

I gently held up the shell

再聽不到那年海的聲音

zai ting bu dao na nian hai de sheng yin

I can’t hear the sound of the sea that year.

 

我終究 不是他的天空

wo zhong jiu  bu shi ta de tian kong

I’m not his sky after all.

當他渴望湛藍和雲朵

dang ta ke wang zhan lan he yun duo

When he longed for the blue and the clouds

迎著風 揮動了翅膀去擁有遼闊

ying zhe feng  hui dong le chi bang qu yong you liao kuo

Waving its wings against the wind to have the vast

 

他終究 是場太美的夢

ta zhong jiu  shi chang tai mei de meng

He’s a beautiful dream after all.

而我終究會不再淚流…

er wo zhong jiu hui bu zai lei liu …

And I will stop crying after all…

 

日落的時候 偶爾不自覺想起

ri luo de shi hou  ou er bu zi jiao xiang qi

Sometimes I don’t think about it at sunset.

你是否已經在哪裡

ni shi fou yi jing zai na li

Where are you already?

擁抱了你真心嚮往的愛情

yong bao le ni zhen xin xiang wang de ai qing

Embrace the love you really yearn for

 

我終究 不是他的天空

wo zhong jiu  bu shi ta de tian kong

I’m not his sky after all.

當他渴望湛藍和雲朵

dang ta ke wang zhan lan he yun duo

When he longed for the blue and the clouds

迎著風 揮動了翅膀去擁有遼闊

ying zhe feng  hui dong le chi bang qu yong you liao kuo

Waving its wings against the wind to have the vast

 

他終究 是場太美的夢

ta zhong jiu  shi chang tai mei de meng

He’s a beautiful dream after all.

而我終究會不再淚流…

er wo zhong jiu hui bu zai lei liu …

And I will stop crying after all…

而我留下一扇窗口

er wo liu xia yi shan chuang kou

And left  me a window.

不再為誰守候

bu zai wei shui shou hou

No longer waiting for anyone

只是有時習慣望著天空

zhi shi you shi xi guan wang zhe tian kong

It’s just sometimes used to looking at the sky.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.