难过的时候 天空都挂著泪
nan guo de shi hou tian kong dou gua zhe lei
When I’m sad, the sky is covered with tears
它附和著我的 心碎
ta fu he zhe wo de xin sui
It echoes my heartbreak
黑夜它遮不住
hei ye ta zhe bu zhu
The night cannot hide
我对你的思念
wo dui ni de si nian
My thoughts for you
像乌云遮不住 明月
xiang wu yun zhe bu zhu ming yue
Like the dark clouds can’t hide the bright moon
我和你就像 两片冬末的雪
wo he ni jiu xiang liang pian dong mo de xue
You and I are like two pieces of snow at the end of winter
来不及欣赏就 分裂
lai bu ji xin shang jiu fen lie
Splitting before we can appreciate it
那转角的屋簷
na zhuan jiao de wu yan
The eaves around the corner
刻著你的心愿
ke zhe ni de xin yuan
Is carved with your wish
我已不能和你 实现
wo yi bu neng he ni shi xian
I can no longer fulfill it with you
我欠你一场婚礼
wo qian ni yi chang hun li
I owe you a wedding
用星光铺满草地
yong xing guang pu man cao di
Covering the grass with starlight
曾无数次梦到过 这场景
ceng wu shu ci meng dao guo zhe chang jing
I’ve dreamed of this scene many times
看你朝幸福奔去
kan ni chao xing fu ben qu
Seeing you running towards happiness
挽著别人的手臂
wan zhe bie ren de shou bi
Holding someone else’s arm
才明白彻彻底底 失去你
cai ming bai che che di di shi qu ni
Then I realized that I lost you completely
还欠你一场婚礼
hai qian ni yi chang hun li
I still owe you a wedding
欠你一句对不起
qian ni yi ju dui bu qi
I owe you an apology
对不起是我错过 错过你
dui bu qi shi wo cuo guo cuo guo ni
I’m sorry that I missed you
穿过时间的缝隙
chuan guo shi jian de feng xi
Through the gap of time
却回不到那过去
que hui bu dao na guo qu
But I can’t go back to the past
我知道他已将我 代替
wo zhi dao ta yi jiang wo dai ti
I know he has replaced me
我和你就像 两片冬末的雪
wo he ni jiu xiang liang pian dong mo de xue
You and I are like two pieces of late winter snow
来不及欣赏就 分裂
lai bu ji xin shang jiu fen lie
Splitting before we can appreciate it
那转角的屋簷
na zhuan jiao de wu yan
The eaves around the corner
刻著你的心愿
ke zhe ni de xin yuan
Is carved with your wish
我已不能和你 实现
wo yi bu neng he ni shi xian
I can no longer fulfill it with you
我欠你一场婚礼
wo qian ni yi chang hun li
I owe you a wedding
用星光铺满草地
yong xing guang pu man cao di
I owe you a wedding
曾无数次梦到过 这场景
ceng wu shu ci meng dao guo zhe chang jing
I’ve dreamed of this scene many times
看你朝幸福奔去
kan ni chao xing fu ben qu
Seeing you running towards happiness
挽著别人的手臂
wan zhe bie ren de shou bi
Holding someone else’s arm
才明白彻彻底底 失去你
cai ming bai che che di di shi qu ni
Then I realized that I lost you completely
还欠你一场婚礼
hai qian ni yi chang hun li
I still owe you a wedding
欠你一句对不起
qian ni yi ju dui bu qi
I owe you an apology
对不起是我错过 错过你
dui bu qi shi wo cuo guo cuo guo ni
I’m sorry that I missed you
穿过时间的缝隙
chuan guo shi jian de feng xi
Through the gap of time
却回不到那过去
que hui bu dao na guo qu
But I can’t go back to the past
我知道他已将我 代替
wo zhi dao ta yi jiang wo dai ti
I know he has replaced me
我欠你一场婚礼
wo qian ni yi chang hun li
I owe you a wedding
用星光铺满草地
yong xing guang pu man cao di
I owe you a wedding
曾无数次梦到过 这场景
ceng wu shu ci meng dao guo zhe chang jing
I’ve dreamed of this scene many times
看你朝幸福奔去
kan ni chao xing fu ben qu
Seeing you running towards happiness
挽著别人的手臂
wan zhe bie ren de shou bi
Holding someone else’s arm
才明白彻彻底底 失去你
cai ming bai che che di di shi qu ni
Then I realized that I lost you completely
还欠你一场婚礼
hai qian ni yi chang hun li
I still owe you a wedding
欠你一句对不起
qian ni yi ju dui bu qi
I owe you an apology
对不起是我错过 错过你
dui bu qi shi wo cuo guo cuo guo ni
I’m sorry that I missed you
穿过时间的缝隙
chuan guo shi jian de feng xi
Through the gap of time
却回不到那过去
que hui bu dao na guo qu
But I can’t go back to the past
我知道他已将我 代替
wo zhi dao ta yi jiang wo dai ti
I know he has replaced me