- Lyricist 作詞：林華勇
- Composer 作曲：林華勇
你的樣子和名字
ni de yang zi he ming zi
Your appearance and your name.
在我腦海久久不能離去
zai wo nao hai jiu jiu bu neng li qu
In my mind for a long time and can not leave
一起熬過的幸福
yi qi ao guo de xing fu
The happiness we got through together.
任何東西無法代替
ren he dong xi wu fa dai ti
There’s no substitute for anything.
我也曾想放過你
wo ye ceng xiang fang guo ni
I wanted to let you go, too.
可是思念又何曾放過我
ke shi si nian you he ceng fang guo wo
But miss and never let me go
窗外飄落的細雨
chuang wai piao luo de xi yu
Drizzle falling outside the window
是我想你的淚滴
shi wo xiang ni de lei di
It’s the teardrop I miss you.
我們的關係進一步沒資格
wo men de guan xi jin yi bu mei zi ge
Our relationship is further ineligible.
畢竟深愛過退一步卻又捨不得
bi jing shen ai guo tui yi bu que you she bu de
After all, I loved to take a step back but I couldn’t bear it.
最痛苦莫過於 愛不得忘不捨
zui tong ku mo guo yu ai bu de wang bu she
There’s nothing more painful than love.
後來你的一切我都已聽說
hou lai ni de yi qie wo dou yi ting shuo
I’ve heard everything about you since then.
聽說你也曾為我傷心為我難過
ting shuo ni ye ceng wei wo shang xin wei wo nan guo
I heard you were sad for me. you were sad for me.
我才懂得當初你有多愛我
wo cai dong de dang chu ni you duo ai wo
I just knew how much you loved me.
你的樣子和名字
ni de yang zi he ming zi
Your appearance and your name.
在我腦海久久不能離去
zai wo nao hai jiu jiu bu neng li qu
In my mind for a long time and can not leave
一起熬過的幸福
yi qi ao guo de xing fu
The happiness we got through together.
任何東西無法代替
ren he dong xi wu fa dai ti
There’s no substitute for anything.
如果遺憾是結局
ru guo yi han shi jie ju
If regret is the end,
緣分為何會讓你我相遇
yuan fen wei he hui rang ni wo xiang yu
Why did fate make you and I meet?
我有多少的期許就有多少的淚滴
wo you duo shao de qi xu jiu you duo shao de lei di
I have as many tears as I expected.
我們的關係進一步沒資格
wo men de guan xi jin yi bu mei zi ge
Our relationship is further ineligible.
畢竟深愛過退一步卻又捨不得
bi jing shen ai guo tui yi bu que you she bu de
After all, I loved to take a step back but I couldn’t bear it.
最痛苦莫過於 愛不得忘不捨
zui tong ku mo guo yu ai bu de wang bu she
There’s nothing more painful than love.
後來你的一切我都已聽說
hou lai ni de yi qie wo dou yi ting shuo
I’ve heard everything about you since then.
聽說你也曾為我傷心為我難過
ting shuo ni ye ceng wei wo shang xin wei wo nan guo
I heard you were sad for me. you were sad for me.
我才懂得當初你有多愛我
wo cai dong de dang chu ni you duo ai wo
I just knew how much you loved me.
我們的關係進一步沒資格
wo men de guan xi jin yi bu mei zi ge
Our relationship is further ineligible.
畢竟深愛過退一步卻又捨不得
bi jing shen ai guo tui yi bu que you she bu de
After all, I loved to take a step back but I couldn’t bear it.
最痛苦莫過於 愛不得忘不捨
zui tong ku mo guo yu ai bu de wang bu she
There’s nothing more painful than love.
後來你的一切我都已聽說
hou lai ni de yi qie wo dou yi ting shuo
I’ve heard everything about you since then.
聽說你也曾為我傷心為我難過
ting shuo ni ye ceng wei wo shang xin wei wo nan guo
I heard you were sad for me. you were sad for me.
我才懂得當初你有多愛我
wo cai dong de dang chu ni you duo ai wo
I just knew how much you loved me.
我才懂得當初你有多愛我
wo cai dong de dang chu ni you duo ai wo
I just knew how much you loved me.