- Lyricist 作詞：火星電台/尤長靖
- Composer 作曲：錢雷
閃爍的煙火 瀰漫在空氣中
shan shuo de yan huo mi man zai kong qi zhong
Twinkling fireworks fill the air
病人們的大聚眾
bing ren men de da ju zhong
The crowd of patients.
隔壁座大聲 談著過往風景
ge bi zuo da sheng tan zhe guo wang feng jing
Next door, talking loudly about the past.
醉了做醒來的夢
zui le zuo xing lai de meng
Drunk, and make a waking up dream
下著大雪的街道 熟悉的味道變了
xia zhe da xue de jie dao shu xi de wei dao bian le
The familiar taste of the snowy streets has changed.
沒人記得 沒人記得你
mei ren ji de mei ren ji de ni
No one remembers. no one remembers you.
若活著變成孤島 笑容總容易忘掉
ruo huo zhe bian cheng gu dao xiao rong zong rong yi wang diao
If you live to become an island, a smile is always easy to forget
想想曾經 的你 的你
xiang xiang ceng jing de ni de ni
Think of who you were, who you were.
聽說每一個害怕回家的人 最孤獨
ting shuo mei yi ge hai pa hui jia de ren zui gu du
I hear everyone who’s afraid to go home is the loneliest.
寂靜的房間 令人窒息的黑
ji jing de fang jian ling ren zhi xi de hei
Silent room suffocating black
讓快樂入場黑夜
rang kuai le ru chang hei ye
Let the joy enter the night
用快樂換眼淚
yong kuai le huan yan lei
Happy for tears
把快樂借給我～oh
ba kuai le jie gei wo ～oh
Lend me happiness~oh
不會斷的節奏
bu hui duan de jie zou
It won’t break the rhythm.
閃爍的煙火 瀰漫在空氣中
shan shuo de yan huo mi man zai kong qi zhong
Twinkling fireworks fill the air
病人們的大聚眾
bing ren men de da ju zhong
The crowd of patients.
隔壁座大聲 談著過往風景
ge bi zuo da sheng tan zhe guo wang feng jing
Next door, talking loudly about the past.
醉了做醒來的夢
zui le zuo xing lai de meng
Drunk, and make a waking up dream
這個派對的規則 醉的人先掉眼淚
zhe ge pai dui de gui ze zui de ren xian diao yan lei
The rules of this party. drunk people cry first.
看看有誰 忍不住先醉
kan kan you shui ren bu zhu xian zui
Let’s see who can’t help getting drunk first.
現在還不想入睡 醒來後恐懼還是
xian zai hai bu xiang ru shui xing lai hou kong ju hai shi
I don’t want to sleep yet. when I wake up, I’m afraid, or …
會來找我 會來找我
hui lai zhao wo hui lai zhao wo
Will come to me. will come to me.
聽說每一個害怕回家的人 最孤獨
ting shuo mei yi ge hai pa hui jia de ren zui gu du
I hear everyone who’s afraid to go home is the loneliest.
寂靜的房間 令人窒息的黑
ji jing de fang jian ling ren zhi xi de hei
Silent room suffocating black
讓快樂入場黑夜
rang kuai le ru chang hei ye
Let the joy enter the night
用快樂換眼淚
yong kuai le huan yan lei
Happy for tears
把快樂借給我～oh
ba kuai le jie gei wo ～oh
Lend me happiness~oh
不會斷的節奏
bu hui duan de jie zou
It won’t break the rhythm.
不會停的節奏
bu hui ting de jie zou
It won’t stop.
Nanananana