Lyricist 作詞：李建軒、楊恢宇、陳學聖
Composer 作曲：李建軒、楊恢宇、陳學聖
反方向的鐘聲 停止了 安靜了 沒錯
fan fang xiang de zhong sheng ting zhi le an jing le mei cuo
The bell in the opposite direction stopped. it was quiet.
停在我們心動 的時候
ting zai wo men xin dong de shi hou
It stopped when we’re in the mood.
等你下課的我 等多久 都沒有想退後
deng ni xia ke de wo deng duo jiu dou mei you xiang tui hou
I haven’t waited long for you to get back.
甩開黑色幽默 結局 我們 牽手
shuai kai hei se you mo jie ju wo men qian shou
Throw away the black humor. In the ending we hold hands
故事的最後 沒有沉默 像一道彩虹
gu shi de zui hou mei you chen mo xiang yi dao cai hong
The story ends without silence like a rainbow
未來和以後 絕不輕易 退縮 OH
wei lai he yi hou jue bu qing yi tui suo OH
The future and the future will not easily retreat OH
我的心突然開始糾結了
wo de xin tu ran kai shi jiu jie le
My heart’s starting to get tangled.
你就是那首簡單愛的情歌
ni jiu shi na shou jian dan ai de qing ge
You are the simple love song
像個流浪詩人 搭上四季列車
xiang ge liu lang shi ren da shang si ji lie che
Like a wandering poet on the four seasons train.
藉口 為你寫下了永恆
jie kou wei ni xie xia le yong heng
Excuses for you to write down eternal
我可以為你像是糾結了
wo ke yi wei ni xiang shi jiu jie le
I can be confused for you.
當你聽得到 星晴般的愛了
dang ni ting de dao xing qing ban de ai le
When you hear the love of the stars
沒有不能說的 秘密都是你的
mei you bu neng shuo de mi mi dou shi ni de
There’s no secret you can’t tell. it’s all yours.
NoNo 你就是我專屬的 可愛女人
NoNo ni jiu shi wo zhuan shu de ke ai nu ren
NoNo, you’re my lovely woman.
故事的最後 沒有沉默 像一道彩虹
gu shi de zui hou mei you chen mo xiang yi dao cai hong
The story ends without silence like a rainbow
未來和以後 絕不輕易 退縮 OH
wei lai he yi hou jue bu qing yi tui suo OH
The future and the future will not easily retreat OH
我的心突然開始糾結了
wo de xin tu ran kai shi jiu jie le
My heart’s starting to get tangled.
你就是那首簡單愛的情歌
ni jiu shi na shou jian dan ai de qing ge
You are the simple love song
像個流浪詩人 搭上四季列車
xiang ge liu lang shi ren da shang si ji lie che
Like a wandering poet on the four seasons train.
藉口 為你寫下了永恆
jie kou wei ni xie xia le yong heng
Excuses for you to write down eternal
我可以為你像是糾結了
wo ke yi wei ni xiang shi jiu jie le
I can be confused for you.
當你聽得到 星晴般的愛了
dang ni ting de dao xing qing ban de ai le
When you hear the love of the stars
沒有不能說的 秘密都是你的
mei you bu neng shuo de mi mi dou shi ni de
There’s no secret you can’t tell. it’s all yours.
NoNo 你就是我專屬的 可愛女人
NoNo ni jiu shi wo zhuan shu de ke ai nu ren
NoNo, you’re my lovely woman.
我們 說好不哭的愛著
wo men shuo hao bu ku de ai zhe
We agreed not to cry in love
不再害怕 那些開不了口的
bu zai hai pa na xie kai bu le kou de
No longer afraid of those who can’t talk.
結論 半島鐵盒記載著
jie lun ban dao tie he ji zai zhe
The peninsula tin box records the conclusion
像是暗號 關於心裡想說的
xiang shi an hao guan yu xin li xiang shuo de
It’s like a code word. it’s about what you want to say.
你說你喜歡告白氣球
ni shuo ni xi huan gao bai qi qiu
You said you liked confessing balloons.
讓我陪你走到最後
rang wo pei ni zou dao zui hou
Let me walk you to the end.
給你跨時代的感動
gei ni kua shi dai de gan dong
To move you across the ages
很愛你 明明就
hen ai ni ming ming jiu
I love you so much.
我的心突然開始糾結了
wo de xin tu ran kai shi jiu jie le
My heart’s starting to get tangled.
你就是那首簡單愛的情歌
ni jiu shi na shou jian dan ai de qing ge
You are the simple love song
像個流浪詩人 搭上四季列車
xiang ge liu lang shi ren da shang si ji lie che
Like a wandering poet on the four seasons train.
藉口 為你寫下了永恆
jie kou wei ni xie xia le yong heng
Excuses for you to write down eternal
我可以為你像是糾結了
wo ke yi wei ni xiang shi jiu jie le
I can be confused for you.
當你聽得到 星晴般的愛了
dang ni ting de dao xing qing ban de ai le
When you hear the love of the stars
沒有不能說的 秘密都是你的
mei you bu neng shuo de mi mi dou shi ni de
There’s no secret you can’t tell. it’s all yours.
NoNo 你就是我專屬的 可愛女人
NoNo ni jiu shi wo zhuan shu de ke ai nu ren
NoNo, you’re my lovely woman.