Original Lyrics for: When The Wind Blows (찬바람 불 때면)
길을 걷다가 멈춰 버린 발걸음
너와 걸었던 거리였단 걸 알았는지
잊혀진 지 오래였던 니가Original Lyrics for: When The Wind Blows (찬바람 불 때면)
마음 한구석에 있었는지
넌 지금 뭐 할까
난 요즘도 똑같이 지내
평소와 다른 건 하나도 없어
난 똑같은데 달라진 건 아마도
시간이 지나고 지난 것밖에
그리고 바람이 또다시 온 것밖에 없어 나 빼고
아무 일도 없었는데
그동안 다 잊었다 믿었는데
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데
찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워
여전하게도 서늘해지는 마음
그때의 내가 다시 느껴지는 이 기분
되돌릴 수 없는 시간에게
알면서 기대고 울었던 나
지금은 괜찮아
괜찮긴 뭐가 괜찮아
애써 아무렇지도 않은 척
이라는 걸 느꼈는데
그래도 아닌 척 해봐도
나만 힘든 건 변하지 않아
너란 희망을 만나
지금까지 난 버텨왔는데
아무 일도 없었는데
그동안 다 잊었다 믿었는데
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데
찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어
찬바람 속 깊이 너와의
추억이 담겨서 잊혀지지 않나 봐
아무리 잊으려 해봐도
바람이 널 떠올리게 해
다른 사람이 지금은 니 곁에 있다 해도
우리의 그때 그 바람 같이 지난 사랑을
영원히 기억할게
[은우/엠제이] 찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어
찬바람 불 때면 Whoa
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워
-----------------------------------------------------------------------------
Romanized:
gireul geotdaga meomchwo beorin balgeoreum
neowa georeotteon georiyeottan geol aratneunji
ichyeojin ji oraeyeotteon niga
maeum hanguseoge isseotneunji
neon jigeum mwo halkka
nan yojeumdo ttokgachi jinae
pyeongsowa dareun geon hanado eopseo
nan ttokgateunde dallajin geon amado
shigani jinago jinan geotbakke
geurigo barami ttodashi on geotbakke eopseo na ppaego
amu ildo eopseotneunde
geudongan da ijeotta mideotneunde
dashi ni saenggage jamgil jul mollatneunde
chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotteon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatteon nare nae moseubdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamshinama geuttaereul gieokhal su isseosseo gomawo
yeojeonhagedo seoneulhaejineun maeum
geuttaeye naega dashi neukkyeojineun i gibun
dwedollil su eopneun shiganege
almyeonseo gidaego ureotteon na
jigeumeun gwaenchana
gwaenchankin mwoga gwaenchana
aesseo amureochido aneun cheok
iraneun geol neukkyeotneunde
geuraedo anin cheok haebwado
naman himdeun geon byeonhaji ana
neoran himangeul manna
jigeumkkaji nan beotyeowatneunde
amu ildo eopseotneunde
geudongan da ijeotta mideotneunde
dashi ni saenggage jamgil jul mollatneunde
chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotteon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatteon nare nae moseubdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamshinama geuttaereul gieokhal su isseosseo
chanbaram sok gipi neowaye
chueogi damgyeoseo ichyeojiji anna bwa
amuri ijeuryeo haebwado
barami neol tteoollige hae
dareun sarami jigeumeun ni gyeote itta haedo
uriye geuttae geu baram gachi jinan sarangeul
yeongwonhi gieokhalge
[EW/MJ] chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotteon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatteon nare nae moseubdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamshinama geuttaereul gieokhal su isseosseo
chanbaram bul ttaemyeon Whoa
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatteon nare nae moseubdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamshinama geuttaereul gieokhal su isseosseo gomawo
-----------------------------------------------------------------------------
English Translation:
Steps that stopped while walking down the street
I knew it was the distance I walked with you
After you've been forgotten
I was in the corner of my heart
What do you do now
I'm doing the same
There's nothing different than usual
I'm the same but what's changed is probably
Only time has passed
And the wind only came again, except me
Nothing happened
I've forgotten everything
I never thought about you again
When the cold wind blows
I see you all at once
When the cold wind blows
My appearance of the day you left
When this season comes
Come with the wind
Then it will pass again
I could remember it for a while, thank you
Still cool mind
I feel this time again
To time that cannot be turned back
I knew and leaned and cried
it's fine now
What's okay
Pretend to be casual
I felt that
I try to pretend not
It's hard for me to change
Meet the hope of you
So far I've been holding
Nothing happened
I've forgotten everything
I never thought about you again
When the cold wind blows
I see you all at once
When the cold wind blows
My appearance of the day you left
When this season comes
Come with the wind
Then it will pass again
I could remember it for a while
Deep in the cold wind
I can't forget my memories
No matter how much I try to forget
The wind reminds you
Even if someone is by your side right now
Last love like that wind
I will remember forever
When the cold wind blows
I see you all at once
When the cold wind blows
My appearance of the day you left
When this season comes
Come with the wind
Then it will pass again
I could remember it for a while
When the cold wind blows Whoa
When the cold wind blows
My appearance of the day you left
When this season comes
Come with the wind
Then it will pass again
I could remember it for a while
Thanks