- Lyricist 作詞：Nu、查查
- Composer 作曲：Nu、查查
清晨的被子
qing chen de bei zi
Early morning quilt
窗前的鑰匙
chuang qian de yao shi
The key in front of the window.
我寫成詩
wo xie cheng shi
I wrote it as a poem.
像久遠的歷史
xiang jiu yuan de li shi
Like a long history.
模糊的淚痕
mo hu de lei hen
Blurred tears
鎖進櫃子
suo jin gui zi
Lock it in the cupboard.
你走過了 教室
ni zou guo le jiao shi
You walked through the classroom.
你留下了 背影
ni liu xia le bei ying
You left your shadow.
說過的話 早已經沒有意思
shuo guo de hua zao yi jing mei you yi si
What I’ve said is no longer interesting.
每當時光 飛逝
mei dang shi guang fei shi
Every time, time flies,
像長大的 孩子
xiang zhang da de hai zi
Like a grown-up child.
總會離開 到更美好的城市
zong hui li kai dao geng mei hao de cheng shi
Always leave for a better city.
可是我
ke shi wo
But I …
像是一張白紙
xiang shi yi zhang bai zhi
It’s like a blank sheet of paper.
寫上你的名字
xie shang ni de ming zi
Write your name.
還有你已忘記但我還記得的事
hai you ni yi wang ji dan wo hai ji de de shi
And what you’ve forgotten, but I remember.
未解答的問題
wei jie da de wen ti
Unanswered questions
讓擁抱靜止
rang yong bao jing zhi
Let the hug stand still
擱淺在那一頁無法翻閱的往事
ge qian zai na yi ye wu fa fan yue de wang shi
Stranded on that page that you can’t read.
而我就這樣迷失
er wo jiu zhe yang mi shi
And I’m just lost.
被遺忘的事
bei yi wang de shi
Forgotten things.
桌旁的杯子
zhuo pang de bei zi
The Cup at the table.
關掉的電視
guan diao de dian shi
Turn off the TV.
如此寫實
ru ci xie shi
So realistic
那遙遠的過去
na yao yuan de guo qu
The distant past.
佔據著光陰
zhan ju zhe guang yin
Occupy time
不曾流逝
bu ceng liu shi
Never passed
你走過了 教室
ni zou guo le jiao shi
You walked through the classroom.
你留下了 背影
ni liu xia le bei ying
You left your shadow.
說過的話 早已經沒有意思
shuo guo de hua zao yi jing mei you yi si
What I’ve said is no longer interesting.
每當時光 飛逝
mei dang shi guang fei shi
Every time, time flies,
像長大的 孩子
xiang zhang da de hai zi
Like a grown-up child.
總會離開 到更美好的城市
zong hui li kai dao geng mei hao de cheng shi
Always leave for a better city.
可是我
ke shi wo
But I …
像是一張白紙
xiang shi yi zhang bai zhi
It’s like a blank sheet of paper.
寫上你的名字
xie shang ni de ming zi
Write your name.
還有你已忘記但我還記得的事
hai you ni yi wang ji dan wo hai ji de de shi
And what you’ve forgotten, but I remember.
未解答的問題
wei jie da de wen ti
Unanswered questions
讓擁抱靜止
rang yong bao jing zhi
Let the hug stand still
擱淺在那一頁無法翻閱的往事
ge qian zai na yi ye wu fa fan yue de wang shi
Stranded on that page that you can’t read.
而我就這樣迷失
er wo jiu zhe yang mi shi
And I’m just lost.
被遺忘的事
bei yi wang de shi
Forgotten things.
可是我
ke shi wo
But I …
像是一張白紙
xiang shi yi zhang bai zhi
It’s like a blank sheet of paper.
寫上你的名字
xie shang ni de ming zi
Write your name.
還有你已忘記但我還記得的事
hai you ni yi wang ji dan wo hai ji de de shi
And what you’ve forgotten, but I remember.
未解答的問題
wei jie da de wen ti
Unanswered questions
讓擁抱靜止
rang yong bao jing zhi
Let the hug stand still
擱淺在那一頁無法翻閱的往事
ge qian zai na yi ye wu fa fan yue de wang shi
Stranded on that page that you can’t read.
而我就這樣迷失
er wo jiu zhe yang mi shi
And I’m just lost.
被遺忘的事
bei yi wang de shi
Forgotten things.