冬天的雲如此清澈
Dongtian de yun ruci qingche
我也應該要清醒了
wo ye yinggai yao qingxingle
忘記世界其實還 有顏色
wangji shijie qishi hai you yanse
手機再次響起鈴聲
shouji zaici xiangqi lingsheng

你的輪廓眼神
ni de lunkuo yanshen
都在腦海生根
dou zai naohai shenggen
不要讓
buyao rang
心 再痛了
xin zai tongle

讓眼淚 再流了
rang yanlei zai liule
還是一次一次的
haishi yici yici de
走向了你 毫無選擇
zouxiangle ni hao wu xuanze
多希望
duo xiwang
能有一天
neng you yitian
我忽然就痊癒了
wo huran jiu quanyule
時間再次將我們變成陌生人
shijian zaici jiang women biancheng mosheng ren
痊癒了
quanyule

被吹散了
bei chui sanle
不在乎了
buzaihule
都過去了
dou guoqule
冬天的雲被污染了
dongtian de yun bei wuranle

記憶卻像純白書本
jiyi que xiang chunbai shu ben
只留下我們日常 的景色
zhi liu xia women richang de jingse
你就像風一樣單純
ni jiu xiang feng yiyang danchun
吹拂了就離開
chuifule jiu likai

註定無法永恆
zhuding wufa yongheng


English Translation

Winter clouds so clear
I should also be awake.
Forget the world, there is still color
The phone sounds ringtone again

Your contour eyes
All roots in the mind
do not let
Heart is painful

Let the tears flow again
Still once
Going to you without choice
really wish

One day
I suddenly healed it.
Time will turn us into strangers again
Heal

Be blown
Don’t care
It’s in the past
Winter clouds are polluted

Memory is like pure white books
Leave only our daily views
You are just like wind.
If you burn it, you leave.

Determined to be eternal

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.