从什麼都没有的地方
cong shi me dou mei you de di fang
From the place where there is nothing
到什麼都没有的地方
dao shi me dou mei you de di fang
To the place where there is nothing
我们 像没发生事一样
wo men xiang mei fa sheng shi yi yang
We walked as if nothing had happened
自顾地 走在路上
zi gu di zou zai lu shang
Walking on the road by ourselves
忘掉了的人只是泡沫
wang diao le de ren zhi shi pao mo
The forgotten people are just bubbles
用双手轻轻一触就破
yong shuang shou qing qing yi chu jiu po
The bubble will burst when you touch it with your hands
泛黄 有他泛黄的理由
fan huang you ta fan huang de li you
There is a reason for the yellowing
思念将 越来越薄
si nian jiang yue lai yue bao
Thoughts will grow thinner and thinner
你微风中浮现的 从前的面容
ni wei feng zhong fu xian de cong qian de mian rong
Your face from the past that emerges in the breeze
已被吹送到天空
yi bei chui song dao tian kong
It has been blown to the sky
我在脚步急促的城市之中
wo zai jiao bu ji cu de cheng shi zhi zhong
I’m in the city with a fast pace
依然一个人生活
yi ran yi ge ren sheng huo
I still live alone
我也曾经憧憬过 后来没结果
wo ye ceng jing chong jing guo hou lai mei jie guo
I had a vision, but it didn’t work out
只能靠一首歌真的在说我
zhi neng kao yi shou ge zhen de zai shuo wo
I can only rely on a song that really speaks to me
是用那种特别乾哑的喉咙
shi yong na zhong te bie qian ya de hou long
It’s a song with a special dry throat
唱著淡淡的哀愁
chang zhe dan dan de ai chou
Singing a faint sorrow
我也曾经作梦过 后来更寂寞
wo ye ceng jing zuo meng guo hou lai geng ji mo
I used to dream too, but then I got lonelier
我们能留下的其实都没有
wo men neng liu xia de qi shi dou mei you
What we can leave behind is actually nothing
原谅我用特别沧桑的喉咙
yuan liang wo yong te bie cang sang de hou long
Forgive me for using a particularly muffled voice
假装我很怀旧
jia zhuang wo hen huai jiu
Pretending that I am nostalgic
假装我很痛
jia zhuang wo hen tong
Pretend I’m in pain
其实我真的很怀旧
qi shi wo zhen de hen huai jiu
In fact, I’m really nostalgic
而且也很痛
er qie ye hen tong
And it hurts too